Pays et leurs ressortissants-allemand

Apprendre l'allemand > Cours & exercices d'allemand > test d'allemand n°115772 : Pays et leurs ressortissants - cours

> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Géographie | Pays [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Berlin en images - Pâques en Allemagne - Institutions allemandes 1 - Institutions allemandes 2 - Intégration - Archéologie - Drapeaux (test imagé) - Nationalités
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Pays et leurs ressortissants - cours

QUELQUES NATIONALITÉS À CONNAÎTRE !

Il n'y a pas véritablement de règle pour trouver le nom de l'habitant d'un pays à partir du nom de celui-ci !
Voici quelques exemples sur les 5 continents :
Die Schweiz
→der Schweizer/die Schweizerin
schweizerisch
England
→der Engländer/die Engländerin
englisch
Japan
→der Japaner/die Japanerin
japanisch
Indien
→ der Inder/die Inderin
indisch
Algerien
→der Algerier/die Algerierin
algerisch
Kanada
→der Kanadier/die Kanadierin
kanadisch
Brasilien
→der Brasilianer/die Brasilianerin
brasilianisch
Australien
→der Australier/die Australierin
australisch
La caractéristique prédominante pour désigner les ressortissants est donc la terminaison –ER (pluriel +Ø) pour former le masculin, dont on dérive le féminin +IN (pluriel +NEN) ; l'adjectif se construit presque toujours (cf. 2ème exemple !) à partir du radical (nom moins -ER/-IER) +ISCH
MAIS quelques-uns sont plus compliqués ! Parcourons à nouveau les 5 continents :
Russland
der Russe/die Russin
russisch
China
der Chinese/die Chinesin
chinesisch
Der Kongo
der Kongolese/die Kongolesin
kongolesisch
Guatemala
der Guatemalteke/die Guatemaltekin
guatemaltekisch
Chile
der Chilene/die Chilenin
chilenisch
Myanmar (!=Birma/Burma)
der Myanmare/die Myanmarin
myanmarisch(birmanisch)
Nous constatons qu'il est encore plus difficile que précédemment de dériver le nom du ressortissant de celui de son pays ! Mais en fait, la difficulté est ailleurs : il s'agit de bien identifier ces substantifs particuliers, des masculins faibles, caractérisés par une terminaison uniforme en –EN (singulier & pluriel, excepté le nominatif singulier) ; la terminaison E disparaît lorsque l'on fait le féminin (der Russ[E]►die RussIN et l'adjectif : russISCH).
A noter une petite particularité pour der Franzose►die Französin et französisch
Ce mode est le moins répandu des 2 principes de formation, sauf en Europe et en Asie !! A l'heure du brexit [Großbritannien►der Brite(n/n)/die Britin], il est peut-être bon de passer prioritairement en revue les Européens appartenant à l'U.E.

Belgien
der Belgier
belgisch
Bulgarien
der Bulgare
bulgarisch
Dänemark
der Däne
dänisch
Deutschland
?????
deutsch
Estland
der Este
estnisch/estländisch
Finnland
der Finne
finnisch
Frankreich
der Franzose
französisch
Griechenland
der Grieche
griechisch
Holland (die Niederlande)
der Holländer
holländisch/niederländisch
Irland
der Ire
irisch
Italien
der Italiener
italienisch
kroatien
der Kroate
kroatisch
Lettland
der Lette
lettisch
Litauen
der Litauer
litauisch
Luxemburg
der Luxemburger
luxemburgisch
Malta
der Malteser
maltesisch
Österreich
der Österreicher
österreichisch
Polen
der Pole
polnisch
Portugal
der Portugiese
portugiesisch
Rumänien
der Rumäne
rumänisch
Schweden
der Schwede
schwedisch
die Slowakei
der Slowake
slowakisch
Slowenien
der Slowene
slowenisch
Spanien
der Spanier
spanisch
Tschechien (die Tschechische Republik)
der Tscheche
tschechisch
Ungarn
der Ungar
ungarisch
Zypern
der Zyprer
zyprisch
Un grand absent dans ce tableau : l'Allemand !
En effet, il ne répond à aucun de ces deux principes de formation... Le ressortissant est désigné au moyen de l'adjectif, qui par conséquent se « substantive » pour l'occasion:
Der///die Deutsche--- einØ Deutscher///eine Deutsche
(etc.! Suivre la règle de l'adj. substantivé / à revoir avant de faire l'exercice☺)

Rappel : Les pays ont le genre neutre, sans article ! Lorsqu'il y en a un (cf. le marquage bleu dans les tableaux ci-dessus), on n'utilise plus la préposition NACH pour le directif mais in+accusatif Exemple : Ich fahre nach Tschechien./MAIS :/Ich fahre in die Tschechische Republik.

L'exercice consiste à compléter la phrase proposée par le substantif désignant le ressortissant ou l'adjectif du pays - -↓- - phrases 6&11: tenir compte en orthographiant la réponse de la majuscule devant la case/////traduction des phrases dans le corrigé.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Pays et leurs ressortissants - cours" créé par jng avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jng]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères spéciaux :

1. Ich bin , wohne in Paris, will bei der Präsidentschaftswahl für meinen Lieblingskandidaten stimmen.

2. Salzburg ist die größte Stadt im Westen der Alpenrepublik.

3. Im nördlichsten Teil Europas leben die und die Norweger.

4. Soll das Image des unbedingt ein Bier trinkender Bayer in Lederhose sein?

5. Der ehemalige französische Fußballstar lebt in Madrid, der Hauptstadt.

6. Früher gehörten die Slowakei und die Republik zusammen.

7. Was ist der Unterschied zwischen einem aus Warschau und einem, der an der Oder lebt?

8. Viele erinnern sich an die Zeit vor der Wende, als sie in einem geteilten Deutschland lebten.

9. Auf Zypern sind nur die im südlichen Teil lebenden offiziell EU-Staatsbürger.

10. Mein Neffe ist , er wohnt schon lange in Berlin und spricht kaum Französisch.

11. Der offizielle Name der Schweiz ist die Eidgenossenschaft.

12. Für die , die nicht im Norden wohnen, sollte der Brexit eigentlich kein Problem sein!

Fin de l'exercice d'allemand "Pays et leurs ressortissants - cours"
Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Géographie | Pays