Le Système Scolaire Allemand

Le Système Scolaire Allemand
Message de soline posté le 09-05-2017 à 22:26:13 (S | E | F)
Bonsoir ,

pouvez–vous m`expliquer les notions suivantes s`il vous plaît ? C`est par rapport au système scolaire allemand, je n`ai pas trop compris mon cours... Merci !

-ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤDas Abitur ( le baccalauréat )

-ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤDer Leistungskurs

-ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤDer Grundkurs

-ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤDie AG

-ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤDer Abschluss

-ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤDie Lehre

-ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤDas duale System

( en français ou en allemand, peu m`importe )

Merci !

---

Réponse : Le Système Scolaire Allemand de hinot49, postée le 10-05-2017 à 05:29:07 (S | E)
Bonjour Soline,
Quelques explications: daS Abitur oder das Abi correspond au baccalauréat en français , en Allemagne chaque Land en détermine les modalités,
der Leistungskurs concerne une des matières principales du baccalauréat, das duale System
en mathématiques est en relation avec la numération binaire, der Grundkurs est en relation
avec des cours pour des élèves qui débutent un cours. Bonne continuation.

---

Réponse : Le Système Scolaire Allemand de gerold, postée le 10-05-2017 à 12:01:49 (S | E)
Bonjour soline,

Der Leistungskurs est un cours portant sur une matière principale au bac ou, plus généralement, un cours avancé, ou renforcé, par opposition au Grundkurs où l`on apprend les notions fondamentales dans une matière;

Die Lehre peut signifier apprentissage, enseignement en général ou leçon;

Das duale System, c`est l`apprentissage ou formation par alternance: l`apprenti (Auszubildende(r) ou "Azubi", ou encore Lehrling) est formé en alternance dans une entreprise et une école professionnelle.

Die AG, c`est habituellement die Aktiengesellschaft, la société par actions, mais dans un contexte scolaire, je ne vois pas ..???

---

Réponse : Le Système Scolaire Allemand de jng, postée le 10-05-2017 à 15:07:02 (S | E)
Bonjour, je suis de l'avis de Gerold ; mooi non plus je ne connais pas d'autre signification pour l'abrév. A.G.! Alors une simple hypothèse, en relation avec le milieu scolaire :
A.G. = als Gast[schüler]/ als Gast[hörer]
J'ai été moi-même "Gasthörer" à la fac de Heidelberg il y a longtemps de cela, c'est pour ça que j'y ai pensé...
A prendre pour ce que cela vaut...
Bonne journée
JNG

---

Réponse : Le Système Scolaire Allemand de soline, postée le 10-05-2017 à 16:24:18 (S | E)
Bonjour à tous, et merci pour vos réponses !

Concernant die AG, voici ce que dit mon livre à ce propos : " An einem Gymnasium haben die Schüler nachmittags meistens frei und können zwischen verschiedenen AGs wählen. In einer AG können die Schüler neben dem regulären Unterricht freiwillig ihren Interessen ohne den Druck von Noten und Leistung nachgehen. Es gibt sie in den unterschiedlichsten Bereichen: Kunst, Sport, Naturwissenschaften.... Hier ein Ausschnitt aus dem Angebot an einem Gymnasium in Schleswig–Holstein" ( désolé, je suis sur mon portable, pas simple d`écrire... )

Pour das Abitur, j`ai compris : c`est l`équivalent du baccalauréat en français
Pour der Leistungskurs, il s`agit des matières importantes, celles aux forts coefficients
Pour der Grundkurs, c`est les matières moins importantes, aux faibles coefficients
( PS : pour der Grundkurs et der Grundkurs, on parle des matières au baccalauréat ? )
Pour die AG, j`ai expliqué ci–dessus, peut–être que ça aidera quelqu`un à m`expliquer !
Pour der Abschluss, ??? question
Pour die Lehre, çela signifie l`apprentissage en général ?
Pour das duale System, c`est le double–système, où l`on fait : " théorique / pratique " ?

Merci pour votre aide !

---

Réponse : Le Système Scolaire Allemand de gerold, postée le 10-05-2017 à 18:23:20 (S | E)
AG signifie Arbeitsgemeinschaft

Définition trouvée sur wikipedia:

Arbeitsgemeinschaften in Schulen

An den meisten Schulen in Deutschland werden Arbeitsgemeinschaften (Abkürzung AGs) angeboten, die außerhalb des Pflichtunterrichts freiwillig besucht werden können. AGs können zu fast allen erdenklichen Themen gegründet werden, traditionell gibt es an den meisten Schulen Arbeitsgemeinschaften für Musik (z. B. Schulchor, Schulband), Sport (z. B. Leichtathletik) und AGs, die sich mit dem Zusammenleben in der Schulgemeinde befassen, wie beispielsweise Schülerzeitungen. Man unterscheidet AGs, die von Schülern, und AGs, die von Lehrern geleitet werden.

