Correction
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCorrection
Message de tomaloredana posté le 22-04-2017 à 19:49:23 (S | E | F)
Bonne soir, a tous!
j'ai un petit soucis avec cette phrase
"D'un autre part si le temps nous l'avez permis, nous aurions pu mener une enquête exploratoire, pour obtenir de l’information plus concrète et plus précises, pour une meilleure vision de leur opinion."
Pourriez vous me dire si elle est correcte . elle me serve dans un mini-mémoire
MERCI d'avance a ce qui prend le temps de m'aider
bonne soirée
-------------------
Modifié par tomaloredana le 22-04-2017 19:50
Message de tomaloredana posté le 22-04-2017 à 19:49:23 (S | E | F)
Bonne soir, a tous!
j'ai un petit soucis avec cette phrase
"D'un autre part si le temps nous l'avez permis, nous aurions pu mener une enquête exploratoire, pour obtenir de l’information plus concrète et plus précises, pour une meilleure vision de leur opinion."
Pourriez vous me dire si elle est correcte . elle me serve dans un mini-mémoire
MERCI d'avance a ce qui prend le temps de m'aider
bonne soirée
-------------------
Modifié par tomaloredana le 22-04-2017 19:50
Réponse : Correction de ginaika, postée le 22-04-2017 à 21:17:43 (S | E)
Bonsoir,
Je fais un essai :
"D'autre part, si nous en avions eu le temps, nous aurions pu mener une enquête exploratoire, pour obtenir des informations plus concrètes et plus précises, afin de mieux comprendre leur vision du monde (ou leur opinion)."
Cependant, je ne suis pas une référence en matière de formulation.
De ce fait, j'espère que tu auras confirmation ou bien d'autres réponses.
Réponse : Correction de soumaya2, postée le 22-04-2017 à 21:24:08 (S | E)
À mon avie, on dit d'une autre part et le reste est juste
Réponse : Correction de gerondif, postée le 22-04-2017 à 22:53:54 (S | E)
Bonsoir
D'autre part est correct, comme le reste de la correction toute faite fournie ci dessus.
Dans le texte d'origine, vous confondez le son é de avez et le son ê de avait. Information devrait être au pluriel et les adjectifs accordés au pluriel.
Réponse : Correction de ginaika, postée le 22-04-2017 à 23:37:18 (S | E)
Je n'aurai peut-être pas dû répondre directement mais donner des indications, cela m'aurait fait travailler mon vocable grammaticale, autant pour moi...
Réponse : Correction de tomaloredana, postée le 22-04-2017 à 23:48:07 (S | E)
je vous remercie, pour votre gentillesse 
bonne courage a tous
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
