Our Story/164

Our Story/164
Message de here4u posté le 16-11-2023 à 15:51:15 (S | E | F)
Hello dear Story tellers!

Voici notre toute nouvelle Histoire ! Mon appel aux " nouveaux débuts d'Histoires " a été très fructueux et j'ai maintenant en réserve, plusieurs sujets choisis par vos soins !
Pour cette quinzaine, Our Story émane de deux participantes qui m'ont suggéré presque le même sujet. J'ai donc pris des éléments donnés par chacune et la phrase ci-dessous a deux co-auteurs (Le Bonus de +2 points sera donc donné en double ! )

Our Story vivra sa vie d'Histoire au mieux de vos décisions et de vos désirs. Nous verrons bien ce que cela donnera, en sachant que nous travaillons toujours pour le bien de tous !
Les dernières quinzaines ont été très satisfaisantes ! Vous avez très bien réagi face aux sujets et aux contraintes grammaticales. Beaucoup de structures idiomatiques ont été réactivées et je vous en félicite.
Je vais m'efforcer de continuer, en m'adaptant au rythme que vous m'imposerez... Encore un grand à "nos travailleurs qui ont fait progresser nos Histoires !

Ceci sera donc un nouveau début pour écrire encore une histoire pleine de twists and turns..., avec très peu de fautes, (et beaucoup de corrections !) comme nous les aimons !
Entre deux participations d'un même membre, il doit impérativement s'écouler 12h si personne d'autre n'écrit !... Espérons que l'histoire pourra progresser avec une participation fournie ... N'hésitez pas à ajouter votre pierre à l'édifice ! Merci d'avance !

ATTENTION ! Vous gagnerez plus de points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire/ vocabulaire imposé ! Our Story + Grammar or Vocabulary!

"Searching the boxes of Christmas decorations, Anna remembered her childhood, picked up the glittering star which had topped many successive… (Amalia/ Magie 20-0- B+2)
En fouillant les boîtes de décorations de Noël, Anna se souvint de son enfance, ramassa l'étoile scintillante qui avait dominé une succession de...

Cette fois, vous devrez employer les pronoms relatifs.(1point) L'omission de 'that' (notée 0),'whose' et les " connective relatives" ('some of which' 'one of whom'...) rapportent 2 points. Pas plus de deux relatifs par segment.

Lien internet

Lien internet

Lien internet


Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ ! - exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE !

When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen. (les tirets de début de lignes sont preuve de correction).
N'oubliez pas d'indiquer momentanément IN PROGRESS en haut du post lorsque vous travaillez sur l'histoire pour la prolonger (vous la "gelez" alors!)[Mais n'oubliez pas de la "dégeler" lorsque vous êtes prêts!]

J'espère que vous serez nombreux à participer, même ponctuellement si vous ne pouvez pas suivre l'Histoire pas à pas... Nous comptons sur vous pour que notre Histoire vive...

Vous devez suivre l'idée qui vient d'être exprimée, mais avez toujours la possibilité de la faire dévier, si vous le souhaitez, par une intervention habile de votre part.
- Intervention entre 17 et 20 mots (maximum), (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES ; SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 12h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour "faire avancer l'Histoire" ; il gagnera alors 2 points (+2) pour ce sauvetage ...
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation... (sauf celle de RESPECTER TOUTES LES REGLES !)
- BONUS ENCHAINEMENT : vous devez enchaîner une phrase commencée en vous adaptant. Si vous ne poursuivez pas la phrase - ce qui est votre droit - vous DEVEZ QUAND même ENCHAINER sur l'idée et ne surtout pas passer du coq à l'âne !

- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue anglaise : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 3 points (ce qui est rare, est cher !) de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir s'intensifier ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. Pleaaaase!

- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut ...) Dans ce "travail-jeu", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.

Cette histoire s'arrêtera le jeudi 30 novembre 2023.

As ever, I give you THE FORCE. Give me your imagination and your best English, please!

