> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Expressions familières avec 'es' - Rection des verbes (an-auf-aus) - Expressions familières et corps humain - Signes du Zodiaque - Expressions familières - Doublons la mise ! (locutions à 2 termes) - Animaux-Locutions - Langage du corps
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions avec 'Haut' (peau)

-' Défends ta peau si t'es un homme ! ' s'exclama-t-il.

-' Et moi, je ne donnerais pas cher de ta peau ! ' rétorqua l'autre.

Riche dialogue... Langage familier, parfois fleuri !

Mais la traduction littérale n'est pas toujours la bonne.

Tentez de retrouver l'équivalent allemand des expressions françaises qui emploient le mot peau.

C'est parfois surprenant !

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Expressions avec 'Haut' (peau)" créé par mfdjai avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mfdjai]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Er verschleudert sein Geld und seine Ersparnisse SchuftSie Ihre Haut rettenden Tag nicht vor dem Abendein dickes Fellfühlen sich nicht wohlkeinen Pfifferling auf dichmit der Zeit gehennur noch Haut und Knochenriskiert Kopf und Kragenschlüpft in die Hautschrumpfen zusammen Je ne sais pas. (Il dilapide son argent, et ses économies diminuent comme une peau de chagrin.)

2. Sie isst zu wenig, deshalb ist sie SchuftSie Ihre Haut rettenden Tag nicht vor dem Abendein dickes Fellfühlen sich nicht wohlkeinen Pfifferling auf dichmit der Zeit gehennur noch Haut und Knochenriskiert Kopf und Kragenschlüpft in die Hautschrumpfen zusammen Je ne sais pas . (Elle mange trop peu, alors qu'elle n'a que la peau sur les os.)

3. Die Jugendlichen SchuftSie Ihre Haut rettenden Tag nicht vor dem Abendein dickes Fellfühlen sich nicht wohlkeinen Pfifferling auf dichmit der Zeit gehennur noch Haut und Knochenriskiert Kopf und Kragenschlüpft in die Hautschrumpfen zusammen Je ne sais pas in ihrer Haut.(Les adolescents se sentent mal dans leur peau.)

4. Mann soll SchuftSie Ihre Haut rettenden Tag nicht vor dem Abendein dickes Fellfühlen sich nicht wohlkeinen Pfifferling auf dichmit der Zeit gehennur noch Haut und Knochenriskiert Kopf und Kragenschlüpft in die Hautschrumpfen zusammen Je ne sais pas loben. (Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.)

5. Er SchuftSie Ihre Haut rettenden Tag nicht vor dem Abendein dickes Fellfühlen sich nicht wohlkeinen Pfifferling auf dichmit der Zeit gehennur noch Haut und Knochenriskiert Kopf und Kragenschlüpft in die Hautschrumpfen zusammen Je ne sais pas, um seine Freundin zu retten. (Il joue sa peau pour sauver son amie.)

6. Er hasst dich. Wenn du ihm begegnest,gebe ich SchuftSie Ihre Haut rettenden Tag nicht vor dem Abendein dickes Fellfühlen sich nicht wohlkeinen Pfifferling auf dichmit der Zeit gehennur noch Haut und Knochenriskiert Kopf und Kragenschlüpft in die Hautschrumpfen zusammen Je ne sais pas. (Il te hait. Si tu le croises je ne donnerai pas cher de ta peau.)

7. Daniel ist sehr guter Schauspieler. Er SchuftSie Ihre Haut rettenden Tag nicht vor dem Abendein dickes Fellfühlen sich nicht wohlkeinen Pfifferling auf dichmit der Zeit gehennur noch Haut und Knochenriskiert Kopf und Kragenschlüpft in die Hautschrumpfen zusammen Je ne sais pas seiner Person. (Daniel est un très bon acteur. Il entre totalement dans la peau de son personnage.)

8. Die Demonstranten werden immer weniger. Die Gewerkschaften sollten SchuftSie Ihre Haut rettenden Tag nicht vor dem Abendein dickes Fellfühlen sich nicht wohlkeinen Pfifferling auf dichmit der Zeit gehennur noch Haut und Knochenriskiert Kopf und Kragenschlüpft in die Hautschrumpfen zusammen Je ne sais pas. (Les manifestants sont de moins en moins nombreux. Les syndicats devraient faire peau neuve.)

9. Er wird zum Gespött seiner Kameraden, aber er hat SchuftSie Ihre Haut rettenden Tag nicht vor dem Abendein dickes Fellfühlen sich nicht wohlkeinen Pfifferling auf dichmit der Zeit gehennur noch Haut und Knochenriskiert Kopf und Kragenschlüpft in die Hautschrumpfen zusammen Je ne sais pas. (Il est en butte à la moquerie de ses camarades mais il a la peau dure.)

10. Verstecken Sie sich, wenn SchuftSie Ihre Haut rettenden Tag nicht vor dem Abendein dickes Fellfühlen sich nicht wohlkeinen Pfifferling auf dichmit der Zeit gehennur noch Haut und Knochenriskiert Kopf und Kragenschlüpft in die Hautschrumpfen zusammen Je ne sais pas wollen! (Cachez-vous si vous voulez sauver votre peau !)

11. Jedermann kennt seine Bosheit. Er ist ein wahrer SchuftSie Ihre Haut rettenden Tag nicht vor dem Abendein dickes Fellfühlen sich nicht wohlkeinen Pfifferling auf dichmit der Zeit gehennur noch Haut und Knochenriskiert Kopf und Kragenschlüpft in die Hautschrumpfen zusammen Je ne sais pas. (Tout le monde connaît sa méchanceté. C'est une vraie peau de vache !)