Comment s'écrit la diphtongue [ai]?-allemand

Apprendre l'allemand > Cours & exercices d'allemand > test d'allemand n°121585 : Comment s'écrit la diphtongue [ai]? - cours

> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Confusions | Prononciation [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Prononciation - Sentir (différentes traductions) - Traductions de demander - Lernen, studieren, unterrichten - ß ou ss? - Prononciation de l'allemand-Tableau récapitulatif - Autour du verbe 'parler' - MACHEN/TUN qu'en faire?
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Comment s'écrit la diphtongue [ai]? - cours

diphtongue [aɪ]
4 façons de l'écrire : ai/ay/ei/ey!
Sauf dans les noms propres (les noms MAIER/MAYER/MEIER/MEYER en sont l'illustration!) l'utilisation du 'Y' a disparu ; une exception tenace : Bayern, der Bayer, bayerisch... Les Bavarois aiment se distinguer !
Alors 'AI' ou 'EI'?
On peut dire sans exagérer que 99% des mots allemands contenant la diphtongue [aɪ] s'écrivent 'EI'.
Nous nous intéressons ici à l'autre manière de l'écrire : 'AI', le 1% restant... Ils sont en effet très peu nombreux, la douzaine que nous présentons dans l'exercice en représentent près de la moitié ! Beaucoup sont d'origine étrangère : der Bonsai///der Kaiman///der Lakai///der Samurai///der Taifun [mots suffisamment transparents pour ne pas avoir besoin qu'on les traduise.]
Pourquoi s'intéresser à ces mots en particulier?
Parce que cet exercice voit le jour le 1er mai! Et que la diphtongue orthographiée ainsi est à l'honneur: MAIglöckchen, le muguet, MAItanz, la danse en souvenir de celle des sorcières sur le Brocken (Harz)
Parce qu'il est lié chez son auteur à une réminiscence d'une époque où, occupé à résoudre des grilles de mots croisés dans des revues allemandes, il rencontrait régulièrement la définition :"Faultier" [en 2 lettres]; l'animal à trouver était "das Ai" (le paresseux). Rien à voir avec "das Ei" (l'oeuf)! Un mot classique -et bien pratique- pour les "Kreuzworträtsel"...
Ce sera la forme de cet exercice, des définitions courtes, rappelant celles des mots croisés.
À une exception près, ces mots sont d'origine allemande. À l'instar de l'exemple ci-dessus, ils ont parfois un pendant orthographique en 'EI', dont la signification est totalement différente ; c'est ainsi que vous trouverez "die Weise" (la manière), die "Seite" (le côté), der "Leib" (le corps), écrits 'AI'.
À vous d'associer chacun des 12 mots à la définition qui lui correspond !

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Comment s'écrit la diphtongue [ai]? - cours" créé par jng avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jng]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Großer, gefährlicher Raubfisch : der

2. Kind, dessen Eltern gestorben sind : die

3. Bezeichnete früher eine junge Frau : die

4. Am Ende des 1. Weltkrieges musste er abdanken : der

5. So sieht bei den Fischen die Fortpflanzung aus : der

6. Ihm fehlen die Fachkenntnisse; er ist ein

7. Aus Amerika stammende Getreideart : der

8. An ihm legen im Hafen Schiffe an, gemeint ist der/das

9. Das Brot, bevor es angeschnitten wird : der

10. Gehört zu einem Musikinstrument : die

11. So mag der Dichter ein Wäldchen nennen : den

12. Ein Zwischenstadium im Laufe des Bierbrauens ist die

Fin de l'exercice d'allemand "Comment s'écrit la diphtongue [ai]? - cours"
Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Confusions | Prononciation