---

Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 16-11-2023 à 16:08:04 (S | E)
Our story 164
Part 1
Hello!
"Searching the boxes of Christmas decorations, Anna remembered her childhood, picked up the glittering star which had topped many successive… (Amalia/ Magie 20-0- B+2)
En fouillant les boîtes de décorations de Noël, Anna se souvint de son enfance, ramassa l'étoile scintillante qui avait dominé une succession de...
Christmas -trees;real conifers WHICH had been cut down by her grandfather, in the big forest behind their house...19Amalia80 1
sapins de Noêl; des vrais conifères qui avaient été coupés par son grand-père dans la grande forêt derrière la maison

---

Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 17-11-2023 à 08:37:51 (S | E)
Our story 164
Part 1
Hello!
"Searching the boxes of Christmas decorations, Anna remembered her childhood, picked up the glittering star which had topped many successive… (Amalia/ Magie 20-0- B+2)
En fouillant les boîtes de décorations de Noël, Anna se souvint de son enfance, ramassa l'étoile scintillante qui avait dominé une succession de...
Christmas -trees;real conifers WHICH had been cut down by her grandfather, in the big forest behind their house...19Amalia80 1
sapins de Noêl; des vrais conifères qui avaient été coupés par son grand-père dans la grande forêt derrière la maison
In her family,cutting down the tree was a tradition THAT Anna hadn't forgotten;she could see herself as a child 19Amalia80 2..
Dans sa famille,la coupe de l'arbre était une tradition qu'Anna n'avait pas oubliée; elle se revoyait. enfant..

---

Réponse : Our Story/164 de magie8, postée le 17-11-2023 à 22:07:18 (S | E)
Our story 164
Part 1
Hello!
"Searching the boxes of Christmas decorations, Anna remembered her childhood, picked up the glittering star which had topped many successive… (Amalia/ Magie 20-0- B+2)
En fouillant les boîtes de décorations de Noël, Anna se souvint de son enfance, ramassa l'étoile scintillante qui avait dominé une succession de...
Christmas -trees; real conifers WHICH had been cut down by her grandfather, in the big forest behind their house...19Amalia80 1
sapins de Noêl; des vrais conifères qui avaient été coupés par son grand-père dans la grande forêt derrière la maison
In her family,cutting down the tree was a tradition THAT Anna hadn't forgotten; she could see herself as a child 19Amalia80 2..
Dans sa famille,la coupe de l'arbre était une tradition qu'Anna n'avait pas oublié; elle se revoyait, enfant..
running through the forest looking for THE ONE THAT would be best suited to their needs. ONE WHICH had ...
courant dans la forêt, cherchant le mieux adapté à leur besoin. Un qui avait... (19) magie8-1

---

Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 18-11-2023 à 08:23:36 (S | E)
Our story 164
Part 1
Hello!
"Searching the boxes of Christmas decorations, Anna remembered her childhood, picked up the glittering star which had topped many successive… (Amalia/ Magie 20-0- B+2)
En fouillant les boîtes de décorations de Noël, Anna se souvint de son enfance, ramassa l'étoile scintillante qui avait dominé une succession de...
Christmas -trees; real conifers WHICH had been cut down by her grandfather, in the big forest behind their house...19Amalia80 1
sapins de Noêl; des vrais conifères qui avaient été coupés par son grand-père dans la grande forêt derrière la maison
In her family,cutting down the tree was a tradition THAT Anna hadn't forgotten; she could see herself as a child 19Amalia80 2..
Dans sa famille,la coupe de l'arbre était une tradition qu'Anna n'avait pas oublié; elle se revoyait, enfant..
running through the forest looking for THE ONE THAT would be best suited to their needs. ONE WHICH had ...
courant dans la forêt, cherchant celui qui serait le mieux adapté à leur besoin.Un qui avait... (19) magie8-1
a big straight trunk, and the bushy branches OF WHICH would be decorated with multicoloured baubles and garlands. 17Amalia80 3
un gros tronc droit, et dont les branches touffues seraient décorées de boules et guirlandes multicolores

---

Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 18-11-2023 à 14:44:30 (S | E)
Hello dears!

