Our Story/ 190
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En basOur Story/ 190
Message de here4u posté le 17-12-2024 à 13:50:15 (S | E | F)
Hello, dear creators!
Une nouvelle histoire ? Bien sûr !
J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, tous ensemble. J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed...) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤️
Quoi qu'il en soit, Our Story vivra sa vie d'Histoire au gré de vos disponibilités, de vos décisions et de vos désirs. Nous verrons bien ce que cela donnera, en sachant que nous travaillons toujours pour le bien de tous ! Je sais que l'histoire en création demande aux auteurs, inventivité, beaucoup de disponibilité, d'adaptabilité... et de persévérance !
Bravo, vraiment ! Pas facile, tout ça ! De plus, elle fait montre aussi du fair-play exemplaire de ses participants...
J'adore ! ❤️ ❤️
Vous avez très bien réagi face aux derniers sujets et aux contraintes grammaticales. Beaucoup de structures idiomatiques ont été réactivées et je vous en félicite.
Je vais m'efforcer de continuer, en m'adaptant au rythme que vous m'imposerez... espérant que vous aurez un peu de temps à nous consacrer ! Encore un grand
à nos travailleurs réguliers qui font progresser nos Histoires !
Ceci sera donc un nouveau début pour écrire encore une histoire pleine de twists and turns..., avec très peu de fautes, (et beaucoup de corrections !
) comme nous les aimons !
Entre deux participations d'un même membre, il doit impérativement s'écouler 12h si personne d'autre n'écrit !... Espérons que l'histoire pourra progresser avec une participation fournie... N'hésitez pas à ajouter votre pierre à l'édifice ! Merci d'avance !
ATTENTION ! Vous gagnerez plus de points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire/ vocabulaire imposé ! Our Story + Grammar or Vocabulary!
'Breathless, leaning on his crutches, he looked up the stairs, disheartened; his backpack was heavy and he felt like...
"Haletant, appuyé sur ses béquilles, il leva les yeux vers les escaliers, découragé; son sac à dos était lourd et il se sentait...
Cette fois-ci, vous devrez utiliser les modaux exprimant la capacité, l'incapacité formes simples[can/ could+ infinitif) (un point) ou au 'passé' [can/ could/ + infinitif passé - could have found] (2 points).
Pas plus de deux modaux au choix par segment, merci.
Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ !- exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE !
When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen. (les tirets de début de lignes sont preuve de correction).
N'oubliez pas d'indiquer momentanément IN PROGRESS en haut du post lorsque vous travaillez sur l'histoire pour la prolonger (vous la "gelez" alors!)[ Mais n'oubliez pas de la "dégeler" lorsque vous êtes prêts !]
J'espère que vous serez nombreux à participer, même ponctuellement si vous ne pouvez pas suivre l'Histoire pas à pas... Nous comptons sur vous pour que notre Histoire vive...
Vous devez suivre l'idée qui vient d'être exprimée, mais avez toujours la possibilité de la faire dévier, si vous le souhaitez, par une intervention habile de votre part.
- Intervention entre 17 et 20 mots (maximum), (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES ; SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 12h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour faire " avancer l'Histoire " ; il gagnera alors 2 points (+2) pour ce sauvetage...
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation... (sauf celle de RESPECTER TOUTES LES REGLES !)
- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue anglaise : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 4 (je dis 4!) points (ce qui est rare, est cher ! ) de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir s'intensifier ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. Pleaaaase!
- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut ..., de bien reprendre l'extrait écoulé depuis la dernière correction en copier-coller et d'ajouter votre phrase, en vert si possible. ) Dans ce " travail-jeu ", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.
Cette histoire s'arrêtera le lundi 30 décembre 2024.
As ever, I hope we have THE FORCE. Give me your imagination and your best English, please! 🎅🎄 🤶 
Message de here4u posté le 17-12-2024 à 13:50:15 (S | E | F)
Hello, dear creators!
Une nouvelle histoire ? Bien sûr !
