[Allemand]Correction Lieux et formes de pouvoir
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Correction Lieux et formes de pouvoir
Message de sarana posté le 13-05-2017 à 14:42:47 (S | E | F)
Bonjour,
Je passe bientôt l'épreuve orale du bac et mon niveau d'allemand laisse a désirer...
Pouvez vous m aider a corriger mes fautes s il vous plaît?
Merci d avance
Heute werde ich über den Begriff der Orte und die Machtformen sprechen. Die Macht ist Die Möglichkeit, Menschen und Verhältnisse zu bestimmen. Wir haben den Film Barbara, DDR und FDJ studiert. Wir können uns fragen: Wie wurde die Macht in Deutschland zur Zeit DDR gemacht? Ich werde über DDR und über Aufstand und über Film Barbara sprechen.
DDR ist eine Diktatur. Die DDR ist autoritär. In einer Diktatur sind wir im Brennpunkt. Die Bürger sind kontrolliert. Es gibt ein Partei. Die Bürger sind unter dem Druck. Es gibt keine Toleranz. Wir werden überwacht. Die östlich Bürger wollen nach Westen fliehen (wegen der Diktatur). Die Berliner Mauer ist zwischen zwei Deutschland (der "Eiserne Vorhang "). Es gibt Personen, die machen lassen. Sie werfen sich unter.
Die deutsche Jugend ist gegen die Diktatur. Es gibt ein Rébellion. (die deutsche Jugend in den sechziger Jahren) Er trug Jeans und lange Haare. Sie sind zwischen sechzehn und achtzehn Jahre alt. Er wurde von den Schülern gewählt. Man erwartete von ihm, dass er in die FDJ eintritt. Er wollte sich nicht einbringen lassen. Er verstand nicht die Haltung der Regierung sinnlo. Die deutsche-sowjetische Freundschaft der Frauenverein. Rebellieren war in der DDR schwierig wenn nicht unmöglich. Sie kritisieren das System.
Wir haben den Film "Barbara" in Klasse gesehen. (im sommer eintausendneunhundert achtzig) Barbara war Ärztin in einem Krankenhaus in Ost-Berlin. Aber dann wird sie verdächtigt, in der Westen gehen zu wollen. Sie wird strafversetzt und arbeitet in einer kleineren Stadt. Sie ist sehr allein. Barbara jetzt hat keinen Freund. Sie lebt in einer kleinen Wohnung. Sie wird ständig vor Agenten der Stasi (ist willkürlich und autoritär) überwacht. Seine Geliebter Jörg lebte im Westen. Er hilft ihm. Er gibt ihr Geld , dass sie aussen versteckt. André, der Chefarzt des Krankenhauses bringt viel Aufmerksamkeit bei. Sie stellt sich Fragen zu ihrem Thema.
Mein Lieblingsszene ist wenn André (der Kollege von Barbara) hat die Frau von ein Stasi Offizier geholfen, weil sie krank war. Wann Barbara hat den Stasi gesehen, war sie sehr überrascht. Sie haben die Macht. Sie halten die Kontrolle für Sie wie den Offizier, wenn er arbeitet. André und Barbara können gute Leute sein und seine Frau helfen. Sie hat keine (rien fait de mauvais). Die Macht kann die Meinung zu kontrollieren. Aber er kann auch die Leute verändern. Wir sollen ihn gut benutzen. Ohne Grenze können wir alles machen. Aber wenn gibt es keine Macht die Anarchie ist. Sie wird oft eine Diktatur. Aber es ist ein Paradox weil ist die Freiheit die Macht.
Barbara ist ein Beispiel anpassung. Barbara unter Druck setzen. Aber sie will nach Westen gehen. Sie versucht, nach Westen zu gehen. Sie ist zwischen anpassung und rebellion.
Message de sarana posté le 13-05-2017 à 14:42:47 (S | E | F)
Bonjour,
Je passe bientôt l'épreuve orale du bac et mon niveau d'allemand laisse a désirer...