Our Story 164: part 1: CORRECTION

- "Searching the boxes of Christmas decorations, Anna remembered her childhood, picked up the glittering star which had topped many successive
En fouillant les boîtes de décorations de Noël, Anna se souvint de son enfance, ramassa l'étoile scintillante qui avait dominé une succession de
- Christmas-trees; real conifers WHICH had been cut down by her grandfather, in the big forest behind their house.
sapins de Noël ; des vrais conifères qui avaient été coupés par son grand-père dans la grande forêt derrière la maison.
- In her family, cutting down the tree was a tradition THAT Anna hadn't forgotten(*1); she could see herself as a child
Dans sa famille, la coupe de l'arbre était une tradition qu'Anna n'avait pas oubliée ; elle se revoyait, enfant
- running through the forest looking for the one THAT(*2) would be best suited to their needs. One WHICH(*3) had
courant dans la forêt, cherchant celui qui serait le mieux adapté à leur besoin. Un qui avait
- a big straight trunk, and the bushy branch WHICH would be decorated with multicoloured baubles and garlands,
un gros tronc droit, et dont les branches touffues seraient décorées de boules et guirlandes multicolores,
- SEVERAL OF WHICH had been bought shortly after Anna was born. Holding a bauble with her name on it, she
dont plusieurs avaient été achetées peu après la naissance d'Anna. Tenant une boule à son nom en main, elle

*(1) "a tradition THAT Anna hadn't forgotten;" ici, THAT aurait pu être omis : "a tradition 0 Anna hadn't forgotten" aurait rapporté un 2èpoint.
*(2) The one that n'est pas un "relatif de connexion". That est ici relatif qui ne pouvait pas être omis. *(3) idem pour "one which". A chaque fois, "one' est pronom indéfini mis pour "tree". "Which" est un pronom relatif avec "one" (tree) comme antécédent. Revoir la leçon 104488 pour cet emploi.

Je vous ai mis un exemple de 'connective relative'. Courage !

---

Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 18-11-2023 à 15:12:38 (S | E)
Hello dear writers!

Our Story 164: part 2:

- SEVERAL OF WHICH had been bought shortly after Anna was born. Holding a bauble with her name on it, she
dont plusieurs avaient été achetées peu après la naissance d'Anna. Tenant une boule à son nom en main, elle

---

Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 18-11-2023 à 15:50:17 (S | E)
Hello dear writers!

Our Story 164: part 2:

- SEVERAL OF WHICH had been bought shortly after Anna was born. Holding a bauble with her name on it, she
dont plusieurs avaient été achetées peu après la naissance d'Anna. Tenant une boule à son nom en main, elle
saw the little Anna, bundled in a big shawl of green and red wool, 0 her grandma had knitted..19Amalia80 4
vit la petite Anna, emmitouflée dans un grand châle de laine verte et rouge ,que sa grandmère avait tricoté

---

Réponse : Our Story/164 de magie8, postée le 18-11-2023 à 22:38:40 (S | E)
Hello dear writers!

Our Story 164: part 2:

- SEVERAL OF WHICH had been bought shortly after Anna was born. Holding a bauble with her name on it, she
dont plusieurs avaient été achetées peu après la naissance d'Anna. Tenant une boule à son nom en main, elle
saw the little Anna, bundled in a big shawl of green and red wool, 0 her grandma had knitted..19Amalia80 4
vit la petite Anna, emmitouflée dans un grand châle de laine verte et rouge, que sa grandmère avait tricoté.
Among all the trinkets, ONE OF WHICH would decorate the top of Christmas tree, she chose a big star....(19)magie8-2
Parmi tous la bibelots, dont l'un deux décorerait le haut du sapin, elle choisissait a grosse étoile.

---

Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 19-11-2023 à 07:03:51 (S | E)
Hello dear writers!

Our Story 164: part 2:

- SEVERAL OF WHICH had been bought shortly after Anna was born. Holding a bauble with her name on it, she
dont plusieurs avaient été achetées peu après la naissance d'Anna. Tenant une boule à son nom en main, elle
saw the little Anna, bundled in a big shawl of green and red wool, 0 her grandma had knitted..19Amalia80 4
vit la petite Anna, emmitouflée dans un grand châle de laine verte et rouge, que sa grandmère avait tricoté.
Among all the trinkets, ONE OF WHICH would decorate the top of Christmas tree, she chose a big star....(19)magie8-2
Parmi tous la bibelots, dont l'un deux décorerait le haut du sapin, elle choisit la grosse étoile.
THAT brought back so many memories. Closing her eyes,she could see the whole family,even those WHO lived abroad..20Amalia80 5
qui lui rappelait tant de souvenirs.En fermant les yeux,elle voyait toute le famille, même ceux qui vivaient à l'étranger..

---

Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 19-11-2023 à 19:06:22 (S | E)
Hello dear writers!

