Our Story/148

Our Story/148
Message de here4u posté le 15-03-2023 à 15:38:08 (S | E | F)
Hello dear Story tellers!
[and dear "shy" readers... Do not hesitate to leave your sentences!]

Voici notre toute nouvelle Histoire ! J'espère qu'elle vivra et se développera beaucoup grâce à vous. J'ai BESOIN de votre participation et vous en remercie !
Ce sera donc un nouveau début pour écrire encore une histoire pleine de twists and turns..., avec très peu de fautes, (et beaucoup de corrections !) comme nous les aimons !
Entre deux participations d'un même participant, il doit impérativement se dérouler 12h si personne d'autre n'écrit !... Espérons que l'histoire pourra vite progresser à nouveau avec une participation fournie ... N'hésitez pas à ajouter votre pierre à l'édifice !

- "Walking along the shore, Sandy was thinking of the choice she would make... If she took the easy way out...
Marchant le long du rivage, Sandy pensait au choix qu'elle ferait... Si elle choisissait la solution de facilité...

ATTENTION ! Vous pouvez gagner plus de points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire/ vocabulaire imposé ! Our Story + Grammar or Vocabulary!

Cette fois-ci, vous devrez employer un mot interrogatif en WH (interrogative directe ou indirecte) : 1 point - S'il est employé avec une particule rejetée après le verbe (paragraphe V) : 2 points.
Lien internet
(paragraphe V pour les particules)
Lien internet


Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ ! - exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE !

When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen. (les tirets de début de lignes sont preuve de correction).
N'oubliez pas d'indiquer momentanément IN PROGRESSen haut du post lorsque vous travaillez sur l'histoire pour la prolonger (vous la "gelez" alors!)

J'espère que vous serez nombreux à participer, même ponctuellement si vous ne pouvez pas suivre l'Histoire pas à pas... Nous comptons sur vous pour que notre Histoire vive...

Vous devez suivre l'idée qui vient d'être exprimée, mais avez toujours la possibilité de la faire dévier, si vous le souhaitez, par une intervention habile de votre part.
- Intervention entre 17 et 20 mots (maximum), (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES ; SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 12h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour "faire avancer l'Histoire" et gagnera alors 2 points (+2) pour ce sauvetage ...
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation ... (sauf celle de RESPECTER TOUTES LES REGLES !)
- BONUS ENCHAINEMENT : vous devez enchaîner une phrase commencée en vous adaptant. Si vous ne poursuivez pas la phrase - ce qui est votre droit - vous DEVEZ QUAND même ENCHAINER sur l'idée et ne surtout pas passer du coq à l'âne !

- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue anglaise : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 3 points (ce qui est rare, est cher ! ) de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir continuer à la hausse ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. Pleaaaase!

- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut ...) Dans ce "travail-jeu", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.

Cette histoire s'arrêtera le jeudi 30 mars 2023.

As ever, I give you THE FORCE, Give me your imagination and your best English, please!

---

Réponse : Our Story/148 de amalia80, postée le 15-03-2023 à 16:21:19 (S | E)
Our story 148 part 1
Hello!
- "Walking along the shore, Sandy was thinking of the choice she would make... If she took the easy way out...
Marchant le long du rivage, Sandy pensait au choix qu'elle ferait... Si elle choisissait la solution de facilité...
she would stay at home, but Patrick would want to know WHAT was preventing her to come to the party..20Amalia80 1
elle resterait chez elle, mais Patrick voudrait savoir ce qui l'empèchait de venir à la soirée..

---

Réponse : Our Story/148 de amalia80, postée le 16-03-2023 à 12:01:49 (S | E)
Our story 148 part 1
Hello!
- "Walking along the shore, Sandy was thinking of the choice she would make... If she took the easy way out...
Marchant le long du rivage, Sandy pensait au choix qu'elle ferait... Si elle choisissait la solution de facilité...
she would stay at home, but Patrick would want to know WHAT was preventing her to come to the party..20Amalia80 1
elle resterait chez elle, mais Patrick voudrait savoir ce qui l'empèchait de venir à la soirée;
and WHY she did not answer his messages It was difficult to tell him she was tired of this situation... 20Amalia80 2
et pourquoi elle ne répondait pas à ses messages.C'était difficile de lui dire qu'elle était fatiguée de cette sitution..

