> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Expressions familières avec 'es' - Rection des verbes (an-auf-aus) - Expressions familières et corps humain - Signes du Zodiaque - Expressions familières - Doublons la mise ! (locutions à 2 termes) - Animaux-Locutions - Langage du corps
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions équivalentes

Consigne :     Choisissez la bonne réponse

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Expressions équivalentes" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Dafür muss sie aber tief in die Tasche greifen. = Dafür muss sie sehr geduldig sein.Dafür muss sie sehr viel tun.Dafür muss sie sehr viel bezahlen.Dafür muss sie sehr lange suchen.Je ne sais pas

2. Sie haben die Katze aus dem Sack gelassen. = Sie haben sich aufgeregt.Sie haben ihr Geheimnis offenbart.Sie haben Glück gehabt.Sie haben sich wieder einmal gemeldet.Je ne sais pas

3. Das ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln. = Das finde ich sehr schön.Das verstehe ich überhaupt nicht.Das mag ich gar nicht.Das finde ich sehr anstrengend.Je ne sais pas

4. Du kannst ihr nicht das Wasser reichen. = Sie ist viel besser als du.Sie ist viel schlechter als du.Sie ist viel reicher als du.Sie ist viel ärmer als du.Je ne sais pas

5. Ich stehe gerade auf dem Schlauch. = Momentan fällt mir dazu nichts ein.Momentan bin ich mir ziemlich sicher.Ich habe jetzt einige Probleme.Ich beharre auf meiner Meinung.Je ne sais pas

6. Was ist dir denn für eine Laus über die Leber gelaufen? = Bist du betrunken?Kann ich dir irgendwie helfen?Wovor hast du denn Angst?Warum geht es dir denn so schlecht?Je ne sais pas

7. Das kommt mir Spanisch vor. = Das schmeckt sehr scharf.Das ist sehr merkwürdig.Das erscheint mir, eine übereilte Entscheidung zu sein.Das hört sich interessant an.Je ne sais pas

8. Wir drücken euch die Daumen. = Wir wünschen euch viel Glück.Wir wollen noch bei euch bleiben.Wir wollen uns bei euch bedanken.Wir haben euch sehr gern.Je ne sais pas

9. Das macht er doch mit links. = Das ist für ihn sehr anstrengend.Das macht ihn sehr froh.Das fällt ihm sehr leicht.Das macht ihm keinen Spaß.Je ne sais pas

10. Lass uns nicht um den heißen Brei herumreden. = Sage mir endlich, was du wirklich über mich denkst.Komm bitte endlich auf die Hauptsache zu sprechen.Sorge dafür, dass es hier ruhig bleibt.Mach endlich deine Arbeit, die du vergessen hast.Je ne sais pas

11. Sie haben darauf keinen Bock. = Sie haben etwas nicht verstanden.Sie haben einen Witz missverstanden.Sie haben darauf keine Lust.Sie haben keine Moral.Je ne sais pas

12. Da wollen wir aber mal die Kirche im Dorf lassen. = Bleiben Sie bitte religiös.Übertreiben Sie bitte nicht.Bleiben Sie so, wie Sie sind.Gehen Sie nicht in Gegenden, die Sie nicht kennen.Je ne sais pas

13. Das ist ja wie ein Tropfen auf dem heißen Stein. = Das bringt Unglück.Das ist absolut sinnlos.Das ist Zeitverschwendung.Das ist durchaus sinnvoll.Je ne sais pas

14. Ich bin ganz Ohr. = Ich höre aufmerksam zu.Ich bin krank.Ich höre etwas in der Nähe.Ich lausche heimlich.Je ne sais pas

15. Sie machen ständig aus einer Mücke einen Elefanten. = Sie sehen immer alles viel schlimmer als es wirklich ist.Sie sind ein Träumer.Sie denken immer besser von jemandem als er eigentlich ist.Sie haben sehr viel Fantasie.Je ne sais pas