Our Story 164: part 2:

- SEVERAL OF WHICH had been bought shortly after Anna was born. Holding a bauble with her name on it, she
dont plusieurs avaient été achetées peu après la naissance d'Anna. Tenant une boule à son nom en main, elle
saw the little Anna, bundled in a big shawl of green and red wool, 0 her grandma had knitted..19Amalia80 4
vit la petite Anna, emmitouflée dans un grand châle de laine verte et rouge, que sa grandmère avait tricoté.
Among all the trinkets, ONE OF WHICH would decorate the top of Christmas tree, she chose a big star....(19)magie8-2
Parmi tous la bibelots, dont l'un deux décorerait le haut du sapin, elle choisit la grosse étoile.
THAT brought back so many memories. Closing her eyes,she could see the whole family,even those WHO lived abroad..20Amalia80 5
qui lui rappelait tant de souvenirs.En fermant les yeux,elle voyait toute le famille, même ceux qui vivaient à l'étranger.
and WHOSE very long travels had taken them thousands of miles, WHICH had tired them even more. 17 Amalia80 6
et dont les très longs voyages les avaient amenés à parcourir des milliers de kilomètres, ce qui les avaient encore plus fatigués

---

Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 19-11-2023 à 20:55:02 (S | E)
Hello dear writers!

Our Story 164: part 2: CORRECTION

- SEVERAL OF WHICH had been bought shortly after Anna was born. Holding a bauble with her name on it, she
dont plusieurs avaient été achetées peu après la naissance d'Anna. Tenant une boule à son nom en main, elle
- saw little Anna, bundled in a big shawl of green and red wool 0 her grandma had knit.*
vit la petite Anna, emmitouflée dans un grand châle de laine verte et rouge, que sa grandmère avait tricoté.
- Among all the trinkets, ONE OF WHICH would decorate the top of the Christmas tree, she chose a big star
Parmi tous les bibelots, dont l'un deux décorerait le haut du sapin, elle choisit la grosse étoile
- THAT brought back so many memories. Closing her eyes, she could see the whole family, even those WHO lived abroad
qui lui rappelait tant de souvenirs. En fermant les yeux, elle voyait toute la famille, même ceux qui vivaient à l'étranger
and WHOSE very long travels had taken across thousands of miles, WHICH had tired them even more.
et dont les très longs voyages les avaient amenés à parcourir des milliers de kilomètres, ce qui les avait encore plus fatigués.

* Je préfère vraiment les formes britanniques irrégulières... et là, j'aurais laissé 'that' à cause de l'apposition un peu longue.

---

Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 19-11-2023 à 21:02:19 (S | E)
Hello dear writers!

Our Story 164: part 3

and WHOSE very long travels had taken them across thousands of miles, WHICH had tired them even more.
et dont les très longs voyages les avaient amenés à parcourir des milliers de kilomètres, ce qui les avaient encore plus fatigués.

---

Réponse : Our Story/164 de magie8, postée le 19-11-2023 à 22:37:43 (S | E)
hello dears
Our Story 164: part 3

and WHOSE very long travels had taken them across thousands of miles, WHICH had tired them even more.
et dont les très longs voyages les avaient amenés à parcourir des milliers de kilomètres, ce qui les avaient encore plus fatigués.
MOST OF WHOM were too old now and could no longer travel, WHICH made her very sad. 17 magie8 -3
La plupart d'entre eux étaient trop vieux maintenant, et ne pouvait plus voyager,ce qui la rendait triste..

---

Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 20-11-2023 à 06:39:45 (S | E)
hello dears
Our Story 164: part 3

and WHOSE very long travels had taken them across thousands of miles, WHICH had tired them even more.
et dont les très longs voyages les avaient amenés à parcourir des milliers de kilomètres, ce qui les avaient encore plus fatigués.
MOST OF WHOM were too old now and could no longer travel, WHICH made her very sad. 17 magie8 -3
La plupart d'entre eux étaient trop vieux maintenant, et ne pouvait plus voyager,ce qui la rendait triste
She thought to find a solution WHICH allows everyone to meet up and 0 doesn't need long travels 18Amalia80 7
Elle réfléchit pour trouver une solution qui permette à tout le monde de se renconter et qui ne nécessite pas de longs trajets

