[Allemand]Mythes et héros
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Mythes et héros
Message de camicahuete posté le 30-04-2017 à 18:42:59 (S | E | F)
Bonjour à vous!
Comme vous avez pu le comprendre je passe l'oral du bac dans pas très longtemps, et je doute (grandement) de mon texte concernant le thème "mythes et héros". Est ce que vous pourriez juste le lire diagonalement et me dire si ça brûle la rétine svp? J'ai tenté quelques tournures, traduite un peu littéralement quand je ne savais pas je m'en excuse d'avance! merci beaucoup en tous cas!!
Ich möchte heute über den Begriff „Mythen und Helden“ sprechen. Zunächst will ich eine Definition diesen zwei Wörtern geben. Ein Mythos ist eine Sache oder eine Person, die von der Gesellschaft glorifiziert wird. Ein Held ist eine Person, die die Welt verändern, verbessern will. Im antiken oder virtuellen Mythen sind die Helden stark, tapfer. Die modernen Mythen handeln sich um Helden die wirklich existiert haben. Aber es gibt vielen Helden: Kriegshelden, Alltagshelden usw. So warum ist ein Held bekannter als ein anderer? Wie sind die Helden, die Mythen bekommen sind. Was haben Sie getan? Im ersten Teil möchte ich über den Einfluss der Gesellschaft sprechen. Im zweiten Teil möchte ich über die Fähigkeiten der Helden, die heute bekannt sind sprechen.
Also. Wählt die Gesellschaft die Helden und Mythen die glorifiziert werden?
Ich denke, dass wir „Ja“ sagen können. Helden und Mythen sind Bilder einer Gesellschaft. Wir haben uns im Unterricht einen Film über Sophie Scholl angeschaut. Obwohl sie eine Nazigegnerin war, wurde sie als eine Verräterin angesehen. Sie hat eine Widerstandsgruppe, die „Weiße Rose» heißt, mitgegründet. Sie hat Flugblätter gegen die NSDAP in der Münchner Universität verteilt. Leider wurde sie verhaftet und zum Tode verurteilt. Man kann denken, dass Sophie Scholl als eine Heldin angesehen wurde. Im Gegenteil, hat man sie während 50 Jahren vergessen. Niemand hat niemals über sie gesprochen. Warum? Nach das dritte Reich, wurde die Gesellschaft noch von der Nazi Ideologie beeinflusst, und später hat die deutsche Gesellschaft sich geschämt. Die Gesellschaft hat Sophie Scholls Bild verworfen. Nur seit 20 Jahren hat die Deutsche Gesellschaft sich an diese Heldin erinnert. Seitdem wird Sophie Scholl anerkennt, geehrt. Man kann sagen, dass die Gesellschaft hat Vorbilder, die glorifiziert werden, gewählt, doch hat die Gesellschaft diesen Vorbilder zu einen bestimmten Zeitpunkt gewählt. Aber wann?
Diese Frage fährt zum zweiten Teil. Helden erkennen die Probleme einer Gesellschaft und Sie beschäftigen sich mit diesen Problemen. Sie fühlen, dass sie eine Pflicht haben. Zum Beispiel haben wir im Unterricht für Georg Elser interessiert. Georg Elser wusste dass die NSDAP war keine Möglichkeit für Deutschland. Also hat er den Entschluss gefasst, ein Attentat auf Hitler zu verüben. Georg Elser hat drei Wochenlang eine Bombe, wo Hitler jeden Monat eine Rede gehalten hat, eingebaut. Jedoch hat das Attentat missglückt, und Georg Elser wurde verhaftet und auch zum Tode verurteilt. Zwar wurde Georg Elser während 50 Jahren vergessen, aber er wird heute geehrt. Dank Georg Elsers und Sophie Scholls Beispielen sieht man, dass Helden Ihre Leben auf Spiel setzen. Sie bekämpfen nicht für Berühmtheit aber um Ideen. Echte Helden sind Ihrer Zeit voraus. Sie beeinflussen die Gesellschaft, die dank diesen Helden sich entwickelt. Also, als die Gesellschaft sich entwickelt hat, als die Gesellschaft bereit ist, wählt sie diese Helden damit sie glorifiziert werden.
Zum Schluss haben wir erfahren, dass Helden, die Mythen bekommen sind, wurden von der Gesellschaft beeinflusst und sie haben auch die Gesellschaft beeinflusst. Sie waren oder sind Ihrer Zeit so voraus, dass es fast unmöglich ist, sie für immer zu vergessen.
Message de camicahuete posté le 30-04-2017 à 18:42:59 (S | E | F)
Bonjour à vous!
Comme vous avez pu le comprendre je passe l'oral du bac dans pas très longtemps, et je doute (grandement) de mon texte concernant le thème "mythes et héros". Est ce que vous pourriez juste le lire diagonalement et me dire si ça brûle la rétine svp? J'ai tenté quelques tournures, traduite un peu littéralement quand je ne savais pas je m'en excuse d'avance! merci beaucoup en tous cas!!
Ich möchte heute über den Begriff „Mythen und Helden“ sprechen. Zunächst will ich eine Definition diesen zwei Wörtern geben. Ein Mythos ist eine Sache oder eine Person, die von der Gesellschaft glorifiziert wird. Ein Held ist eine Person, die die Welt verändern, verbessern will. Im antiken oder virtuellen Mythen sind die Helden stark, tapfer. Die modernen Mythen handeln sich um Helden die wirklich existiert haben. Aber es gibt vielen Helden: Kriegshelden, Alltagshelden usw. So warum ist ein Held bekannter als ein anderer? Wie sind die Helden, die Mythen bekommen sind. Was haben Sie getan? Im ersten Teil möchte ich über den Einfluss der Gesellschaft sprechen. Im zweiten Teil möchte ich über die Fähigkeiten der Helden, die heute bekannt sind sprechen.
Also. Wählt die Gesellschaft die Helden und Mythen die glorifiziert werden?
Ich denke, dass wir „Ja“ sagen können. Helden und Mythen sind Bilder einer Gesellschaft. Wir haben uns im Unterricht einen Film über Sophie Scholl angeschaut. Obwohl sie eine Nazigegnerin war, wurde sie als eine Verräterin angesehen. Sie hat eine Widerstandsgruppe, die „Weiße Rose» heißt, mitgegründet. Sie hat Flugblätter gegen die NSDAP in der Münchner Universität verteilt. Leider wurde sie verhaftet und zum Tode verurteilt. Man kann denken, dass Sophie Scholl als eine Heldin angesehen wurde. Im Gegenteil, hat man sie während 50 Jahren vergessen. Niemand hat niemals über sie gesprochen. Warum? Nach das dritte Reich, wurde die Gesellschaft noch von der Nazi Ideologie beeinflusst, und später hat die deutsche Gesellschaft sich geschämt. Die Gesellschaft hat Sophie Scholls Bild verworfen. Nur seit 20 Jahren hat die Deutsche Gesellschaft sich an diese Heldin erinnert. Seitdem wird Sophie Scholl anerkennt, geehrt. Man kann sagen, dass die Gesellschaft hat Vorbilder, die glorifiziert werden, gewählt, doch hat die Gesellschaft diesen Vorbilder zu einen bestimmten Zeitpunkt gewählt. Aber wann?
Diese Frage fährt zum zweiten Teil. Helden erkennen die Probleme einer Gesellschaft und Sie beschäftigen sich mit diesen Problemen. Sie fühlen, dass sie eine Pflicht haben. Zum Beispiel haben wir im Unterricht für Georg Elser interessiert. Georg Elser wusste dass die NSDAP war keine Möglichkeit für Deutschland. Also hat er den Entschluss gefasst, ein Attentat auf Hitler zu verüben. Georg Elser hat drei Wochenlang eine Bombe, wo Hitler jeden Monat eine Rede gehalten hat, eingebaut. Jedoch hat das Attentat missglückt, und Georg Elser wurde verhaftet und auch zum Tode verurteilt. Zwar wurde Georg Elser während 50 Jahren vergessen, aber er wird heute geehrt. Dank Georg Elsers und Sophie Scholls Beispielen sieht man, dass Helden Ihre Leben auf Spiel setzen. Sie bekämpfen nicht für Berühmtheit aber um Ideen. Echte Helden sind Ihrer Zeit voraus. Sie beeinflussen die Gesellschaft, die dank diesen Helden sich entwickelt. Also, als die Gesellschaft sich entwickelt hat, als die Gesellschaft bereit ist, wählt sie diese Helden damit sie glorifiziert werden.
Zum Schluss haben wir erfahren, dass Helden, die Mythen bekommen sind, wurden von der Gesellschaft beeinflusst und sie haben auch die Gesellschaft beeinflusst. Sie waren oder sind Ihrer Zeit so voraus, dass es fast unmöglich ist, sie für immer zu vergessen.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
