Une explication

Une explication
Message de canino04 posté le 21-10-2016 à 12:35:28 (S | E | F)
Bonjour.
S'il vous plait, pourriez-vous m'expliquer la phrase suivante : les taches menagere a ete corvees Les tâches ménagères ont été des corvées.. Est-ce que cela signifie que les taches etait étaient un devoir.Merci de vos aider. Remarque : je n'ai pas respecte les accents
-------------------
Modifié par bridg le 21-10-2016 18:28
Merci de mettre les accents quand vous intervenez sur ce site d'apprentissage.

---

Réponse : Une explication de jp01, postée le 21-10-2016 à 15:48:40 (S | E)
Bonjour
je pense que ça ne veut rien dire , il doit y avoir une erreur de transcription.
On peut penser que c'était : "Les tâches ménagères étaient une corvée."

---

Réponse : Une explication de jij33, postée le 21-10-2016 à 17:12:38 (S | E)
Bonjour canino04,
Dans la phrase corrigée par jp01, corvée n'a pas le sens de devoir, mais de travail pénible, ennuyeux et réalisé gratuitement. Un dictionnaire vous l'aurait appris... et les accents sont indispensables en français !

---

Réponse : Une explication de canino04, postée le 21-10-2016 à 17:33:58 (S | E)
Merci jij33 de votre réponse et j'ai bien compris.

---

Réponse : Une explication de marie34, postée le 22-10-2016 à 14:30:18 (S | E)
Bonjour,

"les tâches ménagères ont été des corvées".
L'auteur de cette phrase parle d'une époque révolue (passée) pendant laquelle les tâches ménagères étaient pénibles. On peut penser que certaines de ces tâches ont été facilitées avec le progrès...

Marie

---

Réponse : Une explication de canino04, postée le 22-10-2016 à 16:48:51 (S | E)
Bonjour Marie34


Merci pour votre réponse, maintenant vous m'as éclairci la chose et j'ai bien compris la réponse juste à ma question.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français