---

Réponse : Our Story/148 de amalia80, postée le 17-03-2023 à 09:41:54 (S | E)
Our story 148 part 1
Hello!
- "Walking along the shore, Sandy was thinking of the choice she would make... If she took the easy way out...
Marchant le long du rivage, Sandy pensait au choix qu'elle ferait... Si elle choisissait la solution de facilité...
she would stay at home, but Patrick would want to know WHAT was preventing her to come to the party..20Amalia80 1
elle resterait chez elle, mais Patrick voudrait savoir ce qui l'empèchait de venir à la soirée;
and WHY she did not answer his messages It was difficult to tell him she was tired of this situation... 20Amalia80 2
et pourquoi elle ne répondait pas à ses messages.C'était difficile de lui dire qu'elle était fatiguée de cette sitution
which would lead nowhere as he was married, and didn't know himself WHEN he would leave his wife.. 18Amalia80 3
qui ne mènerait nulle part puisqu'il était marié, et ne savait pas lui-même quand il quitterait sa femme.....

---

Réponse : Our Story/148 de here4u, postée le 17-03-2023 à 16:55:28 (S | E)
Hello Dears,

Our story 148 part 1:

- "Walking along the shore, Sandy was thinking of the choice she would make... If she took the easy way out
Marchant le long du rivage, Sandy pensait au choix qu'elle ferait... Si elle choisissait la solution de facilité
- she would stay at home, but Patrick would want to know WHAT was preventing her from coming to the party
elle resterait chez elle, mais Patrick voudrait savoir ce qui l'empêchait de venir à la soirée
- and WHY she did not answer his messages. It was difficult to tell him she was tired of this situation
et pourquoi elle ne répondait pas à ses messages. C'était difficile de lui dire qu'elle était fatiguée de cette situation
- which would lead nowhere as he was married, and didn't know himself WHEN he would leave his wife.
qui ne mènerait nulle part puisqu'il était marié, et ne savait pas lui-même quand il quitterait sa femme.

---

Réponse : Our Story/148 de here4u, postée le 17-03-2023 à 17:04:22 (S | E)
Hello Dears,

Our story 148 part 2:

- ...which would lead nowhere as he was married, and didn't know himself WHEN he would leave his wife.
qui ne mènerait nulle part puisqu'il était marié, et ne savait pas lui-même quand il quitterait sa femme.

---

Réponse : Our Story/148 de magie8, postée le 18-03-2023 à 02:05:02 (S | E)
Hello Dears,

Our story 148 part 2:

- ...which would lead nowhere as he was married, and didn't know himself WHEN he would leave his wife.
qui ne mènerait nulle part puisqu'il était marié, et ne savait pas lui-même quand il quitterait sa femme.
And then after all, WHY not live these precious moment with him whithout wanting more. She had the best without .... 20 Magie8-1
Et puis après tout pourquoi ne pas vivre ces moments précieux avec lui sans vouloir davantage. Elle avait le meilleur sans ... [/ver

---

Réponse : Our Story/148 de amalia80, postée le 18-03-2023 à 08:15:19 (S | E)
Hello Dears,

Our story 148 part 2:

- ...which would lead nowhere as he was married, and didn't know himself WHEN he would leave his wife.
qui ne mènerait nulle part puisqu'il était marié, et ne savait pas lui-même quand il quitterait sa femme.
And then after all, WHY not live these precious moment with him whithout wanting more. She had the best without .... 20 Magie8-1
Et puis après tout pourquoi ne pas vivre ces moments précieux avec lui sans vouloir davantage. Ell avait le meilleur sans ...
the disavantages. But now, it was difficult for her not to tell her family WHO she was in love with...20Amalia80 4
les désavantages.Mais maintenant, cela lui était difficile de ne pas dire à sa famille qui elle aimait...

