[Espagnol]Def novela negra
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Def novela negra
Message de chamaloww posté le 16-12-2016 à 12:38:59 (S | E | F)
Bonjour,
J'aurai aimé savoir si la définition de la novela negra est correcte. Je ne suis pas sûr concernant la période de l’essor de ce genre. Quelqu'un peut-il me donner son avis?
Actuellement, je propose ceci:
La novela negra es una obra literaria o cinematográfica basada en la elucidación de un acto criminal. Crimen, misterio y investigación son sus ingredientes principales. Se desarrolla sobre todo la postguerra española en respuesta a los cambios políticos y económicos que se señalaron los últimos años del siglo XX. Dirige el malestar de una sociedad confrontada con la criminalidad, la violencia y la marginalidad.
Qu'en pensez-vous?
C'est une définition global que j'ai écrite, je rentrerais dans les détails plus tard.
Merci à ceux qui prendront le temps de me répondre,
Message de chamaloww posté le 16-12-2016 à 12:38:59 (S | E | F)
Bonjour,
J'aurai aimé savoir si la définition de la novela negra est correcte. Je ne suis pas sûr concernant la période de l’essor de ce genre. Quelqu'un peut-il me donner son avis?
Actuellement, je propose ceci:
La novela negra es una obra literaria o cinematográfica basada en la elucidación de un acto criminal. Crimen, misterio y investigación son sus ingredientes principales. Se desarrolla sobre todo la postguerra española en respuesta a los cambios políticos y económicos que se señalaron los últimos años del siglo XX. Dirige el malestar de una sociedad confrontada con la criminalidad, la violencia y la marginalidad.
Qu'en pensez-vous?
C'est une définition global que j'ai écrite, je rentrerais dans les détails plus tard.
Merci à ceux qui prendront le temps de me répondre,
Réponse : [Espagnol]Def novela negra de andre40, postée le 16-12-2016 à 13:45:43 (S | E)
Bonjour chamaloww.
La novela negra es una obra literaria o cinematográfica basada en la elucidación de un acto criminal. Crimen, misterio y investigación son sus ingredientes principales. Se desarrolla sobre todo pendant, après?la postguerra española en respuesta a los cambios políticos y económicos que se señalaron dans los últimos años del siglo XX. Dirige el malestar de una sociedad confrontada con la criminalidad, la violencia y la marginalidad.
Bonne après-midi.
Réponse : [Espagnol]Def novela negra de chamaloww, postée le 16-12-2016 à 14:58:05 (S | E)
Bonjour Andre40,
Merci pour votre réponse.
Concernant le pendant, après, je ne sais pas trop. D'après ce que j'ai compris, le roman noir est le précurseur du roman gothique né au 18ème siècle en Angleterre. Mais le genre du roman noir en lui-même serait né aux Etats-Unis dans les années 1920. Le roman noir nous vient des États-Unis où la crise économique de 1929 et la Prohibition entraînent un surcroît de violence sociale. Il aurait connu son essor après la 2nde guerre mondiale, donc 1945.
J'ai du mal à trouver le développement de ce genre en Espagne. J'ai trouvé quelques auteurs espagnols qui ont tous écrit vers les années 1970. Est-ce possible que ce genre est connu son paroxysme suite à la guerre civile d’Espagne dans les années 1936/1939?
Laisse-je une information approximative en mettant "après la guerre", ne sachant pas trop si je parle ainsi de la guerre civile ou de la 2nde guerre mondiale ou connaissez-vous des éléments complémentaires me permettant d'être ainsi sûr de moi.
Réponse : [Espagnol]Def novela negra de chamaloww, postée le 16-12-2016 à 15:06:49 (S | E)
Je viens également de trouver ceci:
En France, le roman policier « noir » connaît depuis l’après-guerre un grand succès grâce notamment à la création, par les éditions Gallimard, de la série « Série noie » (1945).
Mais concernant l'Espagne???..
Réponse : [Espagnol]Def novela negra de juldan, postée le 16-12-2016 à 15:31:11 (S | E)
Vous trouverez peut-être des réponses dans cet article : Lien internet
Bonne lecture.
Réponse : [Espagnol]Def novela negra de leserin, postée le 16-12-2016 à 23:31:52 (S | E)
Bonsoir.