J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, tous ensemble. J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed...) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤️
Quoi qu'il en soit, Our Story vivra sa vie d'Histoire au gré de vos disponibilités, de vos décisions et de vos désirs. Nous verrons bien ce que cela donnera, en sachant que nous travaillons toujours pour le bien de tous ! Je sais que l'histoire en création demande aux auteurs, inventivité, beaucoup de disponibilité, d'adaptabilité... et de persévérance !
Bravo, vraiment ! Pas facile, tout ça ! De plus, elle fait montre aussi du fair-play exemplaire de ses participants...
J'adore ! ❤️ ❤️
Vous avez très bien réagi face aux derniers sujets et aux contraintes grammaticales. Beaucoup de structures idiomatiques ont été réactivées et je vous en félicite.
Je vais m'efforcer de continuer, en m'adaptant au rythme que vous m'imposerez... espérant que vous aurez un peu de temps à nous consacrer ! Encore un grand
à nos travailleurs réguliers qui font progresser nos Histoires !Ceci sera donc un nouveau début pour écrire encore une histoire pleine de twists and turns..., avec très peu de fautes, (et beaucoup de corrections !
) comme nous les aimons !Entre deux participations d'un même membre, il doit impérativement s'écouler 12h si personne d'autre n'écrit !... Espérons que l'histoire pourra progresser avec une participation fournie... N'hésitez pas à ajouter votre pierre à l'édifice ! Merci d'avance !
ATTENTION ! Vous gagnerez plus de points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire/ vocabulaire imposé ! Our Story + Grammar or Vocabulary!
'Breathless, leaning on his crutches, he looked up the stairs, disheartened; his backpack was heavy and he felt like...
"Haletant, appuyé sur ses béquilles, il leva les yeux vers les escaliers, découragé; son sac à dos était lourd et il se sentait...
Cette fois-ci, vous devrez utiliser les modaux exprimant la capacité, l'incapacité formes simples[can/ could+ infinitif) (un point) ou au 'passé' [can/ could/ + infinitif passé - could have found] (2 points). Pas plus de deux modaux au choix par segment, merci.
Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ !- exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE !
When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen. (les tirets de début de lignes sont preuve de correction).
N'oubliez pas d'indiquer momentanément IN PROGRESS en haut du post lorsque vous travaillez sur l'histoire pour la prolonger (vous la "gelez" alors!)[ Mais n'oubliez pas de la "dégeler" lorsque vous êtes prêts !]
J'espère que vous serez nombreux à participer, même ponctuellement si vous ne pouvez pas suivre l'Histoire pas à pas... Nous comptons sur vous pour que notre Histoire vive...
Vous devez suivre l'idée qui vient d'être exprimée, mais avez toujours la possibilité de la faire dévier, si vous le souhaitez, par une intervention habile de votre part.
- Intervention entre 17 et 20 mots (maximum), (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES ; SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 12h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour faire " avancer l'Histoire " ; il gagnera alors 2 points (+2) pour ce sauvetage...
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation... (sauf celle de RESPECTER TOUTES LES REGLES !)
- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue anglaise : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 4 (je dis 4!) points (ce qui est rare, est cher ! ) de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir s'intensifier ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. Pleaaaase!
- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut ..., de bien reprendre l'extrait écoulé depuis la dernière correction en copier-coller et d'ajouter votre phrase, en vert si possible. ) Dans ce " travail-jeu ", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.
Cette histoire s'arrêtera le lundi 30 décembre 2024.
As ever, I hope we have THE FORCE. Give me your imagination and your best English, please!
🎅🎄 🤶 
Réponse : Our Story/ 190 de happynutmeg13, postée le 17-12-2024 à 14:24:32 (S | E)
Hello!
Breathless, leaning on his crutches, he looked up the stairs disheartened; his backpack was heavy and he felt like...