---

Réponse : Our Story/148 de magie8, postée le 18-03-2023 à 10:44:21 (S | E)
Hello Dears,

Our story 148 part 2:

- ...which would lead nowhere as he was married, and didn't know himself WHEN he would leave his wife.
qui ne mènerait nulle part puisqu'il était marié, et ne savait pas lui-même quand il quitterait sa femme.
And then after all, WHY not live these precious moment with him whithout wanting more. She had the best without .... 20 Magie8-1
Et puis après tout pourquoi ne pas vivre ces moments précieux avec lui sans vouloir davantage. Elle avait le meilleur sans ...
the disavantages. But now, it was difficult for her not to tell her family WHO she was in love with...20Amalia80 4
les désavantages.Mais maintenant, cela lui était difficile de ne pas dire à sa famille qui elle aimait...
HOW did they react when they knew he was a married man? She couldn't introduce him either.What a...20 Magie8-2
Comment réagiront-ils quand ils sauront que c'est un homme marié? Elle ne pouvait pas le présenter non plus. Quel...

---

Réponse : Our Story/148 de amalia80, postée le 18-03-2023 à 12:38:27 (S | E)
Hello Dears,

Our story 148 part 2:

- ...which would lead nowhere as he was married, and didn't know himself WHEN he would leave his wife.
qui ne mènerait nulle part puisqu'il était marié, et ne savait pas lui-même quand il quitterait sa femme.
And then after all, WHY not live these precious moment with him whithout wanting more. She had the best without .... 20 Magie8-1
Et puis après tout pourquoi ne pas vivre ces moments précieux avec lui sans vouloir davantage. Elle avait le meilleur sans ...
the disavantages. But now, it was difficult for her not to tell her family WHO she was in love with...20Amalia80 4
les désavantages.Mais maintenant, cela lui était difficile de ne pas dire à sa famille qui elle aimait...
HOW will they react when they know he is a married man? She couldn't introduce him either.What a...20 Magie8-2
Comment réagiront-ils quand ils sauront que c'est un homme marié? Elle ne pouvait pas le présenter non plus. Quel.
a problem! HOW to tell them he is much older than her and has five children with his wife? 19Amalia80 5
problème! Comment leur dire qu'il est beaucoup plus agé qu'elle et a cinq enfants avec son épouse? ..

---

Réponse : Our Story/148 de amalia80, postée le 19-03-2023 à 07:06:32 (S | E)
Hello Dears,

Our story 148 part 2:

- ...which would lead nowhere as he was married, and didn't know himself WHEN he would leave his wife.
qui ne mènerait nulle part puisqu'il était marié, et ne savait pas lui-même quand il quitterait sa femme.
And then after all, WHY not live these precious moment with him whithout wanting more. She had the best without .... 20 Magie8-1
Et puis après tout pourquoi ne pas vivre ces moments précieux avec lui sans vouloir davantage. Elle avait le meilleur sans ...
the disavantages. But now, it was difficult for her not to tell her family WHO she was in love with...20Amalia80 4
les désavantages.Mais maintenant, cela lui était difficile de ne pas dire à sa famille qui elle aimait...
HOW will they react when they know he is a married man? She couldn't introduce him either.What a...20 Magie8-2
Comment réagiront-ils quand ils sauront que c'est un homme marié? Elle ne pouvait pas le présenter non plus. Quel.
a problem! HOW to tell them he is much older than her and has five children with his wife? 19Amalia80 5
problème! Comment leur dire qu'il est beaucoup plus agé qu'elle et a cinq enfants avec son épouse?
OH, what the hell! WHY worry so much? As her best friend says: the most important is to feel happy! 20Amalia80 6
oh, que diable! Pourquoi s'inquiéter autant? Comme dit sa meilleure amie: le plus important est de se sentir heureux!..