---

Réponse : Our Story/164 de magie8, postée le 20-11-2023 à 21:30:03 (S | E)
hello dears
Our Story 164: part 3

and WHOSE very long travels had taken them across thousands of miles, WHICH had tired them even more.
et dont les très longs voyages les avaient amenés à parcourir des milliers de kilomètres, ce qui les avaient encore plus fatigués.
MOST OF WHOM were too old now and could no longer travel, WHICH made her very sad. 17 magie8 -3
La plupart d'entre eux étaient trop vieux maintenant, et ne pouvait plus voyager,ce qui la rendait triste
She thought to find a solution WHICH allows everyone to meet up and 0 doesn't need long travels 18Amalia80 7
Elle réfléchit pour trouver une solution qui permette à tout le monde de se rencontrer et qui ne nécessite pas de longs trajets
WHICH is certainly possible, because with our telephone or computer, we can share every event remotely in real time.19 Magie8 -4
ce qui est certainement possible, avec notre téléphone ou l'ordinateur, on peut partager chaque évènement à distance en temps réel.

---

Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 21-11-2023 à 07:33:25 (S | E)
hello dears
Our Story 164: part 3

and WHOSE very long travels had taken them across thousands of miles, WHICH had tired them even more.
et dont les très longs voyages les avaient amenés à parcourir des milliers de kilomètres, ce qui les avaient encore plus fatigués.
MOST OF WHOM were too old now and could no longer travel, WHICH made her very sad. 17 magie8 -3
La plupart d'entre eux étaient trop vieux maintenant, et ne pouvait plus voyager,ce qui la rendait triste
She thought to find a solution WHICH allows everyone to meet up and 0 doesn't need long travels 18Amalia80 7
Elle réfléchit pour trouver une solution qui permette à tout le monde de se rencontrer et qui ne nécessite pas de longs trajets
WHICH is certainly possible, because with our telephone or computer, we can share every event remotely in real time.19 Magie8 -4
ce qui est certainement possible, avec notre téléphone ou l'ordinateur, on peut partager chaque évènement à distance en temps réel.
Therefore she proposed a video conference, WHICH was enthusiastically accepted by all the members of the family 17AMLIA80 8
Elle proposa donc une video conférence ,qui fut acceptée avec enthousiasme par tous les membres de la famille

---

Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 21-11-2023 à 10:19:34 (S | E)
hello dears,

Our Story 164: part 3: CORRECTION

- and WHOSE very long travels had taken across thousands of miles, WHICH had tired them even more.
et dont les très longs voyages les avaient amenés à parcourir des milliers de kilomètres, ce qui les avaient encore plus fatigués.
- Her family, MOST OF WHOM were too old now and could no longer travel, WHICH made her very sad.
La plupart des membres de sa famille étaient trop vieux maintenant, et ne pouvait plus voyager, ce qui la rendait triste.
- She thought of finding a solution WHICH would allow everyone to meet up and 0 wouldn't need long travels,
Elle réfléchit pour trouver une solution qui permette à tout le monde de se rencontrer et qui ne nécessite pas de longs trajets
- WHICH is certainly possible, because thanks to our telephones or computers, we can share every event remotely in real time.
ce qui est certainement possible, grâce à notre téléphone ou ordinateur, on peut partager chaque événement à distance en temps réel.
- Therefore she suggested a video conference, WHICH was enthusiastically accepted by all the members of the family.
Elle proposa donc une vidéo conférence qui fut acceptée avec enthousiasme par tous les membres de la famille.


J'ai été amenée à raccourcir certaines phrases ou/ et à rappeler l'antécédent (qui était trop lointain). En cas général, l'antécédent doit toujours se trouver devant le pronom relatif, et proche de lui...

---

Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 21-11-2023 à 10:42:25 (S | E)
Hello dears,

Our Story 164: part 4:

- Therefore she suggested a video conference, WHICH was enthusiastically accepted by all the members of the family.
Elle proposa donc une vidéo conférence qui fut acceptée avec enthousiasme par tous les membres de la famille.