"Haletant, appuyé sur ses béquilles, il leva les yeux vers les escaliers découragé; son sac à dos était lourd et il se sentait...
he COULD never reach his flat, which was on the fourth floor. For the umpteenth time, he regretted... 18 happynutmeg 1
incapable de jamais atteindre son appartement, situé au 4è étage. Pour la énieme fois, il regretta...
Réponse : Our Story/ 190 de gerold, postée le 17-12-2024 à 17:56:07 (S | E)
Hello!
Breathless, leaning on his crutches, he looked up the stairs disheartened; his backpack was heavy and he felt like...
"Haletant, appuyé sur ses béquilles, il leva les yeux vers les escaliers découragé; son sac à dos était lourd et il se sentait...
he COULD never reach his flat, which was on the fourth floor. For the umpteenth time, he regretted 18 happynutmeg 1
incapable de jamais atteindre son appartement, situé au 4è étage. Pour la énieme fois, il regretta
that the co-owners HADN'T BEEN ABLE to come to an agreement about installing a lift. He stopped between ... 20 gerold 1
que les copropriétaires n'aient pas pu se mettre d'accord sur l'installation d'un ascenseur. Il s'arrêta entre ...
Réponse : Our Story/ 190 de happynutmeg13, postée le 17-12-2024 à 20:52:19 (S | E)
Hello!
Breathless, leaning on his crutches, he looked up the stairs disheartened; his backpack was heavy and he felt like...
"Haletant, appuyé sur ses béquilles, il leva les yeux vers les escaliers découragé; son sac à dos était lourd et il se sentait...
he COULD never reach his flat, which was on the fourth floor. For the umpteenth time, he regretted 18 happynutmeg 1
incapable de jamais atteindre son appartement, situé au 4è étage. Pour la énieme fois, il regretta
that the co-owners HADN'T BEEN ABLE to come to an agreement about installing a lift. He stopped between ... 20 gerold 1
que les copropriétaires n'aient pas pu se mettre d'accord sur l'installation d'un ascenseur. Il s'arrêta entre ...
the 2nd and the 3rd, hoping that someone would hear him and ask if they COULD help 20 happynutmeg 2
le 2è et le 3è, espérant que quelqu'un l'entendrait et demanderait s'il pouvait aider...
Réponse : Our Story/ 190 de here4u, postée le 17-12-2024 à 21:45:15 (S | E)
Hello!
WOW! Vous êtes déchaînés ! 
Je pense que vous n'avez pas tout à fait compris mes demandes pour les modaux... Les équivalents ne rapporteront rien ! 
J'ai explicité le barème qui n'entrera en vigueur qu'avec Part 2. Pour la première partie, toutes les formes rapporteront un point. Our Story 189: part one: CORRECTION
- Breathless, leaning on his crutches, he looked up the stairs disheartened; his backpack was heavy and he felt like
"Haletant, appuyé sur ses béquilles, il leva les yeux vers les escaliers, découragé; son sac à dos était lourd et il se sentait
- he COULD never reach his flat, which was on the fourth floor. For the umpteenth time, he regretted
incapable de jamais atteindre son appartement, situé au 4è étage. Pour la énieme fois, il regretta
- that the co-owners HADN'T BEEN ABLE to come to an agreement about installing a lift. He stopped between
que les copropriétaires n'aient pas pu se mettre d'accord sur l'installation d'un ascenseur. Il s'arrêta entre
- the 2nd and the 3rd, hoping that someone would hear him and ask if they COULD help
le 2è et le 3è, espérant que quelqu'un l'entendrait et demanderait s'il pouvait aider
Réponse : Our Story/ 190 de here4u, postée le 17-12-2024 à 22:09:42 (S | E)
Hello!
Our Story 189: part two:
- the 2nd and the 3rd, hoping that someone would hear him and ask if they COULD help
le 2è et le 3è, espérant que quelqu'un l'entendrait et demanderait s'il pouvait aider
Réponse : Our Story/ 190 de happynutmeg13, postée le 18-12-2024 à 07:57:41 (S | E)
Hello!
