How are you doing/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basHow are you doing/aide
Message de uhw posté le 07-06-2017 à 15:12:01 (S | E | F)
Bonjour,
peut-être que vous trouverez cette question stupide, cependant, j'ai beau chercher sur Internet, je ne trouve pas de réponse. Ni dans ma logique, d'ailleurs.
Pourquoi, lorsque nous demandons à l'autre comment il va ("How are you doing?"), nous mettons "doing" ? Pourquoi ne laissons-nous pas tout simplement "How are you?", étant donné que l'auxiliaire est "avoir", dans le cas ci-présent ?
De plus, que vient faire ce "-ing" ici ? Pourquoi n'est-ce pas tout simplement "How are you do?" (même si, avec cette tournure, ça ne changerait rien au fait que je ne comprenne pas ce que vient faire ce verbe dans la question) ?
Merci à tous ceux qui auront l'amabilité de m'expliquer.
J'ai aussi déjà eu l'occasion de croiser des "How are you going?"... manifestement, dans ce cas-là non plus je ne comprends pas pourquoi ce verbe vient loger après le sujet.
Bonne journée.
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-06-2017 16:45
Message de uhw posté le 07-06-2017 à 15:12:01 (S | E | F)
Bonjour,
peut-être que vous trouverez cette question stupide, cependant, j'ai beau chercher sur Internet, je ne trouve pas de réponse. Ni dans ma logique, d'ailleurs.
Pourquoi, lorsque nous demandons à l'autre comment il va ("How are you doing?"), nous mettons "doing" ? Pourquoi ne laissons-nous pas tout simplement "How are you?", étant donné que l'auxiliaire est "avoir", dans le cas ci-présent ?
De plus, que vient faire ce "-ing" ici ? Pourquoi n'est-ce pas tout simplement "How are you do?" (même si, avec cette tournure, ça ne changerait rien au fait que je ne comprenne pas ce que vient faire ce verbe dans la question) ?
Merci à tous ceux qui auront l'amabilité de m'expliquer.
J'ai aussi déjà eu l'occasion de croiser des "How are you going?"... manifestement, dans ce cas-là non plus je ne comprends pas pourquoi ce verbe vient loger après le sujet.
Bonne journée.
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-06-2017 16:45
Réponse : How are you doing/aide de lucile83, postée le 07-06-2017 à 22:01:17 (S | E)
Hello,
How are you doing? est la façon familière de demander How are you?
How are you going? est encore plus familier, et on l'entend surtout en Australie.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