---

Réponse : Our Story/148 de here4u, postée le 19-03-2023 à 09:22:13 (S | E)
Hello Dears,

Our story 148 part 2:

- ...which would lead nowhere as he was married, and didn't know himself WHEN he would leave his wife.
qui ne mènerait nulle part puisqu'il était marié, et ne savait pas lui-même quand il quitterait sa femme.
- Then after all, WHY not live these precious moment with him without wanting more. She had the best without
Et puis après tout pourquoi ne pas vivre ces moments précieux avec lui sans vouloir davantage. Elle avait le meilleur sans
- the disadvantages. But now, it was difficult for her not to tell her family WHO she was in love with...
les désavantages. Mais maintenant, cela lui était difficile de ne pas dire à sa famille qui elle aimait...
- HOW will they react when they know he is a married man? She couldn't introduce him either. What a
Comment réagiront-ils quand ils sauront que c'est un homme marié ? Elle ne pouvait pas le présenter non plus. Quel
- a problem! HOW to tell them he is much older than her and has five children with his wife?
problème ! Comment leur dire qu'il est beaucoup plus âgé qu'elle et a cinq enfants avec son épouse ?
- OH, what the hell! WHY worry so much? As her best friend says: what's most important is to feel happy!
oh, que diable ! Pourquoi s'inquiéter autant ? Comme dit sa meilleure amie : le plus important est de se sentir heureux !

---

Réponse : Our Story/148 de here4u, postée le 19-03-2023 à 09:29:54 (S | E)
Hello Dears,

Our story 148 part 3:


- OH, what the hell! WHY worry so much? As her best friend says: what's most important is to feel happy!
oh, que diable ! Pourquoi s'inquiéter autant ? Comme dit sa meilleure amie : le plus important est de se sentir heureux !

---

Réponse : Our Story/148 de magie8, postée le 19-03-2023 à 11:53:06 (S | E)
Our story 148 part 3: in progress


- OH, what the hell! WHY worry so much? As her best friend says: what's most important is to feel happy!
oh, que diable ! Pourquoi s'inquiéter autant ? Comme dit sa meilleure amie : le plus important est de se sentir heureux !
He was educated and teaches her a lot, but WHY shouldn't she also have a parallel life like him?...20 MAGIE8-3
Il était instruit et lui apprenait beaucoup, mais pourquoi n'aurait-elle pas aussi une vie parallèle comme lui?...

---

Réponse : Our Story/148 de amalia80, postée le 19-03-2023 à 12:53:47 (S | E)
hello!
Our story 148 part 3:


- OH, what the hell! WHY worry so much? As her best friend says: what's most important is to feel happy!
oh, que diable ! Pourquoi s'inquiéter autant ? Comme dit sa meilleure amie : le plus important est de se sentir heureux !
He was educated and taught her a lot, but WHY shouldn't she also have a parallel life like him?...20 MAGIE8-3
Il était instruit et lui apprenait beaucoup, mais pourquoi n'aurait-elle pas aussi une vie parallèle comme lui?..
She was still walking with her feet in the sea, wondering What she would decide, when she saw something strange..20Amalia80 7
Elle marchait encore les pieds dans l'eau, se demandant ce qu'elle déciderait, quand elle vit quelque chose d'étrange...

---

Réponse : Our Story/148 de amalia80, postée le 20-03-2023 à 08:26:06 (S | E)
hello!
Our story 148 part 3:


- OH, what the hell! WHY worry so much? As her best friend says: what's most important is to feel happy!
oh, que diable ! Pourquoi s'inquiéter autant ? Comme dit sa meilleure amie : le plus important est de se sentir heureux !
He was educated and taught her a lot, but WHY shouldn't she also have a parallel life like him?...20 MAGIE8-3
Il était instruit et lui apprenait beaucoup, mais pourquoi n'aurait-elle pas aussi une vie parallèle comme lui?..
She was still walking with her feet in the sea, wondering What she would decide, when she saw something strange..20Amalia80 7
Elle marchait encore les pieds dans l'eau, se demandant ce qu'elle déciderait, quand elle vit quelque chose d'étrange
on the beach. Several big packages were washed up on the sand. WHAT are they doing here? she thought..19Amalia80 8
sur la plage. Plusieurs gros paquets étaient échoués sur le sable. Que font ils là? pensa -t-elle.

