Landry
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLandry
Message de zhong posté le 08-08-2016 à 04:00:38 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J’ai lu dans un livre sur la syntaxe du français une phrase suivante (sans contexte) :
Il s’en applaudissait dans l’intérêt de Landry, disant : « Je ne puis souffrir qu’on ait accusé mon fils d’avoir mis à mal une jeunesse innocente ». (G. Sand)
J’aurais deux questions
1) « Landry » ici est le nom de la commune ou d’une personne ?
2) Quel est le sujet du participe présent « disant » ?
Merci d’avance.
Message de zhong posté le 08-08-2016 à 04:00:38 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J’ai lu dans un livre sur la syntaxe du français une phrase suivante (sans contexte) :
Il s’en applaudissait dans l’intérêt de Landry, disant : « Je ne puis souffrir qu’on ait accusé mon fils d’avoir mis à mal une jeunesse innocente ». (G. Sand)
J’aurais deux questions
1) « Landry » ici est le nom de la commune ou d’une personne ?
2) Quel est le sujet du participe présent « disant » ?
Merci d’avance.
Réponse : Landry de jij33, postée le 08-08-2016 à 07:31:38 (S | E)
Bonjour Zhong
1) Dans La Petite Fadette, roman de George Sand, Landry est le frère jumeau de Sylvinet.
2) "Disant" est épithète détachée de "il". On disait naguère : apposé à "il". La personne qui prononce la phrase est représentée par le pronom personnel "il".
Bonne journée.
Réponse : Landry de zhong, postée le 08-08-2016 à 08:47:10 (S | E)
Merci beaucoup jij33 pour votre explication.Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
