> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Subordonnées [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Als et wenn - Subordonnée (weil) - Für / um..zu / damit (pour) - Subordonnées en ' wenn' - Subordonnée (weil) - Subordonnée (dass et ob) - Subordonnées (als, wenn, wann) - Si (doch, so, wenn, ob)
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Subordonnée (dass, weil, da) - cours

Les subordonnées conjonctives

Les phrases subordonnées conjonctives correspondent à celles où la conjonction de subordination se rapporte à un verbe. En allemand, elles ont une construction un peu particulière.

 Le schéma :

Phrase principale + , + Conjonction de subordination + Sujet + Compléments + Verbe conjugué

Exemple :

Je dis, que tu es gentil.

Ich sage, dass du lieb bist.

Les principales conjonctions de subordination

  'Dass' : Il est équivalent à notre 'que' français dans ce type de subordonnées (voir exemple).

  'Weil' : Il signifie 'parce que'.

Exemple : Je mange parce que j'ai faim. / Ich esse, weil ich Hunger habe.

  'Da' : Son sens de base est 'là' mais utilisé comme conjonction de subordination, il signifie 'Etant donné que'.

Exemple : Je pose une question étant donné que je ne comprends rien. / Ich stelle eine Frage, da ich nichts verstehe.

Remarques :

- Dans les subordonnées allemandes, il est rare de voir un subjonctif. On utilise très facilement l'indicatif là où le français utilise le subjonctif.

Exemple : Je veux que tu sois poli. / Ich will, dass du höflich bist.

- La place des compléments dans la subordonnée suit globalement la même règle que pour la phrase déclarative.

- Il est possible d'enchaîner les subordonnées :

Je trouve qu'il est intelligent parce qu'il apprend l'allemand.

=> Il faut traduire la principale : Ich finde,

=> On ajoute ensuite la 1re subordonnée :  dass er intelligent ist,

=> On ajoute la 2e subordonnée : weil er Deutsch lernt

Donc : Ich finde, dass er intelligent ist, weil er Deutsch lernt.

Exercice

Remettez les éléments dans l'ordre afin de former des subordonnées conjonctives.

Les éléments donnés sont à reprendre tels quels sans les transformer.

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Subordonnée (dass, weil, da) - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères spéciaux :

1. Je dis, que le livre est intéressant.
Ich / dass / ist / interessant / sage, / das Buch => .


2. Il reste ici étant donné qu'il est malade.
bleibt / da / hier, / er / ist / krank / er => .


3. Je veux, que tu viennes demain à 18 heures.
dass / ich / um 6 Uhr / morgen / will, / du / kommst => .


4. Je trouve que cette ville est jolie.
finde, / diese Stadt / ich / dass / schön / ist => .


5. Je vais dehors parce qu'il fait beau (aller = gehen / dehors = raus / il fait beau = Es ist sonnig)
gehe / weil / sonnig / ist / ich / raus, / es => .


6. Je bois beaucoup parce que j'ai soif. (beaucoup = viel)
viel, / ich / weil / trinke / Durst / habe / ich => .


7. Je veux, qu'il aille en France.
will, / er / dass / nach Frankreich / geht / ich => .


8. Je suis content parce que mes parents viennent aujourd'hui.
Ich / weil / meine / kommen / froh, / bin / Eltern / heute => .


9. Je pense que ton ami a du retard. (avoir du retard = Verspätung haben)
denke, / dein / Verspätung / Freund / ich / dass / hat => .


10. Je trouve qu'il est calme parce qu'il dort beaucoup. (calme = ruhig / beaucoup = viel)
finde, / ruhig / Ich / weil / schläft / er / viel /dass / ist, / er => .