> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Poèmes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Die Lorelei - 'Gefunden' von J. W. Goethe - Analyse d'un poème - Roi des Aulnes (1) - 'Sah ein Knab ein Röslein stehn´' - Rimes - Roi des Aulnes (2) - Vocabulaire de la poésie
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Roi des aulnes (Goethe) - dessin animé

Erlkönig (Goethe)

Avez-vous 3 minutes pour regarder un dessin animé allemand ?

(auteur: Georg Weidenbach, travail de fin d'études)

Le dessin animé se dit 'der Trickfilm' en allemand. Je trouve que ce magnifique travail rend le poème de Goethe encore plus facile à comprendre. Et vous ? Complétez le texte à trous pour montrer que vous l'avez bien compris...

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Roi des aulnes (Goethe) - dessin animé" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der mit seinem Kind;

Er hat den wohl in dem Arm.
Er fasst ihn sicher, er hält ihn warm.



„Mein Sohn, was birgst du so bang dein ?” –
„Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?

Den Erlenkönig mit Kron' und Schweif?”
„Mein , es ist ein Nebelstreif.”



„Du Kind, komm, geh mit mir!
Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir;

Manch' bunte Blumen sind an dem ;
Meine Mutter hat manch gülden Gewand.”



„Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise ?”

„Sei , bleibe ruhig, mein Kind;
In dürren Blättern säuselt der Wind.”



„Willst, Knabe, du mit mir geh'n?
Meine Töchter sollen dich warten schön;

Meine Töchter führen den nächtlichen Reih'n
Und wiegen und und singen dich ein!”



„Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düster'n ?”

„Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es ;
Es scheinen die alten Weiden so grau.”



„Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch' ich .”

„Mein Vater, mein Vater, fasst er mich an!
Erlkönig hat mir ein Leids getan!”



Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,
Er hält in den das ächzende Kind,

Erreicht den Hof mit Müh' und Not;
In seinen Armen das war tot.