La novela negra es una obra literariaun genre littéraire o cinematográficaenlevez (1) basadamasculin en la elucidación de un acto criminal. Crimen, misterio y conjonction "e" devant le son /i/ investigación son sus ingredientes principales. Se desarrolla sobre todo à partir de la postguerra española en respuesta a los cambios políticos y económicos que se señalaronutilisez la loc. verb. "avoir lieu"(tener lugar) los últimos añospendant la seconde moitié del siglo XX. Dirigeautre verbe (décrire, analyser, etc.) el malestar de una sociedad confrontada con la criminalidad, la violencia y la marginalidad.
Ici vous avez un lien, je crois, intéressant. Le point 2.5 El caso español donne quelques informations sur "la novela negra española".
Lien internet
1. Le film noir est un genre cinématographique.
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Def novela negra de chamaloww, postée le 18-12-2016 à 19:25:41 (S | E)
Bonsoir!
Tout d'abord, merci à tous pour vos réponses! J'ai un peu modifié mon introduction compte tenu des nouvelles informations dont j'ai eu en ma possession. Je vous poste juste pour voir l'évolution.
Introducción: Voy a tratar la noción “el escritor en su siglo” y más precisamente el tema de la “novela negra”. La novela negra es un género literario basado en la elucidación de un acto criminal. Crimen, misterio y investigación son sus ingredientes principales. Se desarrolla sobre todo en los años setenta con Manuel Vázquez Montalbán uno de los más importantes autor de novela negra. Describe el malestar de una sociedad confrontada con la criminalidad, la violencia y la marginalidad. Nombres como Francisco González Ledesma, Eduardo Mendoza o Juan Madrid sobresalieron en el género negro español. Entre ellos, un autor francés Jean-Patrick Manchette explica: "La novela negra es la literatura de la crisis". Volveremos a esta frase de 1979 para saber si ¿es la novela negra una literatura de la crisis o no?
Réponse : [Espagnol]Def novela negra de leserin, postée le 19-12-2016 à 01:46:45 (S | E)
Bonsoir.
Introducción.
Voy a tratar la noción “elmajuscule escritor en su siglo” y más precisamente el tema de "La novela negra”. La novela negra es un género literario basado en la elucidación de un acto criminal. Crimen, misterio yenlevez "y" et ajoutez "e" (déjà dit)(1) investigación son sus ingredientes principales. Se desarrolla sobre todo en los años setenta con Manuel Vázquez Montalbánvirgule uno de los más importantes autorpluriel de novela negra. Describe el malestar de una sociedad confrontada con la criminalidad, la violencia y la marginalidad. Nombres como Francisco González Ledesma, Eduardo Mendoza o Juan Madrid sobresalieron en el género negro español. Entre ellosenlevez et ajoutez le pronom "otros", undéterminant défini autor francés Jean-Patrick Manchette explica: "La novela negra es la literatura de la crisis". Volveremos a esta frase de 1979 para saber si ¿esenlevez la novela negra placez ici le verbe unaenlevez et ajoutez un déterminant défini literatura de la crisis o no?enlevez le point d'nterrogation et point final.
1. Lien internet
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Def novela negra de chamaloww, postée le 19-12-2016 à 11:39:32 (S | E)
Bonjour
Introducción.
Voy a tratar la noción “El escritor en su siglo” y más precisamente el tema de "La novela negra”. La novela negra es un género literario basado en la elucidación de un acto criminal. Crimen, misterio e investigación son sus ingredientes principales. Se desarrolla sobre todo en los años setenta con Manuel Vázquez Montalbán, uno de los más importantes autores de novela negra. Describe el malestar de una sociedad confrontada con la criminalidad, la violencia y la marginalidad. Nombres como Francisco González Ledesma, Eduardo Mendoza o Juan Madrid sobresalieron en el género negro español. Entre otros, el autor francés Jean-Patrick Manchette explica: "La novela negra es la literatura de la crisis". Volveremos a esta frase de 1979 para saber si la novela negra es la literatura de la crisis o no.
Comme ceci?
Merci en tout cas pour votre réponse
Réponse : [Espagnol]Def novela negra de leserin, postée le 19-12-2016 à 15:33:19 (S | E)
Bonjour.
C'est bien cette introduction, chamaloww.
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
