> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Confusions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Sentir (différentes traductions) - Traductions de demander - Lernen, studieren, unterrichten - Autour du verbe 'parler' - MACHEN/TUN qu'en faire? - Traduction de "avoir besoin de" - Choix: aus, von - Verbes de position
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Machen, tun - cours

Le verbe machen  (verbe transitif) s'emploie dans les sens suivants :

     1 - Faire qc ('fabriquer, produire'): faire qc en... => (etwas aus Holz, Leder machen; etwas aus Äpfeln machen)

       2 - Dans le sens de ' provoquer, causer':  faire peur/des difficultés à qn  =>  (jdm Angst/Schwierigkeiten machen)
      

      3 - Dans le sens ' mettre qc en ordre, réparer':  faire le ménage, soigner le jardin, faire ses ongles, se faire une beauté...  =>             (Das Dach wird gemacht.)  = On s'occupe du toit.

        4 - Dans le sens ' nettoyer':  =>  (Bad/Küche machen)

         5 - Dans le sens ' donner', ' coûter' :

• Combien font trois fois sept?  =   (Wie viel macht drei mal sieben?) 
• Combien ça fait?  =   (Was macht das?)

        6 - Dans le sens 'ça me rend triste, que...' :  =>   Es macht mich traurig, dass... (Ici construction impersonnelle)

Machen  (verbe intransitif)

          7 - rendre stupide (dumm machen)

Tun    (verbe transitif)

       1. Dans le sens ' travailler, accomplir': 

• faire beaucoup/peu = (viel/wenig tun)
• ne rien faire = (nichts tun)

       2. Dans le sens ' mettre, déposer qc sur/ dans/ devant qc': => mettre qc dans l'enveloppe = (etwas in dem Umschlag tun)

       3. Dans le sens ' mettre, mélanger': mettre un peu de poivre dans la salade

       4. Dans le sens ' fonctionner': marcher encore/ne plus marcher

       5. Faire mal à qn  (jdm weh tun) => Warum tust du mir so weh?

Tun   (verbe intransitif)

       6.  avoir qc à faire:    => zu tun haben

       7. Dans le sens : faire celui/celle qui n'est pas au courant   =>   ahnungslos tun

       8. Dans les tournures:

   Tu doch nicht so!  =>   Ne fais pas semblant!

   So tun, als ob...  =>  Faire comme si...

   Man tut, was man kann.  =>  On fait ce qu'on peut.

Complétez les  blancs en choisissant le bon verbe.                                    

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Machen, tun - cours" créé par tati71 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de tati71]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Ich glaube, diese Blumen werden ihr große Freude .

2. Wie viel zwei mal zehn?

3. Es mir wohl, ins Wellnesszentrum zu gehen.

4. Sie sich wegen mir keine Umstände!

5. Diese Frisur hat Sie noch jünger .

6. Meine Freunde gern Campingurlaub.

7. Zu viel fernsehen dir nicht gut.

8. Kannst du einige Minuten finden, um den Abwasch zu ?

9. Er hat seine Bücher wieder in den Schrank .

10. Es fällt mir schwer, diese Aufgabe zu .