Pouvez vous m aider a corriger mes fautes s il vous plaît?
Merci d avance
Heute werde ich über den Begriff der Orte und die Machtformen sprechen. Die Macht ist Die Möglichkeit, Menschen und Verhältnisse zu bestimmen. Wir haben den Film Barbara, DDR und FDJ studiert. Wir können uns fragen: Wie wurde die Macht in Deutschland zur Zeit DDR gemacht? Ich werde über DDR und über Aufstand und über Film Barbara sprechen.
DDR ist eine Diktatur. Die DDR ist autoritär. In einer Diktatur sind wir im Brennpunkt. Die Bürger sind kontrolliert. Es gibt ein Partei. Die Bürger sind unter dem Druck. Es gibt keine Toleranz. Wir werden überwacht. Die östlich Bürger wollen nach Westen fliehen (wegen der Diktatur). Die Berliner Mauer ist zwischen zwei Deutschland (der "Eiserne Vorhang "). Es gibt Personen, die machen lassen. Sie werfen sich unter.
Die deutsche Jugend ist gegen die Diktatur. Es gibt ein Rébellion. (die deutsche Jugend in den sechziger Jahren) Er trug Jeans und lange Haare. Sie sind zwischen sechzehn und achtzehn Jahre alt. Er wurde von den Schülern gewählt. Man erwartete von ihm, dass er in die FDJ eintritt. Er wollte sich nicht einbringen lassen. Er verstand nicht die Haltung der Regierung sinnlo. Die deutsche-sowjetische Freundschaft der Frauenverein. Rebellieren war in der DDR schwierig wenn nicht unmöglich. Sie kritisieren das System.
Wir haben den Film "Barbara" in Klasse gesehen. (im sommer eintausendneunhundert achtzig) Barbara war Ärztin in einem Krankenhaus in Ost-Berlin. Aber dann wird sie verdächtigt, in der Westen gehen zu wollen. Sie wird strafversetzt und arbeitet in einer kleineren Stadt. Sie ist sehr allein. Barbara jetzt hat keinen Freund. Sie lebt in einer kleinen Wohnung. Sie wird ständig vor Agenten der Stasi (ist willkürlich und autoritär) überwacht. Seine Geliebter Jörg lebte im Westen. Er hilft ihm. Er gibt ihr Geld , dass sie aussen versteckt. André, der Chefarzt des Krankenhauses bringt viel Aufmerksamkeit bei. Sie stellt sich Fragen zu ihrem Thema.
Mein Lieblingsszene ist wenn André (der Kollege von Barbara) hat die Frau von ein Stasi Offizier geholfen, weil sie krank war. Wann Barbara hat den Stasi gesehen, war sie sehr überrascht. Sie haben die Macht. Sie halten die Kontrolle für Sie wie den Offizier, wenn er arbeitet. André und Barbara können gute Leute sein und seine Frau helfen. Sie hat keine (rien fait de mauvais). Die Macht kann die Meinung zu kontrollieren. Aber er kann auch die Leute verändern. Wir sollen ihn gut benutzen. Ohne Grenze können wir alles machen. Aber wenn gibt es keine Macht die Anarchie ist. Sie wird oft eine Diktatur. Aber es ist ein Paradox weil ist die Freiheit die Macht.
Barbara ist ein Beispiel anpassung. Barbara unter Druck setzen. Aber sie will nach Westen gehen. Sie versucht, nach Westen zu gehen. Sie ist zwischen anpassung und rebellion.
Réponse : [Allemand]Correction Lieux et formes de pouvoir de brution, postée le 13-05-2017 à 18:43:56 (S | E)
Bonjour,
Quelques remarques pour vous aider à corriger votre texte.
Heute werde ich über den Begriff der Orte und über die Machtformen sprechen.
Suggestion > Heute werde ich über den Begriff Orte und Machtformen sprechen.