Our Story 189: part two:
- the 2nd and the 3rd, hoping that someone would hear him and ask if they COULD help
le 2è et le 3è, espérant que quelqu'un l'entendrait et demanderait s'il pouvait aider
And he COULDN'T believe his eyes when he saw a door below open; a charming old lady came out...20 happynutmeg 3
Et il ne put en croire ses yeux lorsqu'il vit une porte s'ouvrir à l'étage inférieur ; une charmante vieille dame sortit...
Réponse : Our Story/ 190 de magie8, postée le 18-12-2024 à 11:51:34 (S | E)
hello
Our Story 189: part two:
- the 2nd and the 3rd, hoping that someone would hear him and ask if they COULD help
le 2è et le 3è, espérant que quelqu'un l'entendrait et demanderait s'il pouvait aider
And he COULDN'T believe his eyes when he saw a door below open; a charming old lady came out...20 happynutmeg 3
Et il ne put en croire ses yeux lorsqu'il vit une porte s'ouvrir à l'étage inférieur ; une charmante vieille dame sortit...
who seeing him out of breath, she said: "oh! don't move, your bag COULD BE HELD by my grandson ... 20 magie8-1
qui le voyant à bout de souffle, dit: "Oh! ne bougez pas. Mon petit- fils va vous porter votre sac...
Réponse : Our Story/ 190 de happynutmeg13, postée le 18-12-2024 à 15:04:41 (S | E)
hello
Our Story 189: part two:
- the 2nd and the 3rd, hoping that someone would hear him and ask if they COULD help
le 2è et le 3è, espérant que quelqu'un l'entendrait et demanderait s'il pouvait aider
And he COULDN'T believe his eyes when he saw a door below open; a charming old lady came out...20 happynutmeg 3
Et il ne put en croire ses yeux lorsqu'il vit une porte s'ouvrir à l'étage inférieur ; une charmante vieille dame sortit...
who, seeing him out of breath,
qui le voyant à bout de souffle, dit: "Oh! ne bougez pas. Mon petit- fils va vous porter votre sac...
But now it was his ears that Peter** COULDN'T believe, for he heard, from the other end of the flat:...20 happynutmeg 4
Mais maintenant c'était ses oreilles que Peter ne pouvait croire, car depuis l'autre bout de l'appartement, il entendit : ...
* ou plutôt : 'who said, seeing him out of breath,:...' (suggestion ?)
** Je pense qu'on pourrait lui donner un nom à présent ?
-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 18-12-2024 15:05
-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 18-12-2024 15:07
Réponse : Our Story/ 190 de happynutmeg13, postée le 19-12-2024 à 09:30:37 (S | E)
hello
Our Story 189: part two:
- the 2nd and the 3rd, hoping that someone would hear him and ask if they COULD help
le 2è et le 3è, espérant que quelqu'un l'entendrait et demanderait s'il pouvait aider
And he COULDN'T believe his eyes when he saw a door below open; a charming old lady came out...20 happynutmeg 3
Et il ne put en croire ses yeux lorsqu'il vit une porte s'ouvrir à l'étage inférieur ; une charmante vieille dame sortit...
who, seeing him out of breath, she said*: "oh! don't move, your bag COULD BE HELD by my grandson ... 20 magie8-1
qui le voyant à bout de souffle, dit: "Oh! ne bougez pas. Mon petit- fils va vous porter votre sac...
But now it was his ears that Peter** COULDN'T believe, for he heard, from the other end of the flat:...20 happynutmeg 4
Mais maintenant c'était ses oreilles que Peter ne pouvait croire, car depuis l'autre bout de l'appartement, il entendit : ...
'No way, unless I'm paid for this! And you COULD HAVE ASKED before deciding!' Taken aback, Peter replied... 18 happynutmeg 5
"Pas question, sauf si on me paie pour ça ! Et tu aurais pu me demander avant de décider !" Pris au dépourvu, Peter répondit...
* ou plutôt : 'who said, seeing him out of breath,:...' (suggestion ?)
** Je pense qu'on pourrait lui donner un nom à présent ?
Réponse : Our Story/ 190 de here4u, postée le 19-12-2024 à 14:49:02 (S | E)
Hello dears!