---

Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 21-11-2023 à 16:59:40 (S | E)
Hello dears,

Our Story 164: part 4:

- Therefore she suggested a video conference, WHICH was enthusiastically accepted by all the members of the family
Elle proposa donc une vidéo conférence qui fut acceptée avec enthousiasme par tous les membres de la famille
MOST OF WHOM had not met for a long time, and WHO were eager to take part.17 Amalia80 9
dont la plupart ne s'étaient pas rencontrés depuis longtemps et qui étaient impatients de participer

---

Réponse : Our Story/164 de magie8, postée le 21-11-2023 à 21:51:57 (S | E)
Hello dears,

Our Story 164: part 4:

- Therefore she suggested a video conference, WHICH was enthusiastically accepted by all the members of the family
Elle proposa donc une vidéo conférence qui fut acceptée avec enthousiasme par tous les membres de la famille
MOST OF WHOM had not met for a long time, and WHO were eager to take part.17 Amalia80 9
dont la plupart ne s'étaient pas rencontrés depuis longtemps et qui étaient impatients de participer
On the day, Anna's children met two great-uncles 0 they had never seen before, ONE OF WHOM was particularly ...20 magie8-5
Le jour-J, les enfants d'Anna firent connaissance avec deux grands-oncles, qu'ils n'avaient jamais vus, dont l'un d'eux était particulièrement...

---

Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 22-11-2023 à 06:42:50 (S | E)
Hello dears,

Our Story 164: part 4:

- Therefore she suggested a video conference, WHICH was enthusiastically accepted by all the members of the family
Elle proposa donc une vidéo conférence qui fut acceptée avec enthousiasme par tous les membres de la famille
MOST OF WHOM had not met for a long time, and WHO were eager to take part.17 Amalia80 9
dont la plupart ne s'étaient pas rencontrés depuis longtemps et qui étaient impatients de participer
On the day, Anna's children met two great-uncles 0 they had never seen before, ONE OF WHOM was particularly ...20 magie8-5
Le jour-J, les enfants d'Anna firent connaissance avec deux grands-oncles, qu'ils n'avaient jamais vus, dont l'un d'eux était particulièrement
interesting. He was a former reporter, and he told them about the events 0 he had covered around the world 20Amalia80 10
intéressant.C'était un ancien reporter, et il leur raconta tous les éveènements qu'il avait couverts dans le monde[/vert

---

Réponse : Our Story/164 de magie8, postée le 22-11-2023 à 10:01:04 (S | E)
Hello dears,

Our Story 164: part 4:

- Therefore she suggested a video conference, WHICH was enthusiastically accepted by all the members of the family
Elle proposa donc une vidéo conférence qui fut acceptée avec enthousiasme par tous les membres de la famille
MOST OF WHOM had not met for a long time, and WHO were eager to take part.17 Amalia80 9
dont la plupart ne s'étaient pas rencontrés depuis longtemps et qui étaient impatients de participer
On the day, Anna's children met two great-uncles 0 they had never seen before, ONE OF WHOM was particularly ...20 magie8-5
Le jour-J, les enfants d'Anna firent connaissance avec deux grands-oncles, qu'ils n'avaient jamais vus, dont l'un d'eux était particulièrement
intersting. He was a former reporter, and he told them about the events 0 he had covered around the world 20Amalia80 10
intéressant.C'était un ancien reporter, et il leur raconta tous les évènements qu'il avait couverts dans le monde...
One of the participants was disguised as Santa Claus... The silverware and crystal glasses, WHICH were rarely used, shone brightly...20 Magie8-6
Un des participants,était déguisé en Père Noêl...L'argenterie et les verres en cristal qui étaient rarement utilisés resplendissaient...
[/vert

---

Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 22-11-2023 à 12:04:26 (S | E)
Hello dears,

Our Story 164: part 4:

- Therefore she suggested a video conference, WHICH was enthusiastically accepted by all the members of the family
Elle proposa donc une vidéo conférence qui fut acceptée avec enthousiasme par tous les membres de la famille
MOST OF WHOM had not met for a long time, and WHO were eager to take part.17 Amalia80 9
dont la plupart ne s'étaient pas rencontrés depuis longtemps et qui étaient impatients de participer
On the day, Anna's children met two great-uncles 0 they had never seen before, ONE OF WHOM was particularly ...20 magie8-5
Le jour-J, les enfants d'Anna firent connaissance avec deux grands-oncles, qu'ils n'avaient jamais vus, dont l'un d'eux était particulièrement
intersting. He was a former reporter, and he told them about the events 0 he had covered around the world 20Amalia80 10
intéressant.C'était un ancien reporter, et il leur raconta tous les évènements qu'il avait couverts dans le monde...
One of the participants was disguised as Santa Claus... The silverware and crystal glasses, WHICH were rarely used, shone brightly...20 Magie8-6
Un des participants,était déguisé en Père Noêl...L'argenterie et les verres en cristal qui étaient rarement utilisés resplendissaient.
on the table.The children WHOSE eyes sparkled, wanted to know more about these uncles WHOM they hadn't heard much(about)..20Amalia80 11
sur la table.Les enfants, dont les yeux brillaient, voulurent en savoir davantage sur ces oncles dont ils n'avaient pas beaucoup entendu parler..

