> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Auxiliaires [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Verbes modaux - Notion d'aimer bien - Werden à tous les temps - Fonctions de "werden" - Auxiliaires - Modaux : présent - Haben ou sein? - Choix de l'auxiliaire
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Werden (utilisation) - cours

A quoi peut servir l'auxiliaire 'werden' ?

L'auxiliaire werden sert dans 3 cas :

a) werden + attribut

il a le sens de devenir. On traduira werden + attribut très souvent par un verbe en -ir:

rot werden : rougir (devenir rouge) / gelb werden : jaunir (devenir jaune) / gross werden : grandir (devenir grand) / alt werden : vieillir  (devenir vieux) / ...

ex : Er wird ja ganz rot. (Mais il rougit. (il devient tout rouge))

b) werden + infinitif .

c'est du futur. N'importe quel verbe peut se mettre au futur grâce à werden que l'on conjugue au présent. Le verbe, lui, restera à l'infinitif.

ex : Der Zug wird um 8 ankommen. (le train arrivera à 8 heures)

Ceci dit, le futur n'est pas indispensable en allemand. Une phrase au présent peut exprimer un futur si le verbe est accompagné d'un complément de temps indiquant le futur (morgen, nächste Woche, am kommenden Sonntag, ...)

ex : Der Zug kommt morgen um 8 an. (le train arrivera demain à 8 heures)

Attention !  en français, on utilise souvent le verbe aller pour exprimer le futur proche. Il faut le traduire par werden + infinitif.

ex : il va venir. Er wird kommen.

c) werden + participe passé

c'est le passif. En allemand, le passif s'utilise bien plus souvent qu'en français, par exemple pour traduire une phrase dont le sujet est on

Il s'agit alors très souvent d'un passif impersonnel, car le verbe n'a pas de sujet quand la phrase passive commence par un complément.

ex : hier wird nicht geraucht ! (on ne fume pas ici !)

Ou alors le sujet est le pronom impersonnel es

ex : es wird hier nicht geraucht ! (on ne fume pas ici !)

Une phrase passive peut se mettre au présent, au futur, au prétérit, au parfait . C'est werden qui se conjugue à ces différents temps, le participe passé ne change pas.

passif présent : eine gute Suppe wird gekocht.

passif futur : eine gute Suppe wird gekocht werden.

passif prétérit : eine gute Suppe wurde gekocht.

passif parfait : eine gute Suppe ist gekocht worden.

(le participe passé worden ne prend pas ge- car il est précédé d'un autre participe : règle du double participe)

Petit rappel de conjugaison au présent : ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden.

A vous maintenant ! traduisez les différentes phrases à l'aide des GV entre parenthèses! .

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Werden (utilisation) - cours" créé par milo90 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de milo90]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères spéciaux :

1. Il ira au cinéma. (ins Kino gehen) .

2. Tu rajeunis de plus en plus ! (immer jünger werden) !

3. Je m'envolerai pour les USA. (in die USA fliegen) .

4. On danse souvent ici. (hier oft tanzen) .

5. Il devient bleu de froid. (vor Kälte blau werden) .

6. Tu grisonnes vraiment. (wirklich grau werden) .

7. Quand appelleras-tu ? (anrufen) ?

8. On allume un feu maintenant. (jetzt ein Feuer anmachen) .

9. Où passerons-nous nos vacances ? (unsere Ferien verbringen) ?

10. Va-t-elle enfin obéir ? (endlich gehorchen) ?