Vous m'avez fait rire ! J'avais aussi pensé hier que ce pauvre homme méritait bien un nom ou un surnom... (Je fais souvent exprès de laisser les personnages anonymes pour vous laisser la liberté de faire un clin d'oeil de plus à l'Histoire...)
Our Story 189: part two: CORRECTION
- the 2nd and the 3rd, hoping that someone would hear him and ask if they COULD help;
le 2è et le 3è, espérant que quelqu'un l'entendrait et demanderait s'il pouvait aider ;
- he COULDN'T believe his eyes when he saw a door below opening; a charming old lady came out
il ne put en croire ses yeux lorsqu'il vit une porte s'ouvrir à l'étage inférieur ; une charmante vieille dame sortit
- who, seeing him out of breath, said*: "oh! don't move, your bag COULD BE CARRIED by my grandson.
qui le voyant à bout de souffle, dit : "Oh! ne bougez pas. Mon petit-fils va vous porter votre sac.
- But now it was his ears that Peter COULDN'T believe, for he heard, from the other end of the flat:
Mais maintenant c'était ses oreilles que Peter ne pouvait croire, car depuis l'autre bout de l'appartement, il entendit :
- 'No way, unless I'm paid for this! And you COULD HAVE ASKED before deciding!' Taken aback, Peter replied:
"Pas question, sauf si on me paie pour ça ! Et tu aurais pu me demander avant d'annoncer !" Pris au dépourvu, Peter répondit :
* les deux suggestions étaient bonnes. J'ai choisi la plus simple...
- to hold: tenir // to carry: porter.
Réponse : Our Story/ 190 de here4u, postée le 19-12-2024 à 14:56:36 (S | E)
Hello dears!
Our Story 189: part three:
- 'No way, unless I'm paid for this! And you COULD HAVE ASKED before deciding!' Taken aback, Peter replied:
"Pas question, sauf si on me paie pour ça ! Et tu aurais pu me demander avant d'annoncer !" Pris au dépourvu, Peter répondit :
Réponse : Our Story/ 190 de happynutmeg13, postée le 19-12-2024 à 19:01:50 (S | E)
Hello dears!
Our Story 189: part three:
- 'No way, unless I'm paid for this! And you COULD HAVE ASKED before deciding!' Taken aback, Peter replied:
"Pas question, sauf si on me paie pour ça ! Et tu aurais pu me demander avant d'annoncer !" Pris au dépourvu, Peter répondit :
'It's like me at the same age: I WAS never ABLE to understand people's distress! But later, life taught me... 20 happynutmeg 6
"C'est comme moi au même âge : je n'étais jamais capable de comprendre la détresse des autres ! Mais plus tard, la vie m'a appris...
Réponse : Our Story/ 190 de magie8, postée le 20-12-2024 à 07:51:20 (S | E)
hello
Our Story 189: part three:
- 'No way, unless I'm paid for this! And you COULD HAVE ASKED before deciding!' Taken aback, Peter replied:
"Pas question, sauf si on me paie pour ça ! Et tu aurais pu me demander avant d'annoncer !" Pris au dépourvu, Peter répondit :
'It's like me at the same age: I WAS never ABLE to understand people's distress! But later, life taught me... 20 happynutmeg 6
"C'est comme moi au même âge : je n'étais jamais capable de comprendre la détresse des autres ! Mais plus tard, la vie m'a appris...
"No! Don't make excuses for him. At his age, he COULD HELP you wholeheartedly anyway...answered the old lady. 20 magie8-2
"Non ! Ne lui cherchez pas d'excuses. A son âge Il pourrait vous aider sans rechigner tout de même, répondit la vieille dame..