---

Réponse : Our Story/148 de magie8, postée le 20-03-2023 à 08:59:36 (S | E)
hello!
Our story 148 part 3:


- OH, what the hell! WHY worry so much? As her best friend says: what's most important is to feel happy!
oh, que diable ! Pourquoi s'inquiéter autant ? Comme dit sa meilleure amie : le plus important est de se sentir heureux !
He was educated and taught her a lot, but WHY shouldn't she also have a parallel life like him?...20 MAGIE8-3
Il était instruit et lui apprenait beaucoup, mais pourquoi n'aurait-elle pas aussi une vie parallèle comme lui?..
She was still walking with her feet in the sea, wondering What she would decide, when she saw something strange..20Amalia80 7
Elle marchait encore les pieds dans l'eau, se demandant ce qu'elle déciderait, quand elle vit quelque chose d'étrange
on the beach. Several big packages were washed up on the sand. WHAT are they doing here? she thought..19Amalia80 8
sur la plage. Plusieurs gros paquets étaient échoués sur le sable. Que font ils là? pensa -t-elle.
WHAT can that be? Goods escaped from a ship: contraband, drugs? Better not to get involved and not to know...20 Magie8è 4
Qu'est- ce- cela peut être? De la marchandise échappée d'un bateau, de la contrebande, de la drogue? Mieux vaut ne pas s'en mêler et ne rien savoir

---

Réponse : Our Story/148 de here4u, postée le 20-03-2023 à 09:41:04 (S | E)
hello!

Our story 148 part 3:


- OH, what the hell! WHY worry so much? As her best friend says: what's most important is to feel happy!
Oh, que diable ! Pourquoi s'inquiéter autant ? Comme dit sa meilleure amie : le plus important est de se sentir heureux !
- He was educated and taught her a lot; but WHY couldn't she also have a double life like him?
Il était instruit et lui apprenait beaucoup ; mais pourquoi n'aurait-elle pas aussi une double vie comme lui ?
- She was still walking with her feet in the sea, wondering WHAT she would decide, when she saw something strange:
Elle marchait encore les pieds dans l'eau, se demandant ce qu'elle déciderait, quand elle vit quelque chose d'étrange :
- on the beach. Several big packages were washed up on the sand. WHAT are they doing here? she thought.
sur la plage. Plusieurs gros paquets étaient échoués sur le sable. Que font ils là? pensa -t-elle.
- WHAT can that be? Goods escaped from a ship: contraband, drugs? Better not get involved and not know
Qu'est- ce- cela peut être? De la marchandise échappée d'un bateau : de la contrebande, de la drogue? Mieux vaut ne pas s'en mêler et ne rien savoir

---

Réponse : Our Story/148 de here4u, postée le 20-03-2023 à 09:51:30 (S | E)
Hello!

Our story 148 part 4:

- WHAT can that be? Goods escaped from a ship: contraband, drugs? Better not get involved and not know
Qu'est- ce- cela peut être? De la marchandise échappée d'un bateau : de la contrebande, de la drogue? Mieux vaut ne pas s'en mêler et ne rien savoir

---

Réponse : Our Story/148 de amalia80, postée le 20-03-2023 à 11:23:42 (S | E)
Hello!

Our story 148 part 4:

- WHAT can that be? Goods escaped from a ship: contraband, drugs? Better not get involved and not know
Qu'est- ce- cela peut être? De la marchandise échappée d'un bateau : de la contrebande, de la drogue? Mieux vaut ne pas s'en mêler et ne rien savoir
But WHY are they tied to life jackets? She was approaching slowly, when she heared loud roars of engines behind ..(her)20Amalia80 9
Mais pourquoi sont ils attachés à des gilets de sauvetage? Elle s'approchait lentement, quand elle entendit de forts vrombissements de moteurs derrière...

---

Réponse : Our Story/148 de amalia80, postée le 21-03-2023 à 11:13:23 (S | E)
Hello!

Our story 148 part 4:

- WHAT can that be? Goods escaped from a ship: contraband, drugs? Better not get involved and not know
Qu'est- ce- cela peut être? De la marchandise échappée d'un bateau : de la contrebande, de la drogue? Mieux vaut ne pas s'en mêler et ne rien savoir
But WHY are they tied to life jackets? She was approaching slowly, when she heared loud roars of engines behind ..(her)20Amalia80 9
Mais pourquoi sont ils attachés à des gilets de sauvetage? Elle s'approchait lentement, quand elle entendit de forts vrombissements de moteurs derrière...
her. She was so scared that she ran behind the dune. WHAT are these quads doing on the beach, she (wondered).20Amalai80 10
elle.Elle eut si peur qu'elle courut derrière la dune .Que font ces quads sur la plage, se (demanda) t elle

---

Réponse : Our Story/148 de amalia80, postée le 22-03-2023 à 05:48:54 (S | E)
Hello!

Our story 148 part 4:

- WHAT can that be? Goods escaped from a ship: contraband, drugs? Better not get involved and not know
Qu'est- ce- cela peut être? De la marchandise échappée d'un bateau : de la contrebande, de la drogue? Mieux vaut ne pas s'en mêler et ne rien savoir
But WHY are they tied to life jackets? She was approaching slowly, when she heared loud roars of engines behind ..(her)20Amalia80 9
Mais pourquoi sont ils attachés à des gilets de sauvetage? Elle s'approchait lentement, quand elle entendit de forts vrombissements de moteurs derrière...
her. She was so scared that she ran behind the dune. WHAT are these quads doing on the beach, she (wondered).20Amalai80 10
elle.Elle eut si peur qu'elle courut derrière la dune .Que font ces quads sur la plage, se (demanda) t elle
wondered.Crouched behind the gorse, she was watching the scene carefully, not knowing HOW they were going to take ..19Amalia80 10
Accroupie derrière les ajoncs, elle observait attentivement la scène, ne sachant pas comment ils allaient emporter..

---

Réponse : Our Story/148 de magie8, postée le 22-03-2023 à 08:13:29 (S | E)
Hello!

Our story 148 part 4:

- WHAT can that be? Goods escaped from a ship: contraband, drugs? Better not get involved and not know
Qu'est- ce- cela peut être? De la marchandise échappée d'un bateau : de la contrebande, de la drogue? Mieux vaut ne pas s'en mêler et ne rien savoir
But WHY are they tied to life jackets? She was approaching slowly, when she heared loud roars of engines behind ..(her)20Amalia80 9
Mais pourquoi sont ils attachés à des gilets de sauvetage? Elle s'approchait lentement, quand elle entendit de forts vrombissements de moteurs derrière...
her. She was so scared that she ran behind the dune. WHAT are these quads doing on the beach, she (wondered).20Amalai80 10
elle.Elle eut si peur qu'elle courut derrière la dune .Que font ces quads sur la plage, se (demanda) t elle
wondered.Crouched behind the gorse, she was watching the scene carefully, not knowing HOW they were going to take ..19Amalia80 10
Accroupie derrière les ajoncs, elle observait attentivement la scène, ne sachant pas comment ils allaient emporter..
these big parcels. Then the police cars came from all sides. God! HOW am I going out of here? She...20 Magie 8-5
ces gros paquets. Puis des voitures de police arrivérent de tous les côtés.Dieu! Comment vais-je me sortir de là.Elle...

---

Réponse : Our Story/148 de amalia80, postée le 22-03-2023 à 09:57:51 (S | E)
Hello!

Our story 148 part 4:

- WHAT can that be? Goods escaped from a ship: contraband, drugs? Better not get involved and not know
Qu'est- ce- cela peut être? De la marchandise échappée d'un bateau : de la contrebande, de la drogue? Mieux vaut ne pas s'en mêler et ne rien savoir
But WHY are they tied to life jackets? She was approaching slowly, when she heared loud roars of engines behind ..(her)20Amalia80 9
Mais pourquoi sont ils attachés à des gilets de sauvetage? Elle s'approchait lentement, quand elle entendit de forts vrombissements de moteurs derrière...
her. She was so scared that she ran behind the dune. WHAT are these quads doing on the beach, she (wondered).20Amalai80 10
elle.Elle eut si peur qu'elle courut derrière la dune .Que font ces quads sur la plage, se (demanda) t elle
wondered.Crouched behind the gorse, she was watching the scene carefully, not knowing HOW they were going to take ..19Amalia80 10
Accroupie derrière les ajoncs, elle observait attentivement la scène, ne sachant pas comment ils allaient emporter..
these big parcels. Then the police cars came from all sides. God! HOW am I going out of here? She...20 Magie 8-5
ces gros paquets. Puis des voitures de police arrivérent de tous les côtés.Dieu! Comment vais-je me sortir de là.Elle...
thought.She didn't know WHO she could call to help her.On one hand, she didn't want to worry her... ..20Amalia80 11
pensa.Elle ne savait pas qui elle pouvait appeler pour l'aider. D'un côté , elle ne voulait pas inquiéter ses...

---

Réponse : Our Story/148 de here4u, postée le 22-03-2023 à 10:19:34 (S | E)
Hello!

Our story 148 part 4:

- WHAT can that be? Goods escaped from a ship: contraband, drugs? Better not get involved and not know
Qu'est-ce-cela peut être ? De la marchandise échappée d'un bateau : de la contrebande, de la drogue? Mieux vaut ne pas s'en mêler et ne rien savoir
- But WHY are they tied to life jackets? She was approaching slowly, when she heard loud roars of engines behind
Mais pourquoi sont ils attachés à des gilets de sauvetage ? Elle s'approchait lentement quand elle entendit de forts vrombissements de moteurs derrière
- her. She was so scared that she ran behind the dune. WHAT are these quads doing on the beach, she
elle. Elle eut si peur qu'elle courut derrière la dune. Que font ces quads sur la plage, se (demanda)-t-elle
- wondered. Crouched behind the gorse/ furze, she was watching the scene carefully, not knowing HOW they were going to take
Accroupie derrière les ajoncs, elle observait attentivement la scène, ne sachant pas comment ils allaient emporter
- these big parcels. Then the police cars came from all sides. God! HOW am I going out of here? She
ces gros paquets. Puis des voitures de police arrivèrent de tous les côtés. Mon Dieu! Comment vais-je me sortir de là. Elle
- thought. She didn't know WHO she could call to help her. On the one hand, she didn't want to worry her
pensa. Elle ne savait pas qui elle pouvait appeler pour l'aider. D'un côté, elle ne voulait pas inquiéter ses

---

Réponse : Our Story/148 de here4u, postée le 22-03-2023 à 10:27:24 (S | E)
Hello!

Our story 148 part 5:

- thought. She didn't know WHO she could call to help her. On the one hand, she didn't want to worry her
pensa. Elle ne savait pas qui elle pouvait appeler pour l'aider. D'un côté, elle ne voulait pas inquiéter ses

---

Réponse : Our Story/148 de amalia80, postée le 23-03-2023 à 08:50:24 (S | E)
Hello!

Our story 148 part 5:

- thought. She didn't know WHO she could call to help her. On the one hand, she didn't want to worry her
pensa. Elle ne savait pas qui elle pouvait appeler pour l'aider. D'un côté, elle ne voulait pas inquiéter ses
parents, and on the other hand she was sure Roy would come right away if he knew WHERE she was.. 20Amalia80 12
ses parents, et de l'autre côté elle était sùre que Roy viendrait immédiatement si il savait où elle était..

---

Réponse : Our Story/148 de magie8, postée le 23-03-2023 à 09:26:43 (S | E)
Hello!

Our story 148 part 5:

- thought. She didn't know WHO she could call to help her. On the one hand, she didn't want to worry her
pensa. Elle ne savait pas qui elle pouvait appeler pour l'aider. D'un côté, elle ne voulait pas inquiéter ses
parents, and on the other hand she was sure Roy would come right away if he knew WHERE she was.. 20Amalia80 12
ses parents, et de l'autre côté elle était sùre que Roy viendrait immédiatement si il savait où elle était.
but if the police discovered her hiden here. HOW to explain to them that, she was not an accomplice... 19 Magie8 -6
mais, si la police la découvrait cachée là, comment leur expliquer qu'elle n'était pas une complice...

---

Réponse : Our Story/148 de amalia80, postée le 23-03-2023 à 11:45:46 (S | E)
Hello!

Our story 148 part 5:

- thought. She didn't know WHO she could call to help her. On the one hand, she didn't want to worry her
pensa. Elle ne savait pas qui elle pouvait appeler pour l'aider. D'un côté, elle ne voulait pas inquiéter ses
parents, and on the other hand she was sure Roy would come right away if he knew WHERE she was.. 20Amalia80 12
ses parents, et de l'autre côté elle était sùre que Roy viendrait immédiatement si il savait où elle était.
but if the police discovered her hidden there, HOW to explain to them that, she was not an accomplice... 19 Magie8 -6
mais, si la police la découvrait cachée là, comment leur expliquer qu'elle n'était pas une complice...
She had to decide quickly! She searched unsuccessfully her phone, she didn't know WHERE she had left it..19 Amalia80 13
Elle devait se décider rapidement! Elle chercha en vain son téléphone, elle ne savait pas où elle l'avait laissé

---

Réponse : Our Story/148 de magie8, postée le 24-03-2023 à 07:35:56 (S | E)
Hello!

Our story 148 part 5:

- thought. She didn't know WHO she could call to help her. On the one hand, she didn't want to worry her
pensa. Elle ne savait pas qui elle pouvait appeler pour l'aider. D'un côté, elle ne voulait pas inquiéter ses
parents, and on the other hand she was sure Roy would come right away if he knew WHERE she was.. 20Amalia80 12
ses parents, et de l'autre côté elle était sùre que Roy viendrait immédiatement si il savait où elle était.
but if the police discovered her hidden there, HOW to explain to them that, she was not an accomplice... 19 Magie8 -6
mais, si la police la découvrait cachée là, comment leur expliquer qu'elle n'était pas une complice...
She had to decide quickly! She searched unsuccessfully her phone, she didn't know WHERE she had left it..19 Amalia80 13
Elle devait se décider rapidement! Elle chercha en vain son téléphone, elle ne savait pas où elle l'avait l 8issé.
Then a loud voice called out to her:" Police, WHAT do you do there? Your Identity card please." 18 Magie8-7
Puis une forte voix l'interpella: " Police, que faites vous là? Vos papiers d'identité s'il vous plaît... [/ve

---

Réponse : Our Story/148 de here4u, postée le 24-03-2023 à 15:28:36 (S | E)
Hello!

Our story 148 part 5:

- thought. She didn't know WHO she could call to help her. On the one hand, she didn't want to worry her
pensa. Elle ne savait pas qui elle pouvait appeler pour l'aider. D'un côté, elle ne voulait pas inquiéter ses
- parents, and on the other hand she was sure Roy would come right away if he knew WHERE she was.
ses parents, et de l'autre côté elle était sùre que Roy viendrait immédiatement si il savait où elle était.
- Yet, if the police discovered her, hidden there, HOW to explain to them that she was not an accomplice?
Cependant, si la police la découvrait cachée là, comment leur expliquer qu'elle n'était pas complice ?
- She had to decide quickly! She looked unsuccessfully for her phone; she didn't know WHERE she had left it.
Elle devait se décider rapidement ! Elle chercha en vain son téléphone ; elle ne savait pas où elle l'avait laissé.
- Then a loud voice called out to her:" Police, WHAT are you doing here? Your papers please."
Puis une forte voix l'interpella: " Police, que faites vous ici ? Vos papiers s'il vous plaît.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

Page 1 / 2 - Voir la page 1 | 2 | Fin | >>