Expressions idiomatiques-allemand

Apprendre l'allemand > Cours & exercices d'allemand > test d'allemand n°84260 : Expressions idiomatiques

> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Expressions familières avec 'es' - Rection des verbes (an-auf-aus) - Expressions familières et corps humain - Signes du Zodiaque - Expressions familières - Doublons la mise ! (locutions à 2 termes) - Animaux-Locutions - Langage du corps
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions idiomatiques

Une expression idiomatique est une expression imagée pour décrire quelque chose ou quelqu'un. Traduite littéralement dans une autre langue elle ne veut parfois plus rien dire. Il faut donc les connaître dans les deux langues.
Si vous venez à bout de ce test, si vous lisez de bout en bout les corrections, vous en connaîtrez un bout dans les expressions idiomatiques françaises et allemandes... Le mot français 'bout' est le fil rouge de ce test.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Expressions idiomatiques" créé par mfdjai avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mfdjai]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Der Übeltäter hat auf den Polizisten geschossen. (Le malfaiteur a tiré à bout portant sur le policier.)

2. Er hat einen Job gefunden. Seine Familie sieht . (Il a retrouvé du travail. Sa famille voit le bout du tunnel.)

3. Stören Sie mich nicht ! Ich bin sehr beschäftigt. (Ne me dérangez pas à tout bout de champ ! Je suis très occupé.)

4. Ich bin bis zum Bahnhof gerannt. Ich bin ganz . (J'ai couru jusqu'à la gare. Je suis à bout de souffle.)

5. Er kennt die unregelmäßigen Verben . (Il connaît les verbes irréguliers sur le bout des doigts.)

6. Ihr Termin ist nicht jetzt gleich. Sie können noch essen. (Votre rendez-vous n'est pas pour tout de suite. Vous avez le temps de manger un bout.)

7. Die Kinder machen . (Les enfants se lavent seulement le bout du nez.)

8. Er ist zu krank. Er ist mit am Ende. (Il est trop malade. Il est à bout de forces.)

9. Er hat das Projekt allein unterstützt. (Il a porté seul le projet à bout de bras.)

10. Ich habe seinen Name , aber ich komme nicht drauf. (J'ai son nom sur le bout de la langue, mais je ne le retrouve pas.)

11. Sein Gehalt reicht nicht aus. Er kommt . (Son salaire est insuffisant. Il ne peut pas joindre les deux bouts.)

12. Bleib noch bei mir. Ich bin allein. (Reste avec moi un bout de temps. Je suis seul.)

Fin de l'exercice d'allemand "Expressions idiomatiques"
Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Proverbes