Fonctions de "werden"-allemand

Apprendre l'allemand > Cours & exercices d'allemand > test d'allemand n°122954 : Fonctions de "werden" - cours

> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Auxiliaires [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Verbes modaux - Notion d'aimer bien - Werden (utilisation) - Werden à tous les temps - Auxiliaires - Modaux : présent - Haben ou sein? - Choix de l'auxiliaire
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Fonctions de "werden" - cours

« werden » est un verbe fort irrégulier qui sert aussi d'auxiliaire
Sa conjugaison
Au présent :
En tant que verbe fort, il transforme le « e » de son radical en « i » à la 2^e et à la 3^e personnes du singulier, selon la règle usuelle.
Il est cependant irrégulier, car il perd la dernière lettre du radical (le d) à la 2^e personne du singulier.
Autre particularité : la terminaison « t » de la 3^e personne du singulier « fusionne » en quelque sorte avec le « d » du radical. Grâce à la règle de la « Auslautverhärtung » (durcissement de la consonne finale), cet amalgame entre t/d ne s'entend donc pas à l'oreille, mais cela se voit bien à l'écrit.
Le pluriel est parfaitement régulier, selon les règles usuelles, avec un « e intercalaire » à la 2^e personne du pluriel afin de pouvoir distinguer la terminaison « t »
Donc :
ich werde ; du wirst ; er/sie/es wird ; wir werden ; ihr werdet ; sie/Sie werden

Au prétérit :
ich wurde; du wurdest ; er/sie/es wurde : wir wurden : ihr wurdet ; sie/Sie wurden

Au parfait
L'auxiliaire est " sein " (car il s'agit d' un verbe de « changement d'état » par excellence.)
Si werden est utilisé comme « verbe plein »(signifiant la transformation, le devenir...), son participe II est « geworden ».
Si werden est utilisé comme verbe auxiliaire, son participe II est« worden ».
N.B. : participe II = participe passé du verbe
Son utilisation
Verbe « plein »
Lorsque werden est un verbe "plein", il signifie une transformation. Plusieurs traductions sont possibles.
a) On peut le traduire souvent par « devenir » en français, notamment lorsqu'il est complété par un nom.
Exemples :
Er möchte Schreiner werden. Il veut devenir menuisier.
Nach langjährigem Studium ist sie Neurologin an der Uniklinik geworden. Après de longues études, elle est devenue neurologue au CHU.
b) On peut le traduire par d'autres verbes, notamment lorsqu'il est complété par un adjectif.
Exemples :
Wegen der Feuchtigkeit ist die Pflanze schwarz geworden. À cause de l'humidité, la plante a noirci.
Das Kind muss wieder gesund werden. L'enfant doit guérir.
Auxiliaire du futur
werden est alors conjugué au présent et le verbe qui porte le sens de la phrase reste à l'infinitif et se trouve donc (selon les règles usuelles) en fin de proposition.
Remarques :
Cela peut se comparer au « futur composé » en français (verbe aller + infinitif).
L'allemand n'a pas d'équivalent de « futur simple ».
Couramment, on exprime aussi le futur par le présent et un complément circonstanciel (übermorgen, nächste Woche, in drei Monaten....)
Exemple :
Wenn die CO2 Emissionen nicht bald sinken, wird sich das Klima sehr drastisch ändern. Si les émissions de CO2 ne baissent pas bientôt, le climat va changer très radicalement.
Auxiliaire du passif
werden est conjugué selon le temps voulu ; le verbe qui porte le sens de la phrase est au participe II et se trouve donc (selon les règles usuelles) en fin de proposition.
Dieses arme Kind wird von seinem Vater geschlagen.                            (Présent) Ce pauvre enfant est battu par son père.
Dieses arme Kind wurde von seinem Vater geschlagen.                         (Prétérit) Le pauvre enfant était battu / fut battu par son père.
Dieses arme Kind ist von seinem Vater geschlagen worden.                            (Parfait) Ce pauvre enfant a été battu par son père.
Dieses arme Kind wird von seinem Vater geschlagen werden.             (Futur) Ce pauvre enfant (sera) battu par son père. / (va être) battu par son père.

Choisissez la fonction de werden dans les phrases ci-après : verbe plein ? auxiliaire du futur ? auxiliaire du passif ?

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Fonctions de "werden" - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Das Schützenfest wird Ende August gefeiert.

2. Wir werden über Hexen und Zauberer arbeiten

3. Er wird Informatiker.

4. Er wird Informatik in Heidelberg studieren

5. Hoffentlich wird sie Klavierspielen lernen

6. Dieses große Fest wird von den Vereinen und der Stadt organisiert.

7. Wir werden eine Reise nach Marokko unternehmen.

8. Das Fest wird mit einem großen Feuerwerk abgeschlossen.

9. Der Vertrag wurde am 22. Januar unterschrieben.

10. Die Trauben sind spät reif geworden.

11. Die Reise wird ihm gefallen.

12. Die Klimaerwärmung wird immer schlimmer.

13. Weiß wird im Sommer gern getragen.

14. Sie werden ihr Kind im Januar bekommen.

15. Diesen Moment werde ich nie vergessen.

16. Das Kleid wurde oft gewaschen.

17. Wenn sie so weiter macht, wird er sie verlassen.

18. Die Bedingung wird von Kandidaten gern vergessen.

19. Der Schüler wurde zu Ordnung gerufen.

20. Sie wurde zu Silvester von ihrem Freund verlassen.

Fin de l'exercice d'allemand "Fonctions de "werden" - cours"
Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Auxiliaires