> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Accusatif en allemand | Datif [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Directif et locatif en vacances - Accusatif ou datif? - AN +accusatif OU +datif? (régimes verbaux prépositionnels) - Prépositions de lieu - Espace-temps - Verbes avec préposition dans des phrases relatives - Directif / Locatif - Datif
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Y vais-je ? (opposition DIRECTIF/LOCATIF) - cours

Ce petit exercice illustrant l'opposition DIRECTIF/LOCATIF n'est pas très original ! En effet, le site aborde déjà le sujet, voici deux liens :

→ AllemandFacile.com, test n° 65370

→ AllemandFacile.com, test n° 66956

J'ai profité de l'occasion pour présenter une particularité d'emploi des modaux qui peuvent se combiner avec la notion de mouvement tout en faisant l'économie d'un second verbe ; voici quelques exemples :

Ich muss nach links/ in die Schule/ins Ausland  [= il faut que j'aille à gauche, à l'école, à l'étranger]

Si je remplace « muss » par « will » =je veux aller à gauche, à l'école, à l'étranger

Et en utilisant le « SOLLEN » de l'exercice = je dois aller à gauche, à l'école, à l‘étranger

Transformation à effectuer ►

 Soll ich jetzt in die Schule ? => [Dann bin ich] in der Schule.

Contexte : M'étant demandé si je devais me rendre à l'école, je l'ai fait. Alors, je suis/serai  à l'école

Ce contexte étant artificiel lorsqu'on le réduit à la transformation,  je l'explicite entre crochets ; ici, dans l'exemple de transformation, on aurait :

[Vielleicht fällt der Unterricht gar nicht aus] [= peut-être que les cours auront tout de même lieu]

L'amorce étant toujours la même ( "Soll ich jetzt..." ), je ne la répète qu'une fois ! [Q1 & Q2]

Une petite aide bonus en fin d'exercice : la traduction de cette contextualisation entre crochets pour chaque phrase !

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Y vais-je ? (opposition DIRECTIF/LOCATIF) - cours" créé par jng avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jng]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères spéciaux :

1. [Ich bin schon lange unterwegs] Soll ich jetzt nach Hause? => Dann bin ich .

2. [Sie brauchen dringend Hilfe] Soll ich zu Ihnen? => Dann bin ich .

3. [ich glaube, ich habe mich erkältet] … zum Arzt? => Dann bin ich .

4. [der Lehrer zeigt auf mich] … an die Tafel? => Dann bin ich .

5. [Bergklettern ist mein Lieblingssport] … auf diesen hohen Berg? => Dann bin ich .

6. [ich möchte ihn in Genf besuchen] … in die Schweiz? => Dann bin ich .

7. [du sitzt so einsam da] … neben dich? => Dann bin ich .

8. [Angela möchte, dass ich für sie koche] … in Angelas saubere Küche? => Dann bin ich .

9. [Störe ich hier unten?] … nach oben, auf mein Zimmer? => Dann bin ich .

10. [ich bin immer menschenscheu gewesen] … unter die vielen Leute? => Dann bin ich .

11. [im Dunkeln bekomme ich leicht Angst] … in den unbeleuchteten Keller? => Dann bin ich
.

12. [hier ist es nicht hell genug] … vor das größere Fenster? => Dann bin ich .

 

Signification du contexte de chaque phrase entre crochets :

 

[Ich bin schon lange unterwegs.] Cela fait déjà longtemps que je suis en chemin.	Q1
[Sie brauchen dringend Hilfe.] Vous avez d’urgence besoin d‘aide.	Q2
[Ich glaube, ich habe mich erkältet.] Je crois que j’ai pris froid.	Q3
[Der Lehrer zeigt auf mich.] Le professeur me désigne	Q4
[Bergklettern ist mein Lieblingssport.] L’escalade est mon sport favori.	Q5
[Ich möchte ihn in Genf besuchen.] Je voudrais lui rendre visite à Genève.	Q6
[Du sitzt so einsam da.] Tu es assis là tellement délaissé.	Q7
[Angela möchte, dass ich für sie koche.] Angela voudrait que je cuisine pour elle.	Q8
[Störe ich hier unten?] Est-ce que je dérange ici en bas ?	Q9
[Ich bin immer menschenscheu gewesen.] J’ai toujours été peu sociable.	Q10
[Im Dunkeln bekomme ich leicht Angst.] Dans l’obscurité j’ai facilement peur	Q11
[Hier ist es nicht hell genug.] Ici il ne fait pas assez clair.	Q12