> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Confusions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Sentir (différentes traductions) - Lernen, studieren, unterrichten - Autour du verbe 'parler' - MACHEN/TUN qu'en faire? - Traduction de "avoir besoin de" - Choix: aus, von - Verbes de position - Kennen / wissen
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Traductions de demander - cours

Les différentes traductions de 'demander' en allemand

'Demander' se traduit de plusieurs façons en allemand:

  1 - bitten (au sens de demander un service, prier qq de qc, solliciter)

Ex :

• Ich bitte sie um Feuer = Je lui demande du feu.

   2 - fragen (au sens d'interroger, poser une question)

Ex :

• Ich frage ihn nach dem Weg. =  Je lui demande le chemin.
• Ich frage mich, ob ich den Test bestanden habe. = Je me demande si j'ai réussi le test.

   3 - verlangen (au sens d'exiger, réclamer, revendiquer avec autorité)

Attention à la construction!!! avec 'von' (+ datif)

Ex:

•            Ich verlange von Ihnen, dass Sie die Übung für nächste Woche machen.

                Je vous demande de faire l'exercice pour la semaine prochaine.

 4 - erfordern (au sens de nécessiter)

Ex :

• Deutsch lernen erfordert Zeit. = Apprendre l'allemand demande du temps.

Exercice

Compléter les phrases suivantes avec l'un de ces 4 verbes correctement conjugué (à vous d'ajouter 'von' avec verlangen) :

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Traductions de demander - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Ich Sie, nicht zu rauchen, wenn Sie tanken.

2. Das wird Zeit .

3. Ich brauche Sie nicht zu , das aufzuschreiben.

4. Er mich, ob ich den Film mag.

5. Sie (Singulier) mich um eine Zigarette.

6. ihn, ob er bei seinen Eltern wohnt.

7. Ich Ihnen, dass Sie pünktlich sind.

8. Es große finanzielle Mittel.

9. Ich ihm, dass er auf mich wartet.

10. Dieser Sport viel Mumm.

11. Ich möchte dich um etwas .

12. Kannst du nach der Uhrzeit ?

13. Wir den Lehrer, ob wir jetzt spielen können.

14. Du um die Uhr.

15. Sie (Pluriel) Ihnen, das Fenster immer zu schließen.

16. Der Lehrer den Studenten, dass sie die Sätze ins Deutsche übersetzen.

17. Die arme Frau um Hilfe.

18. Ich will sie , ob ihre Schwester in Fulda wohnt.

19. Es fünf Jahre, um Ingenieur zu werden.

20. Er uns, in diesem Raum ruhig zu bleiben.