Question de syntaxe
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basQuestion de syntaxe
Message de verprin posté le 27-01-2017 à 20:50:14 (S | E | F)
Bonjour ou bonsoir,
J'ai des doutes concernant la phrase suivante : " Rédiger un exercice me prend 10 fois plus de temps que pour toi de le corriger"
Je me demande si cette phrase est correcte et aussi comment on pourrait dire cela autrement.
Merci d'avance.
Message de verprin posté le 27-01-2017 à 20:50:14 (S | E | F)
Bonjour ou bonsoir,
J'ai des doutes concernant la phrase suivante : " Rédiger un exercice me prend 10 fois plus de temps que pour toi de le corriger"
Je me demande si cette phrase est correcte et aussi comment on pourrait dire cela autrement.
Merci d'avance.
Réponse : Question de syntaxe de ed69, postée le 27-01-2017 à 22:16:20 (S | E)
Bonsoir,
La phrase est correcte, bien construite et claire.
Je la garderai telle quelle.
Ed69
Réponse : Question de syntaxe de gerondif, postée le 27-01-2017 à 23:34:47 (S | E)
Bonjour
C'est le de qui me gêne.
Je dirais: Rédiger un exercice me prend 10 fois plus de temps qu'à toi pour le corriger.
Autre formule: Tu mets 10 fois moins de temps à corriger un exercice que moi à le rédiger. Il me faut 10 fois plus de temps pour rediger un exercice qu'à toi pour le corriger.
Réponse : Question de syntaxe de bouchra19, postée le 27-01-2017 à 23:36:00 (S | E)
Moi je dirais plutot "pour le corriger" que "de le corriger"
Réponse : Question de syntaxe de jij33, postée le 28-01-2017 à 06:34:12 (S | E)
Bonjour
Sans oublier que, dans une langue soignée, les nombres doivent s'écrire en toutes lettres et que c'est obligatoire si l'unité de mesure n'est pas exprimée. Rédiger un exercice me prend dix fois plus de temps qu'à toi pour le corriger. Lien internet
Réponse : Question de syntaxe de verprin, postée le 28-01-2017 à 20:56:22 (S | E)
Merci à tous les intervenants
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
