[Espagnol]Correction petit paragraphe

[Espagnol]Correction petit paragraphe
Message de sisousou posté le 04-05-2017 à 18:34:38 (S | E | F)
Bonjour à tous, je souhaiterai savoir si quelqu'un pourrait-il m'aider à corriger ce paragraphe afin de l'insérer dans ma notion ?
Merci beaucoup d'avance pour vos réponses

Elegí a interesarse en el progreso político y social. En los últimos años, vimos grandes cambios en este nivel, quien mejoró las relaciones entre los hombres. Por presentar el progreso político y social, voy a hablar primero de la evolución de la condición de la mujer y segundo de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba. Entonces, Veremos aquí las diferentes escalas de este progreso.

---

Réponse : [Espagnol]Correction petit paragraphe de sigmarie, postée le 04-05-2017 à 20:53:55 (S | E)


Bonsoir!

Elegí a interesarseou l'un ou l'autre, ces mots sont presque synonymes en el progreso político y social. En los últimos años, vimos grandes cambios en este nivel
autre expression , quien mejoró ¿ Quién mejoró? las relaciones entre los hombres. Por autre préposition presentar el progreso político y social, voy a hablar primero de la evolución de la condición de la mujer y en segundo lugar de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba. Entonces, Veremos minuscule aquí las diferentes escalas mieux:etapas de este progreso.

¡Saludos!

---

Réponse : [Espagnol]Correction petit paragraphe de leserin, postée le 04-05-2017 à 21:36:40 (S | E)
Bonsoir.
"Elegí a interesarse ou l'un ou l'autre, ces mots sont presque synonymes en el progreso político y social".
....................................

J'ai choisi + de + infinitif (m'intéresser à) : Decidí interesarme por ... , opté por interesarme por ... , preferí interesarme por ..., etc.
Cordialement.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol