 |
> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Confusions | Mots [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Sentir (différentes traductions) - Traductions de demander - Lernen, studieren, unterrichten - Autour du verbe 'parler' - MACHEN/TUN qu'en faire? - Choix: aus, von - Verbes de position - Kennen / wissen | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Traduction de "avoir besoin de" - cours
Avoir besoin de...
brauchen (+accusatif) (langue courante)
| ich brauche etwas | j'ai besoin (il me faut) quelque chose | das braucht Zeit | cela demande du temps |
| verbrauchen | consommer | gebrauchen | employer, utiliser |
| unbrauchbar | inutilisable | gebräuchlich | courant |
bedürfen (+génitif) (langue soutenue)
présent de l'indicatif > ich bedarf, du bedarfst, er bedarf, wir bedürfen, ihr bedürft, sie bedürfen
| einer Sache (génitif) bedürfen | avoir besoin de qqch | der Bedarf | le besoin |
etwas nötig haben
| nötig | nécessaire | Das habe ich nicht nötig. | Je n'ai pas besoin de ça. |
| die Not(¨e) | la nécessité, le besoin | der Notausgang (¨e) | la sortie de secours |
La formation de la phrase avec le verbe "brauchen" n'est pas simple pour un Français...
Phrase à la forme positive...
demande un COD dans la phrase (donc un nom, un substantif obligatoire)
exemple : J'ai besoin de mouvement. > Ich brauche Bewegung. (accusatif)
sans COD dans la phrase, "brauchen" est remplacé par un autre verbe
exemple : Nous avons besoin de regarder devant. > Wir müssen nach vorne schauen.
➡️ "brauchen" est remplacé par "müssen" - traduction littérale > "Nous sommes obligés de regarder devant."
Phrase à la forme négative...
"nicht brauchen" se comporte comme un modal > il n'y a pas de COD dans la phrase
exemple : Je n'ai pas besoin de dormir. > Ich brauche nicht zu schlafen. ("zu" éclipsé souvent en expression orale)
Dans chaque phrase, choisissez le bon verbe traduisant l'expression française "avoir besoin de"...
Intermédiaire 
Tweeter PartagerExercice d'allemand "Traduction de "avoir besoin de" - cours" créé par philtroy avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de philtroy]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'allemand "Traduction de "avoir besoin de" - cours"
Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Confusions | Mots
