Où a-t-on mis l'anatomie ?-allemand

Apprendre l'allemand > Cours & exercices d'allemand > test d'allemand n°120982 : Où a-t-on mis l'anatomie ? - cours d'allemand

> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Composés | Mots [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Mots composés - Mots composés (1/3) - Mots composés - Mots composés avec 'nuss' - Mots composés (3/3) - Mots composés - Adjectifs composés -couleurs - Mots composés
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Où a-t-on mis l'anatomie ? - cours d'allemand

Dans les mots composés, les parties du corps, les organes, déterminent habituellement ce qui les concerne directement :
quand on souffre de la tête Kopf donnera Kopfschmerzen ,
des dents Zahn donnera Zahnschmerzen,
de l'estomac Magen > Magenschmerzen.

Pour garder le choix initial avec KOPF,
si on l'associe à TUCH, on aura : das Kopftuch (le foulard), attribut vestimentaire qui concerne effectivement la tête.
Si on l'associe à BALL, on aura : der Kopfball et le footballeur saura qu'il s'est servi de sa tête pour viser le but ...
Mais le sens peut glisser vers quelque chose de plus imagé :
KOPF+GELD (>das Kopfgeld) concernera l'argent mis sur la tête d'une personne recherchée par la justice.
Il peut même perdre quasiment toute relation avec l'anatomie:
Dans KOPF+BAHNHOF (>der Kopfbahnhof), on ne pense pas nécessairement que cela désigne par exemple toutes les gares parisiennes, des gares en cul-de-sac, désignées également gares « têtes » de ligne!

Nous avons réuni dans l'exercice quelques-unes de ces bizarreries constatées dans la formation de ce genre de composés, s'appuyant -plus ou moins de loin- sur l'anatomie, qu'il suffira de retrouver dans la liste grâce au contexte...

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Où a-t-on mis l'anatomie ? - cours d'allemand" créé par jng avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de jng]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Ob Norddeutscher oder Süddeutscher, alle sprechen Deutsch, aber man hört ganz verschiedene arten.

2. Dieses Lied im Radio muss ich immer wieder vor mich hinsummen, es ist ein richtiger wurm!

3. Ich möchte wirklich nicht warten, höchstens einen blick.

4. Im Kampf gegen die Mafia werden oft nur langer gefasst, nie die Bosse.

5. Das Sternchen im Text weist auf eine note hin.

6. Die Devise „ Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ ist das stück der französischen Verfassung.

7. Ich kann dieses lange Wort nicht richtig aussprechen! Ein brecher halt!

8. Wenn man sich intuitiv für etwas entscheidet, wird man irgendwie von einem gefühl geleitet.

9. Eine regel beim Aufhängen von Bildern ist, dass sie auf Augenhöhe sein sollen.

10. Der enge schluss zwischen den beiden ließ darauf tippen, dass sie sich schon länger kannten und zusammenarbeiteten.

11. Mehr als zehn Euro am Tag bringt die arbeit selten ein; das ist reine Ausbeutung!

Une aide (toute relative )
avec ce lexique anatomique utilisé dans la détermination des composés employés dans l'exercice :

Das Auge (n) = l'oeil

Der Bauch (¨e) = le ventre

Die Faust (¨e) = le poing

Der Fuß (¨e) = le pied

Die Hand (¨e) = la main

Das Herz (ens/en) = le coeur

Der Knochen (-) = l'os

Der Mund (¨er) = la bouche

Das Ohr (en) = l'oreille

Die Schulter (n) = l'épaule

Die Zunge (n) = la langue

Fin de l'exercice d'allemand "Où a-t-on mis l'anatomie ? - cours d'allemand"
Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Composés | Mots