Die Macht ist die Möglichkeit über Menschen und Verhältnisse zu bestimmen.
Wir haben den Film Barbara, DDR und FDJ studiert*.
*studieren > études supérieures , universitaires
sich befassen mit , sich beschäftigen mit
Wir können uns fragen: Wie wurde die Macht in Deutschland zur Zeit der DDR gemacht*?
*eine Macht ausüben
Ich werde über die DDR und über den Aufstand und über den Film Barbara sprechen.
Die DDR ist eine Diktatur. Die DDR ist autoritär.
In einer Diktatur sind wir im Brennpunkt.Que voulez vous dire ?
Die Bürger sind* kontrolliert.
*passif action ici
Es gibt ein* Partei.
*die Partei
Die Bürger sind unter dem Druck.
Expression : unter Druck stehen
Es gibt keine Toleranz. Man wird überwacht. Die östlich* Bürger wollen nach Westen fliehen (wegen der Diktatur).
*adjectif épithète > accorder
Die Berliner Mauer steht zwischen zwei Deutschland (der "Eiserne Vorhang "). Es gibt Personen, die machen lassen.
>laisser faire > zulassen >.... , die es zulassen
Sie werfen sich unter.
Sich unterwerfen > verbe à particule inséparable.
Die deutsche Jugend ist gegen die Diktatur. Es gibt ein* Rébellion. (die deutsche Jugend in den sechziger Jahren)
*die Rebellion
Er* trug Jeans und lange Haare.
*die Jugend
Sie sind zwischen sechzehn und achtzehn Jahre alt.
Er wurde von den Schülern gewählt. De qui parle t-on ?
Man erwartete von ihm, dass er in die FDJ eintritt. Er wollte sich nicht einspannen lassen.
Er verstand nicht die Haltung der Regierung sinnlo. Que voulez vous dire ?
Er verstand die sinnlose Haltung der Regierung nicht.
Die deutsche-sowjetische Freundschaft des Frauenvereins.C'est un titre ? sinon phrase incomplète.
Rebellieren war in der DDR schwierig, wenn nicht unmöglich. Sie kritisieren das System.
Wir haben den Film "Barbara" im Unterricht gesehen. (im Sommer eintausendneunhundert achtzig).
Barbara war Ärztin in einem Krankenhaus in Ost-Berlin. Aber dann wird sie verdächtigt, in den Westen gehen zu wollen. Sie wird strafversetzt und arbeitet in einer kleineren Stadt. Sie ist sehr allein. Barbara hat zur Zeit keinen Freund. Sie lebt in einer kleinen Wohnung. Sie wird ständig von Agenten der Stasi ( die Stasi ist willkürlich und autoritär) überwacht.
Sein Geliebter Jörg lebte im Westen. Er hilft ihr. Er gibt ihr Geld , dass* sie draussen versteckt.
*das oder dass
Lien internet
Vous corrigez cette partie ,la postez, nous vérifions et poursuivons la correction.
A bientôt.
Réponse : [Allemand]Correction Lieux et formes de pouvoir de sarana, postée le 13-05-2017 à 21:09:39 (S | E)
Bonsoir,
Merci beaucoup pour votre aide.
J'ai corrigés certaines de mes fautes cependant je pense en avoir mal corrigés certaines.
Heute werde ich über den Begriff Orte und Machtformen sprechen. Die Macht ist die Möglichkeit über Menschen und Verhältnisse zu bestimmen. Wir haben den Film Barbara, DDR und FDJ arbeit. Wir können uns fragen: Wie wurde die Macht in Deutschland zur Zeit der DDR ausüben? Ich werde über die DDR und über den Aufstand und über den Film Barbara sprechen.
