> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Expressions familières avec 'es' - Rection des verbes (an-auf-aus) - Expressions familières et corps humain - Signes du Zodiaque - Expressions familières - Doublons la mise ! (locutions à 2 termes) - Animaux-Locutions - Langage du corps
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions avec 'dents'

Expressions imagées avec 'dents' en français. 

A quoi correspondent-elles en allemand ?
Parfois l'expression existe telle qu'elle, parfois elle est idiomatique.

Quelques mots pour vous aider à découvrir ces expressions.

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Expressions avec 'dents'" créé par mfdjai avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mfdjai]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Er ist immer ängstlich. Er ist an die Zähne bewaffnetbrummelt vor sichden Mundein ständiges Auf und Abgesundem Appetitin seiner Kritikin äußerster Anspannungknirschtnichts zu beißen Je ne sais pas.
Il est toujours anxieux. Il est sur les dents.



2. Die Räuber waren bis an die Zähne bewaffnetbrummelt vor sichden Mundein ständiges Auf und Abgesundem Appetitin seiner Kritikin äußerster Anspannungknirschtnichts zu beißen Je ne sais pas.
Les bandits étaient armés jusqu'aux dents.



3. Er murmelt. Er an die Zähne bewaffnetbrummelt vor sichden Mundein ständiges Auf und Abgesundem Appetitin seiner Kritikin äußerster Anspannungknirschtnichts zu beißen Je ne sais pas hin.
Il marmonne. Il parle entre ses dents.



4. Er ist schlechter Stimmung, weil er an die Zähne bewaffnetbrummelt vor sichden Mundein ständiges Auf und Abgesundem Appetitin seiner Kritikin äußerster Anspannungknirschtnichts zu beißen Je ne sais pas hat.
Il est de mauvaise humeur parce qu'il n'a rien à se mettre sous la dent.



5. Wenn er jemanden nicht gern hat, ist er hart an die Zähne bewaffnetbrummelt vor sichden Mundein ständiges Auf und Abgesundem Appetitin seiner Kritikin äußerster Anspannungknirschtnichts zu beißen Je ne sais pas.
Quand il n'aime pas quelqu'un, il a la dent dure.



6. Er hat sich über seine Kinder geärgert und deshalb hat er an die Zähne bewaffnetbrummelt vor sichden Mundein ständiges Auf und Abgesundem Appetitin seiner Kritikin äußerster Anspannungknirschtnichts zu beißen Je ne sais pas nicht aufgemacht .
Il s'est fâché avec ses enfants et n'a pas desserré les dents.



7. Er ist ausgehungert. Er isst mit an die Zähne bewaffnetbrummelt vor sichden Mundein ständiges Auf und Abgesundem Appetitin seiner Kritikin äußerster Anspannungknirschtnichts zu beißen Je ne sais pas.
Il est affamé. Il mange à belles dents.



8. Während der Nacht schnarcht sie oder sie an die Zähne bewaffnetbrummelt vor sichden Mundein ständiges Auf und Abgesundem Appetitin seiner Kritikin äußerster Anspannungknirschtnichts zu beißen Je ne sais pas mit den Zähnen. Ich kann nicht schlafen.
La nuit elle ronfle ou elle grince des dents. Je ne peux pas dormir.



9. Er arbeitet wenig und seine Ergebnisse sind an die Zähne bewaffnetbrummelt vor sichden Mundein ständiges Auf und Abgesundem Appetitin seiner Kritikin äußerster Anspannungknirschtnichts zu beißen Je ne sais pas.
Il travaille peu et ses résultats sont en dents de scie.