[Allemand]Parfait
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Parfait
Message de soline posté le 13-03-2017 à 21:40:20 (S | E | F)
Bonsoir,
pouvez-vous me réexpliquer le parfait s'il vous plaît, et par la même occasion me présenter des exemples ? Je ne comprends pas vraiment ! Merci !
Message de soline posté le 13-03-2017 à 21:40:20 (S | E | F)
Bonsoir,
pouvez-vous me réexpliquer le parfait s'il vous plaît, et par la même occasion me présenter des exemples ? Je ne comprends pas vraiment ! Merci !
Réponse : [Allemand]Parfait de hinot49, postée le 14-03-2017 à 06:33:51 (S | E)
Bonjour Soline,
Le parfait en allemand se forme soit avec l' auciliaire "haben" soit "sein" au présent suivi du participe passé.
Le participe passé des verbes faibles se termine par "t", celui des verbes forts par "en", pratiquement toujours précédés
de "ge": machen-gemacht, sehen-gesehen.
Les verbes comportant une particule séparable, "ge" s' intercale entre la particule et le radical: aufmachen-aufgemacht.
Les verbes ayant une particule inséparable forment le participe passé sans le "ge": tels bekommen, gelingen.
Ex: ich habe Gluck gehabt,ich habe gearbeitet, wir sind zu Hause geblieben.
Espérant avoir pu vous apporter quelques informations, bonne journée.
Réponse : [Allemand]Parfait de gerold, postée le 14-03-2017 à 10:16:48 (S | E)
Bonjour soline,
en complément aux explications de hinot49:
On emploie l`auxiliaire "sein" avec les verbes intransitifs décrivant un mouvement dans une certaine direction et avec les verbes "devenir" (werden) et "rester" (bleiben). Avec les verbes transitifs, l`auxiliaire est toujours "haben"
Er ist jung geblieben: il est resté jeune
Ich bin nach Berlin geflogen: je suis allé (en avion) à B.
Anna hat zwei Bücher gelesen: A. a lu deux livres
Cas particuliers:
Ich bin nach Berlin gefahren: je suis allé à B. (en voiture) (intransitif)
mais: ich habe Hans nach Berlin gefahren: j`ai conduit Hans à B. (transitif)
Ich bin ans andere Ufer geschwommen: j`ai nagé jusqu`à l`autre rive (direction)
Ich bin/habe (zwei Stunden)geschwommen: j`ai nagé (deux heures)(simple activité physique, les deux auxiliaires sont possibles)
La répartition entre "haben" et "sein" correspond souvent à la répartition entre "avoir" et "être" en français, mais pas toujours.
Différences principales:
"Sein" est son propre auxiliaire:
Ich bin krank gewesen: j`ai été malade
Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec "haben" (car ce sont des verbes transitifs)
Ich habe mir die Hände gewaschen: je me suis lavé les mains.
J`espère que cela vous aidera. Bonne journée
Réponse : [Allemand]Parfait de lapie62, postée le 14-03-2017 à 11:48:44 (S | E)
Si vous mettez dans la case jaune "rechercher sur le site" (en haut de la page à gauche) vous trouverez beaucoup d'aspects important du Perfekt / parfait. Il y a des explications et des exercices.
Réponse : [Allemand]Parfait de soline, postée le 26-03-2017 à 10:23:06 (S | E)
Merci pour vos réponses !
J'ai une autre question : si je veux dire par exemple "j'ai joué de la flûte, pourquoi dit-on : "Ich habe Flöte gespielt" ? Ou est passé le "de la" ? Merci !
Réponse : [Allemand]Parfait de gerold, postée le 01-04-2017 à 22:18:02 (S | E)
Bonsoir Soline,
il est préférable d`ouvrir un nouveau sujet pour poser une nouvelle question.
Le verbe spielen est transitif direct, on dit etwas spielen, jouer quelque chose, et les noms d`instruments de musique ne prennent pas d`article dans ce contexte, de même jouer du piano: Klavier spielen. Cela vaut aussi pour les noms de sports: Tennis spielen, jouer au tennis.
J`espère que cela répond à votre question.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