Il s`agit donc, en gros, d`activités très variées à caractère facultatif pratiquées dans le cadre scolaire.

En ce qui concerne "das duale System", on parle, en Suisse francophone,de système dual. Recherchez sur Internet "système dual Suisse". Cela vous donnera une idée de ce dont il s`agit, même si c`est peut-être un peu différent en Allemagne.

---

Réponse : Le Système Scolaire Allemand de gerold, postée le 10-05-2017 à 18:30:10 (S | E)
... et "Abschluss" signifie, entre autres, diplôme de fin d`études.

---

Réponse : Le Système Scolaire Allemand de soline, postée le 14-05-2017 à 21:32:01 (S | E)
Merci pour ces précisions, Gérold ! Je vois mieux en quoi concerne die Arbeitsgemeinschaft ! Je n`ai pas bien compris autre choses avec l`Allemagne, en particulier concernant das Bildungssystem ( je n`ai jamais vécu dans l`Allemagne ).. Parmi les écoles suivantes : das Gymnasium, die Realschule, die Hauptschule oder die Gesamtschule, laquelle dois–je fréquenter si je souhaite devenirㅤㅤ:ㅤㅤinstitutriceㅤㅤ,ㅤㅤingénieurㅤㅤ,ㅤㅤagricultriceㅤㅤ,ㅤㅤserveuseㅤㅤ,ㅤㅤvendeuseㅤㅤ,ㅤㅤmédecinㅤㅤ,ㅤㅤmécanicienㅤㅤ,ㅤㅤpolicièreㅤㅤ,ㅤㅤélectricienneㅤㅤ,ㅤㅤcuisinièreㅤㅤ,ㅤㅤjournalisteㅤㅤ,ㅤㅤactriceㅤㅤ,ㅤㅤcoiffeuseㅤㅤ,ㅤㅤemployé de bureauㅤㅤ,ㅤㅤavocateㅤㅤ, etc etc ? Je ne comprends rien ! Merci pour votre aide

---

Réponse : Le Système Scolaire Allemand de soline, postée le 14-05-2017 à 21:52:14 (S | E)
Merci pour ces précisions, Gérold ! Je vois mieux en quoi concerne die Arbeitsgemeinschaft ! Je n`ai pas bien compris autre choses avec l`Allemagne, en particulier concernant das Bildungssystem ( je n`ai jamais vécu dans l`Allemagne ).. Parmi les écoles suivantes : das Gymnasium, die Realschule, die Hauptschule oder die Gesamtschule, laquelle dois–je fréquenter si je souhaite devenirㅤㅤ:ㅤㅤinstitutriceㅤㅤ,ㅤㅤingénieurㅤㅤ,ㅤㅤagricultriceㅤㅤ,ㅤㅤserveuseㅤㅤ,ㅤㅤvendeuseㅤㅤ,ㅤㅤmédecinㅤㅤ,ㅤㅤmécanicienㅤㅤ,ㅤㅤpolicièreㅤㅤ,ㅤㅤélectricienneㅤㅤ,ㅤㅤcuisinièreㅤㅤ,ㅤㅤjournalisteㅤㅤ,ㅤㅤactriceㅤㅤ,ㅤㅤcoiffeuseㅤㅤ,ㅤㅤemployé de bureauㅤㅤ,ㅤㅤavocateㅤㅤ, etc etc ? Je ne comprends rien ! Merci pour votre aide

---

Réponse : Le Système Scolaire Allemand de gerold, postée le 17-05-2017 à 09:45:49 (S | E)
Bonjour soline,

sous réserves, je ne suis pas spécialiste du sujet:

Le système scolaire allemand relève de la compétence des Etats fédérés, les Länder. Il n`y a pas d`éducation nationale à la française. L`organisation peut varier considérablement selon les Etats, le système est réputé très sélectif en Bavière, beaucoup moins à Berlin, par exemple. En gros, tous les élèves fréquentent l`école de base (Grundschule) pendant 4 ans, puis, vers 10 ans, ils sont orientés: les meilleurs vont au lycée (Gymnasium), les plus faibles à la Hauptschule (en Bavière Mittelschule) et, entre les deux, il y a la Realschule, dont les meilleurs élèves peuvent rejoindre ensuite le lycée. La Gesamtschule accepte tous les élèves mais adapte la formation au niveau de chacun. La Gesamtschule est peu développée en Baviére, elle l`est beaucoup plus dans d`autres Etats. Le système est en réforme permanente, la distinction entre la Hauptschule et la Realschule a été supprimée récemment à Berlin et à Hambourg (à Hambourg, l`école issue de ce regroupement s`appelle Stadtteilschule, à Berlin Oberschule).

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand