[Espagnol]Corection EE, un cantante un héroe ?
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Corection EE, un cantante un héroe ?
Message de noub26 posté le 06-11-2016 à 13:25:55 (S | E | F)
Bonjour à tous !
J'ai une expression écrite à réaliser et j'aimerais bien que vous me corrigiez mes fautes et mes structures de phrases si elle ne sont pas bonnes. Vous pouvez aussi me dire ce que vous en pensez m'aidiez à la corriger, s'il vous plaît.. Je vous remercie d'avance. 
Mon sujet : A tu parecer, puede ser un cantante un héroe ?
Voici le texte en français : Les héros font totalement partie de la culture de notre société : ils sont présent dans pratiquement toutes les histoires et tous les mythes. La définition et la notion de héros est très complexe parce que elle a évolué et s'est élargie avec le temps. En effet, traditionnellement, un héros est un personnage mythique et légendaire qui est plus qu'un homme et qui réalise des exploits extraordinaires. Mais aujourd'hui, un héros n'est pas nécessairement légendaire ou divin, il peux être simplement une personne populaire qui se distingue par ses valeurs morales. On peux alors se demander si un chanteur peux être un héros.
Pour commencer, un chanteur peux être un héros parce que il incarne un idéal pour les jeunes. En effet, les jeunes admirent certains chanteurs et prennent exemple sur eux. Par exemple, Carlos Gardel était un idole pour Gabriel Garcia Marquez. Comme les héros, les chanteurs avec leurs musiques, transmettent certaines valeurs à leurs admirateurs. Les chanteurs peuvent aborder ou défendre un sujet difficile ou tabou, adopter une position et obliger la population à agir.
Cependant, on ne peux pas dire que les chanteurs comme Lady Gaga sont des héros au même titre que les personnes courageuse qui se sont sacrifié ou qui ont risqué leur vie pour leur patrie comme Jean Moulin par exemple. Il est important d'ajouter que les chanteurs n'agissent pas à la différence des héros.
Pour conclure, d'un côté un chanteur est un héros parce qu'il est un modèle pour les jeunes et parce qu'il a une influence sur la société, mais d'un autre côté un chanteur n'est pas un héros parce qu'il dénonce mais il n'intervient pas réellement. Pour moi, le chanteur, même si il tient un rôle essentiel dans notre monde, n'est pas un héros.
Voici le texte en espagnol : Los héroes forman parte integral de la cultura de nuestra sociedad : son prácticamente presentes en las todas de las historias y de los mitos. La definición y la noción del héroe es muy compleja porque ha evolucionado y ha ampliado con el tiempo. En efecto, un héroe, tradicionalmente, es un personaje mítico o legendario que es más que un hombre y que realizar hazañas extraordinarias. Pero hoy en día un héroe no es neceseriamente legendario ni divino, puede ser simplemente una persona popular que se ha distinguido por sus valores. Podemos preguntarnos si un cantante puede ser un héroe.
Para empezar, un cantante puede ser un héroe porque encarna un ideal por los jóvenes. En efecto, los jóvenes admiran algunos cantores y toman ejemplo de ellos. Por ejemplo, Carlos Gardel era un ídolo por Gabriel García Marquez. Como los héroes, los cantores con sus canciones, les transmiten algunos valores a los admiradores. Los cantores pueden abordar o defender un tema difícil y tabú, adoptar una posición y obligar el pueblo a reaccionar.
En cambio, no podemos decir que los cantores como Lady Gaga son héroes al igual que los personajes atrevidos que se han sacrificado o que han arriesgado sus vidas por su patria como Jean Moulin por ejemplo. Cabe añadir que los cantores no actúan a diferencia de los héroes.
Para concluir, por un lado un cantante es un héroe porque es un modelo por los jóvenes y tiene influencia a la sociedad, por otro lado un cantante no es un héroe porque denuncia pero no intervienen realmente. Para mí, el cantante, mientras que tiene un rol esencial en nuestro mundo, no es un héroe.
------------------
Modifié par bridg le 07-11-2016 02:23
1/Nous ne corrigeons pas pour vous et n'intervenons jamais sur ce qui est dit.
2/Après avoir reçu les conseils des membres (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique), merci de poursuivre en postant à la suite votre texte corrigé et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation du travail.
Message de noub26 posté le 06-11-2016 à 13:25:55 (S | E | F)
Bonjour à tous !
J'ai une expression écrite à réaliser et j'aimerais bien que vous
Mon sujet : A tu parecer, puede ser un cantante un héroe ?
Voici le texte en français : Les héros font totalement partie de la culture de notre société : ils sont présent dans pratiquement toutes les histoires et tous les mythes. La définition et la notion de héros est très complexe parce que elle a évolué et s'est élargie avec le temps. En effet, traditionnellement, un héros est un personnage mythique et légendaire qui est plus qu'un homme et qui réalise des exploits extraordinaires. Mais aujourd'hui, un héros n'est pas nécessairement légendaire ou divin, il peux être simplement une personne populaire qui se distingue par ses valeurs morales. On peux alors se demander si un chanteur peux être un héros.
Pour commencer, un chanteur peux être un héros parce que il incarne un idéal pour les jeunes. En effet, les jeunes admirent certains chanteurs et prennent exemple sur eux. Par exemple, Carlos Gardel était un idole pour Gabriel Garcia Marquez. Comme les héros, les chanteurs avec leurs musiques, transmettent certaines valeurs à leurs admirateurs. Les chanteurs peuvent aborder ou défendre un sujet difficile ou tabou, adopter une position et obliger la population à agir.
Cependant, on ne peux pas dire que les chanteurs comme Lady Gaga sont des héros au même titre que les personnes courageuse qui se sont sacrifié ou qui ont risqué leur vie pour leur patrie comme Jean Moulin par exemple. Il est important d'ajouter que les chanteurs n'agissent pas à la différence des héros.
Pour conclure, d'un côté un chanteur est un héros parce qu'il est un modèle pour les jeunes et parce qu'il a une influence sur la société, mais d'un autre côté un chanteur n'est pas un héros parce qu'il dénonce mais il n'intervient pas réellement. Pour moi, le chanteur, même si il tient un rôle essentiel dans notre monde, n'est pas un héros.
Voici le texte en espagnol : Los héroes forman parte integral de la cultura de nuestra sociedad : son prácticamente presentes en las todas de las historias y de los mitos. La definición y la noción del héroe es muy compleja porque ha evolucionado y ha ampliado con el tiempo. En efecto, un héroe, tradicionalmente, es un personaje mítico o legendario que es más que un hombre y que realizar hazañas extraordinarias. Pero hoy en día un héroe no es neceseriamente legendario ni divino, puede ser simplemente una persona popular que se ha distinguido por sus valores. Podemos preguntarnos si un cantante puede ser un héroe.
Para empezar, un cantante puede ser un héroe porque encarna un ideal por los jóvenes. En efecto, los jóvenes admiran algunos cantores y toman ejemplo de ellos. Por ejemplo, Carlos Gardel era un ídolo por Gabriel García Marquez. Como los héroes, los cantores con sus canciones, les transmiten algunos valores a los admiradores. Los cantores pueden abordar o defender un tema difícil y tabú, adoptar una posición y obligar el pueblo a reaccionar.
En cambio, no podemos decir que los cantores como Lady Gaga son héroes al igual que los personajes atrevidos que se han sacrificado o que han arriesgado sus vidas por su patria como Jean Moulin por ejemplo. Cabe añadir que los cantores no actúan a diferencia de los héroes.
Para concluir, por un lado un cantante es un héroe porque es un modelo por los jóvenes y tiene influencia a la sociedad, por otro lado un cantante no es un héroe porque denuncia pero no intervienen realmente. Para mí, el cantante, mientras que tiene un rol esencial en nuestro mundo, no es un héroe.
------------------
Modifié par bridg le 07-11-2016 02:23
1/Nous ne corrigeons pas pour vous et n'intervenons jamais sur ce qui est dit.
2/Après avoir reçu les conseils des membres (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique), merci de poursuivre en postant à la suite votre texte corrigé et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation du travail.
Réponse : [Espagnol]Corection EE, un cantante un héroe ? de puente17, postée le 08-11-2016 à 16:15:19 (S | E)
Bonjour,
Los héroes forman parte integral de la cultura de nuestra sociedad : son prácticamente presentes en las todas ??de las historias y de los mitos. La definición y la noción del héroe es muy compleja porque ha evolucionado y ha ampliado con el tiempo. En efecto, un héroe, tradicionalmente, es un personaje mítico o legendario que es más que un hombre y que realizar hazañas extraordinarias. Pero hoy en día un héroe no es neceseriamente legendario ni divino, puede ser simplemente una persona popular que se ha distinguido por sus valores singulier/pluriel?. Podemos preguntarnos si un cantante puede ser un héroe.
Para empezar, un cantante puede ser un héroe porque encarna un ideal por los jóvenes. En efecto, los jóvenes admiran algunos cantores y toman ejemplo de ellos. Por ejemplo, Carlos Gardel era un ídolo por Gabriel García Marquez accent. Como los héroes, los cantores con sus canciones, les transmiten algunos valores a los admiradores. Los cantores pueden abordar o defender un tema difícil y tabú, adoptar una posición y obligar el pueblo a reaccionar.
En cambio, no podemos decir que los cantores como Lady Gaga son héroes al igual que los personajes atrevidos que se han sacrificado o que han arriesgado sus vidas forme pronominale + la vida por su patria como Jean Moulin por ejemplo. Cabe añadir que los cantores no actúan a diferencia de los héroes.
Para concluir, por un lado un cantante puede ser? es un héroe porque es un modelo por los jóvenes y tiene influencia a Lien internet
la sociedad, por otro lado un cantante no es un héroe porque denuncia pero no intervienen pourquoi passer du singulier au pluriel? realmente. Para mí, el cantante, mientras que même si ? tiene un rol esencial en nuestro mundo, no es un héroe.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