---

Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 22-11-2023 à 14:56:17 (S | E)
Hello dears,

Our Story 164: part 4: CORRECTION

- Therefore she suggested a video conference, WHICH was enthusiastically accepted by all the members of the family
Elle proposa donc une vidéo conférence qui fut acceptée avec enthousiasme par tous les membres de la famille
- MOST OF WHOM had not met for a long time, and WHO were eager to take part.
dont la plupart ne s'étaient pas rencontrés depuis longtemps et qui étaient impatients de participer
- On D-day, Anna's children met two great-uncles 0 they had never seen before, ONE OF WHOM was particularly
Le jour-J, les enfants d'Anna firent connaissance de deux grands-oncles qu'ils n'avaient jamais vus, dont l'un était particulièrement
- interesting. He was a former reporter, and he told them about the events 0 he had covered around the world.
intéressant. C'était un ancien reporter et il leur raconta tous les événements qu'il avait couverts dans le monde.
- One of the participants was disguised as Santa Claus... The silverware and crystal glasses, WHICH were rarely used, shone brightly
L'un des participants était déguisé en Père Noël... L'argenterie et les verres en cristal qui étaient rarement utilisés resplendissaient
- on the table. The children WHOSE eyes sparkled, wanted to know more about these uncles WHOM they hadn't heard much about.
sur la table. Les enfants, dont les yeux brillaient, voulurent en savoir davantage sur ces oncles dont ils n'avaient pas beaucoup entendu parler.

très bien maîtrisé, cette fois !

---

Réponse : Our Story/164 de here4u, postée le 22-11-2023 à 15:05:59 (S | E)
Hello dears,

Our Story 164: part 5:

- on the table. The children WHOSE eyes sparkled, wanted to know more about these uncles WHOM they hadn't heard much about.
sur la table. Les enfants, dont les yeux brillaient, voulurent en savoir davantage sur ces oncles dont ils n'avaient pas beaucoup entendu parler.

---

Réponse : Our Story/164 de magie8, postée le 22-11-2023 à 21:15:39 (S | E)
Hello dears

Our Story 164: part 5:

- on the table. The children WHOSE eyes sparkled, wanted to know more about these uncles WHOM they hadn't heard much about.
sur la table. Les enfants, dont les yeux brillaient, voulurent en savoir davantage sur ces oncles dont ils n'avaient pas beaucoup entendu parler.
This whole family WHOSE the life was different, was joyful and exotic, and their laughter quickly become contagious ...18 magie8-
Toute cette famille, dont la vie était différente était joyeuse et exotique et leurs rires devinrent rapidement contagieux ...

---

Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 23-11-2023 à 06:57:21 (S | E)
Hello dears

Our Story 164: part 5:

- on the table. The children WHOSE eyes sparkled, wanted to know more about these uncles WHOM they hadn't heard much about.
sur la table. Les enfants, dont les yeux brillaient, voulurent en savoir davantage sur ces oncles dont ils n'avaient pas beaucoup entendu parler.
This whole family WHOSE life was different, was joyful and exotic, and their laughter quickly become contagious ...18 magie8-
Toute cette famille, dont la vie était différente était joyeuse et exotique et leurs rires devinrent rapidement contagieux .
The children asked many questions TO WHICH the uncles answered with patience and details WHICH everyone enjoyed .17Amalia80 12
Les enfants posèrent beaucoup de questions auxquelles les oncles répondirent avec patience avec détail que tout le monde apprécia...

