> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Géographie [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Berlin en images - Pâques en Allemagne - Institutions allemandes 1 - Pays et leurs ressortissants - Institutions allemandes 2 - Intégration - Archéologie - Histoire (DDR / BRD)
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Lili Marleen

Lili Marleen

'Lili Marleen' est une chanson à la symbolique forte de la 2e Guerre mondiale.

Cette mélodie a eu un très grand succès car chantée aussi en allemand par les alliés de toutes nationalités.

Lale Andersen et Marlen Dietrich en ont été les principales interprètes.

Voici quelques mots de vocabulaire pour comprendre le test qui raconte en bref l'histoire de 'Lili Marleen' :

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Lili Marleen" créé par philtroy avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de philtroy]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Mode d'emploi : cliquez sur chaque lettre pour reconstituer le bon mot. Cliquez sur la boîte pour recommencer. Une aide dans la case grise.

- Hans Leip, ein junger deutscher Soldat, lernte am Anfang des ersten Weltkriegs in Berlin Betty, genannt Lili, und Marleen kennen. Im Jahre 1915 war er an der Karpatenfront in (

G

A

R

U

N

N

)   [U...] (Hongrie) stationiert. Während seiner Nachtwachen erinnerte sich er an die glücklichen Momente mit den beiden Mädchen. Dann schrieb er in April die ersten drei Strophen von 'Lili' und von 'Marleen'. Das Gedicht wurde viel später, im Jahre 1937, veröffentlicht.

- Im Jahre 1938 vertonte Norbert Schultze, ein bekannter (

O

S

O

N

I

P

T

M

K

)   [Ko...] (compositeur), das wehmütige Gedicht.

- Kurz vor dem zweiten (

R

G

E

L

T

W

I

E

K

)   [We...] (guerre mondiale), machte Lale Andersen,

- eine (

B

T

A

T

R

K

A

E

)   [K...]-Sängerin (cabaret), eine Aufnahme dieses Liedes 'wie einst Lili Marleen'. Leider war damals dieses Lied nicht bekannt.

- Zufällig im Jahre 1941 wurde 'Lili Marleen' in Afrika ausgestrahlt. Die Soldaten des Afrika-Korps von Rommel hörten es und es war sofort ein (

O

G

F

L

R

E

)   [E...] (succès).

- Ausserdem wurde 'Lili Marleen' in (

B

N

L

Y

I

E

)   [L...] (Libye) die Lieblingsmelodie der Alliierten. Goebbels wollte das Lied verbieten lassen, es war nicht kriegerisch genug, aber vergeblich.

- Später gelang es Goebbels, eine andere Wiedergabe für die gemeinen Einsatzgruppen in (

L

O

N

P

E

)   [P...] (Pologne).

- Aber das Lied war nicht mehr aufzuhalten, sobald die eingängige Melodie irgendwo bekannt wurde und die Alliierten aller (

A

T

L

N

N

Ä

T

T

I

O

E

A

I

N

)   [Na...] (nationalités) hörten mit:

- aus (

I

I

A

L

N

E

T

)   [I...] (Italie),

- (

I

F

R

C

R

K

H

A

E

N

)   [Fr...] (France),

- (

I

SS

N

O

G

N

T

I

N

E

B

R

R

A

)   [Gr...] (Grande-Bretagne),

- (

N

L

S

D

A

S

R

U

)   [R...] (Russie)

- und den (

A

S

U

)   [U...] (Etats-Unis d'Amérique)

- 'Lili Marleen' wurde die Lieblingsmelodie von Soldaten aller Nationalitäten. Marlene Dietrich, die aus (

D

E

S

L

N

A

C

U

D

H

T

)   [De...] stammt, verpflichtete sich bei der US-Armee und brachte das Lied per Radio an die Öffentlichkeit drei Jahre lang. Der Sieg hat in das andere Lager übergewechselt.