Die DDR ist eine Diktatur. Die DDR ist autoritär. In einer Diktatur sind wir im Brennpunkt (être l'objet d'une attention particulière). Die Bürger sind kontrolliert. Es gibt eine Partei. Die Bürger steht unter dem Druck. Es gibt keine Toleranz. Man wird überwacht. Die östlicher Bürger wollen nach Westen fliehen (wegen der Diktatur). Die Berliner Mauer steht zwischen zwei Deutschland (der "Eiserne Vorhang "). Es gibt Personen, die es zulassen. Sie unterwerfen sich.
Die deutsche Jugend ist gegen die Diktatur. Es gibt eine Rébellion. (die deutsche Jugend in den sechziger Jahren) Sie tragen Jeans und lange Haare. Sie sind zwischen sechzehn und achtzehn Jahre alt. Sie in die FDJ eintreten. Ils critiquent le système. Sie haben seine eigenen Gedanken. Sie nicht einbringen sich lassen. Sie haben Mut. Sie kritisieren das System.
Wir haben den Film "Barbara" in Klasse gesehen. (im Sommer eintausendneunhundert achtzig) Barbara war Ärztin in einem Krankenhaus in Ost-Berlin. Aber dann wird sie verdächtigt, in den Westen gehen zu wollen. Sie wird strafversetzt und arbeitet in einer kleineren Stadt. Sie ist sehr allein. Barbara hat zur Zeit keinen Freund. Sie lebt in einer kleinen Wohnung. Sie wird ständig von Agenten der Stasi (ist willkürlich und autoritär) überwacht. Sein Geliebter Jörg lebte im Westen. Er hilft ihr. Er gibt ihr Geld , das sie draussen versteckt.
Réponse : [Allemand]Correction Lieux et formes de pouvoir de brution, postée le 14-05-2017 à 15:26:17 (S | E)
Bonjour,
Encore quelques remarques.
Heute werde ich über den Begriff Orte und Machtformen sprechen. Die Macht ist die Möglichkeit über Menschen und Verhältnisse zu bestimmen. Wir haben uns mit dem Film Barbara, DDR und FDJ beschäftigt.
Wir können uns fragen: Wie wurde die Macht in Deutschland zur Zeit der DDR ausgeübt?
Ich werde über die DDR, den Aufstand und den Film Barbara sprechen.
Inutile de répéter über.
Die DDR ist eine Diktatur. Die DDR ist autoritär. In einer Diktatur steht jeder im Brennpunkt ( tout le monde est l'objet d'une attention particulière).
Die Bürger werden kontrolliert. Es gibt eine einzige ( unique)Partei. Die Bürger stehen unter Druck. Es herrscht keine Toleranz. Man wird überwacht. Die östlichen Bürger wollen nach dem Westen fliehen (wegen der Diktatur). Die Berliner Mauer steht zwischen zwei Deutschland (der "Eiserne Vorhang "). Es gibt Personen, die es zulassen. Sie unterwerfen sich.
Die deutsche Jugend ist gegen die Diktatur. Es gibt eine Rébellion. (die deutsche Jugend in den sechziger Jahren) Sie tragen Jeans und lange Haare. Sie sind zwischen sechzehn und achtzehn Jahre alt. Sie sind in die FDJ eintreten. Sie kritisieren das System. Ils critiquent le système. Sie haben eigene Gedanken.
Sie nicht einbringen sich lassen.Que voulez-vous dire?
Sie haben Mut.
Wir haben den Film "Barbara" im Unterricht gesehen. (im Sommer eintausendneunhundertachtzig) Barbara war Ärztin in einem Krankenhaus in Ost-Berlin. Aber dann wird sie verdächtigt, in den Westen gehen zu wollen. Sie wird strafversetzt und arbeitet in einer kleineren Stadt. Sie ist sehr allein. Barbara hat zur Zeit keinen Freund. Sie lebt in einer kleinen Wohnung. Sie wird ständig von Agenten der Stasi (ist willkürlich und autoritär) überwacht. Sein Geliebter Jörg lebte im Westen. Er hilft ihr. Er gibt ihr Geld , das sie draussen versteckt.
Vous reprenez le tout et ça devrait être bon. A bientôt.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