Réponse : Our Story/ 190 de happynutmeg13, postée le 20-12-2024 à 10:40:40 (S | E)
hello
Our Story 189: part three:
- 'No way, unless I'm paid for this! And you COULD HAVE ASKED before deciding!' Taken aback, Peter replied:
"Pas question, sauf si on me paie pour ça ! Et tu aurais pu me demander avant d'annoncer !" Pris au dépourvu, Peter répondit :
'It's like me at the same age: I COULD NEVER understand people's distress! But later, life taught me... 20 happynutmeg 6
"C'est comme moi au même âge : je n'étais jamais capable de comprendre la détresse des autres ! Mais plus tard, la vie m'a appris...
"No! Don't make excuses for him. At his age, he COULD HELP you wholeheartedly anyway...answered the old lady. 20 magie8-2
"Non ! Ne lui cherchez pas d'excuses. A son âge Il pourrait vous aider sans rechigner tout de même, répondit la vieille dame..
...but one COULD HAVE PREDICTED this from the way he was educated...'; this was added in a very bitter tone...20 happynutmeg 7
... mais on aurait pu prévoir ça, de la manière dont il a été élevé... ; elle avait ajouté cela d'un ton très amer...
Réponse : Our Story/ 190 de here4u, postée le 20-12-2024 à 17:57:29 (S | E)
Hello Dears,
Our Story 189: part three: CORRECTION:
- 'No way, unless I'm paid for this! And you COULD HAVE ASKED before deciding!' Taken aback, Peter replied:
"Pas question, sauf si on me paie pour ça ! Et tu aurais pu me demander avant d'annoncer !" Pris au dépourvu, Peter répondit :
- 'It's like me at the same age: I COULD NEVER understand people's distress! But later, life taught me...
"C'est comme moi au même âge : je ne pouvais jamais comprendre la détresse des autres ! Mais plus tard, la vie m'a appris...
- "No! Don't make excuses for him. At his age, he COULD HELP you wholeheartedly anyway... answered the old lady.
"Non ! Ne lui cherchez pas d'excuses. A son âge Il pourrait vous aider sans rechigner tout de même ", répondit la vieille dame.
- 'but one COULD HAVE PREDICTED this from the way he was educated...'; this was added in a very bitter tone.
mais on aurait pu prévoir ça, de la manière dont il a été élevé... ; elle avait ajouté cela d'un ton très amer...
Sorry, I was interrupted by a phone call...
Réponse : Our Story/ 190 de here4u, postée le 20-12-2024 à 22:02:24 (S | E)
Hello Dears,
Our Story 189: part four:
-... 'but one COULD HAVE PREDICTED this from the way he was educated...'; this was added in a very bitter tone.
mais on aurait pu prévoir ça, de la manière dont il a été élevé... ; elle avait ajouté cela d'un ton très amer...
Réponse : Our Story/ 190 de happynutmeg13, postée le 21-12-2024 à 08:22:03 (S | E)
Hello Dears,
Our Story 189: part four:
-... 'but one COULD HAVE PREDICTED this from the way he was educated...'; this was added in a very bitter tone.
mais on aurait pu prévoir ça, de la manière dont il a été élevé... ; elle avait ajouté cela d'un ton très amer...
But Peter didn't want to get involved in this kind of discussion, so he said 'I CAN imagine... 18 happynutmeg 8
Mais Peter ne voulait pas s'embarquer dans ce genre de discussion, donc il dit...
Réponse : Our Story/ 190 de magie8, postée le 21-12-2024 à 09:52:03 (S | E)
Hello Dears,
Our Story 189: part four:
-... 'but one COULD HAVE PREDICTED this from the way he was educated...'; this was added in a very bitter tone.
mais on aurait pu prévoir ça, de la manière dont il a été élevé... ; elle avait ajouté cela d'un ton très amer...
But Peter didn't want to get involved in this kind of discussion, so he said 'I CAN imagine... 18 happynutmeg 8
Mais Peter ne voulait pas s'embarquer dans ce genre de discussion, donc il dit, " Je peux imaginer"..
"Why don't you come have a rest at my place for a while? I COULD offer you a drink. (20)magie8-3
"Venez donc vous reposer un moment chez moi, je pourrais vous offrir une boisson...
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