---

Réponse : Our Story/164 de magie8, postée le 23-11-2023 à 15:14:00 (S | E)
hello dears
our story 164 part 5

- on the table. The children WHOSE eyes sparkled, wanted to know more about these uncles WHOM they hadn't heard much about.
sur la table. Les enfants, dont les yeux brillaient, voulurent en savoir davantage sur ces oncles dont ils n'avaient pas beaucoup entendu parler.
This whole family WHOSE life was different, was joyful and exotic, and their laughter quickly become contagious ...18 magie8-
Toute cette famille, dont la vie était différente était joyeuse et exotique et leurs rires devinrent rapidement contagieux .
The children asked many questions TO WHICH the uncles answered with patience and details WHICH everyone enjoyed .17Amalia80 12
Les enfants posèrent beaucoup de questions auxquelles les oncles répondirent avec patience avec détail que tout le monde apprécia...
Briefly, it was a Christmas, 0 everyone would remember. At the insistence of all family, Anna were planning to visit...(them) 29 magie8 - 8
En bref, ce fut un Noel dont tout le monde se souviendrait. Sur l'insistance de toute la famille, Anna projeta de leur rendre visite...

------------------
Modifié par lucile83 le 24-11-2023 09:24
Vert ajouté

---

Réponse : Our Story/164 de amalia80, postée le 24-11-2023 à 05:49:24 (S | E)
hello dears
our story 164 part 5

- on the table. The children WHOSE eyes sparkled, wanted to know more about these uncles WHOM they hadn't heard much about.
sur la table. Les enfants, dont les yeux brillaient, voulurent en savoir davantage sur ces oncles dont ils n'avaient pas beaucoup entendu parler.
This whole family WHOSE life was different, was joyful and exotic, and their laughter quickly become contagious ...18 magie8-
Toute cette famille, dont la vie était différente était joyeuse et exotique et leurs rires devinrent rapidement contagieux .
The children asked many questions TO WHICH the uncles answered with patience and details WHICH everyone enjoyed .17Amalia80 12
Les enfants posèrent beaucoup de questions auxquelles les oncles répondirent avec patience avec détail que tout le monde apprécia...
Briefly, it was a Christmas, 0 everyone would remember. At the insistence of all family, Anna planned to visit...(them) 29 magie8 - 8
En bref, ce fut un Noel dont tout le monde se souviendrait. Sur l'insistance de toute la famille, Anna projeta de leur rendre visite..
them, WHICH made the general atmosphere even happier..and this, simply thanks to a small Christmas bauble found by chance !20Amala80 13
ce qui rendit l'atmosphère générale encore plus gaie..et ceci simplement gràce à une petite boule de Noêl trouvée par hasard !.

---

Réponse : Our Story/164 de magie8, postée le 24-11-2023 à 12:03:53 (S | E)
hello our story 164 part5

- on the table. The children WHOSE eyes sparkled, wanted to know more about these uncles WHOM they hadn't heard much about.
sur la table. Les enfants, dont les yeux brillaient, voulurent en savoir davantage sur ces oncles dont ils n'avaient pas beaucoup entendu parler.
This whole family WHOSE life was different, was joyful and exotic, and their laughter quickly become contagious ...18 magie8-
Toute cette famille, dont la vie était différente était joyeuse et exotique et leurs rires devinrent rapidement contagieux .
The children asked many questions TO WHICH the uncles answered with patience and details WHICH everyone enjoyed .17Amalia80 12
Les enfants posèrent beaucoup de questions auxquelles les oncles répondirent avec patience avec détail que tout le monde apprécia...
Briefly, it was a Christmas, 0 everyone would remember. At the insistence of all family, Anna planned to visit...(them) 29 magie8 - 8
En bref, ce fut un Noel dont tout le monde se souviendrait. Sur l'insistance de toute la famille, Anna projeta de leur rendre visite..
them, WHICH made the general atmosphere even happier..and this, simply thanks to a small Christmas bauble found by chance !20Amala80 13
ce qui rendit l'atmosphère générale encore plus gaie..et ceci simplement gràce à une petite boule de Noêl trouvée par hasard !.
Who would have thought that a small object THAT was apparently so banal could be so emotional and gather families?...20 magie8-9
Qui aurait pu penser, qu'un petit objet qui était apparemment si banal, pourrait apporter tant d'émotions et rassembler les familles?...

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

Page 1 / 2 - Voir la page 1 | 2 | Fin | >>