> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Expressions familières avec 'es' - Rection des verbes (an-auf-aus) - Expressions familières et corps humain - Signes du Zodiaque - Expressions familières - Doublons la mise ! (locutions à 2 termes) - Animaux-Locutions - Langage du corps
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Expressions familières

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Expressions familières" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Ça ne casse pas trois pattes à un canard. Das geht mir auf den Keks !Das haut mich nicht vom HockerEinen kleinen Mann im Ohr habenFranzösischen Abschied nehmen / Sich französisch empfehlenFür die Katz' arbeitenIch verstehe nur Bahnhof !Man soll nicht den Tag vor dem Abend lobenWas kümmert's die Eiche, wenn sich die Sau dran schabtWie Gott in Frankreich lebenZwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Je ne sais pas.

2. Avoir une araignée au plafond. / Ça ne va pas bien ! Das geht mir auf den Keks !Das haut mich nicht vom HockerEinen kleinen Mann im Ohr habenFranzösischen Abschied nehmen / Sich französisch empfehlenFür die Katz' arbeitenIch verstehe nur Bahnhof !Man soll nicht den Tag vor dem Abend lobenWas kümmert's die Eiche, wenn sich die Sau dran schabtWie Gott in Frankreich lebenZwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Je ne sais pas.

3. Vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. Das geht mir auf den Keks !Das haut mich nicht vom HockerEinen kleinen Mann im Ohr habenFranzösischen Abschied nehmen / Sich französisch empfehlenFür die Katz' arbeitenIch verstehe nur Bahnhof !Man soll nicht den Tag vor dem Abend lobenWas kümmert's die Eiche, wenn sich die Sau dran schabtWie Gott in Frankreich lebenZwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Je ne sais pas.

4. Être comme un coq en pâte. Das geht mir auf den Keks !Das haut mich nicht vom HockerEinen kleinen Mann im Ohr habenFranzösischen Abschied nehmen / Sich französisch empfehlenFür die Katz' arbeitenIch verstehe nur Bahnhof !Man soll nicht den Tag vor dem Abend lobenWas kümmert's die Eiche, wenn sich die Sau dran schabtWie Gott in Frankreich lebenZwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Je ne sais pas.

5. Je comprends que dalle ! (familier) Das geht mir auf den Keks !Das haut mich nicht vom HockerEinen kleinen Mann im Ohr habenFranzösischen Abschied nehmen / Sich französisch empfehlenFür die Katz' arbeitenIch verstehe nur Bahnhof !Man soll nicht den Tag vor dem Abend lobenWas kümmert's die Eiche, wenn sich die Sau dran schabtWie Gott in Frankreich lebenZwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Je ne sais pas.

6. Faire d'une pierre deux coups. Das geht mir auf den Keks !Das haut mich nicht vom HockerEinen kleinen Mann im Ohr habenFranzösischen Abschied nehmen / Sich französisch empfehlenFür die Katz' arbeitenIch verstehe nur Bahnhof !Man soll nicht den Tag vor dem Abend lobenWas kümmert's die Eiche, wenn sich die Sau dran schabtWie Gott in Frankreich lebenZwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Je ne sais pas.

7. Ça me court sur le haricot ! / Ça me gave ! / Ça m'énerve ! Das geht mir auf den Keks !Das haut mich nicht vom HockerEinen kleinen Mann im Ohr habenFranzösischen Abschied nehmen / Sich französisch empfehlenFür die Katz' arbeitenIch verstehe nur Bahnhof !Man soll nicht den Tag vor dem Abend lobenWas kümmert's die Eiche, wenn sich die Sau dran schabtWie Gott in Frankreich lebenZwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Je ne sais pas.

8. Filer à l'anglaise. Das geht mir auf den Keks !Das haut mich nicht vom HockerEinen kleinen Mann im Ohr habenFranzösischen Abschied nehmen / Sich französisch empfehlenFür die Katz' arbeitenIch verstehe nur Bahnhof !Man soll nicht den Tag vor dem Abend lobenWas kümmert's die Eiche, wenn sich die Sau dran schabtWie Gott in Frankreich lebenZwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Je ne sais pas.

9. La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe. Das geht mir auf den Keks !Das haut mich nicht vom HockerEinen kleinen Mann im Ohr habenFranzösischen Abschied nehmen / Sich französisch empfehlenFür die Katz' arbeitenIch verstehe nur Bahnhof !Man soll nicht den Tag vor dem Abend lobenWas kümmert's die Eiche, wenn sich die Sau dran schabtWie Gott in Frankreich lebenZwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Je ne sais pas.

10. Travailler pour le roi de Prusse / travailler pour rien / à perte et profit Das geht mir auf den Keks !Das haut mich nicht vom HockerEinen kleinen Mann im Ohr habenFranzösischen Abschied nehmen / Sich französisch empfehlenFür die Katz' arbeitenIch verstehe nur Bahnhof !Man soll nicht den Tag vor dem Abend lobenWas kümmert's die Eiche, wenn sich die Sau dran schabtWie Gott in Frankreich lebenZwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Je ne sais pas.