Sentir le besoin

Sentir le besoin
Message de lulu94 posté le 05-06-2016 à 13:44:54 (S | E | F)
Bonjour,
Peut on dire la phrase suivante ?
"si tu sens le besoin, il faudrait mieux aller voir un psychologue ou quelqu'un un professionnel."
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 25-06-2016 21:56

---

Réponse : Sentir le besoin de liu, postée le 05-06-2016 à 14:15:05 (S | E)
Bonjour,
J'écrirais pour ma part si tu en ressens le besoin plutôt que si tu sens le besoin qui ne traduit pas bien le fait que l'on soit face à une sensation personnelle, un besoin de consulter. Voir ici : Lien internet
.

---

Réponse : Sentir le besoin de gerondif, postée le 05-06-2016 à 14:49:53 (S | E)
Bonjour,
erreurs en bleu
si tu sens le besoin, il faudrait mieux aller voir un psychologue ou quelqu'un ** professionnel.
Comme liu vous l'a dit, ressentir le besoin est l'expression à utiliser.
"Il vaudrait mieux" utilise le verbe valoir.
"Tu ferais mieux de" utilise le verbe falloir.

---

Réponse : Sentir le besoin de alienor64, postée le 08-06-2016 à 17:51:07 (S | E)
Bonjour gérondif
"Tu ferais mieux de" utilise le verbe falloir. En êtes-vous sûr ?
Petite confusion entre 'faire' et ' falloir' qui est un verbe impersonnel.
-- 'Tu ferais mieux de...' : utilise le verbe ' faire' au conditionnel présent.
Bonne journée !

---

Réponse : Sentir le besoin de gerondif, postée le 14-06-2016 à 01:04:49 (S | E)
Bonsoir,
Oui, en effet, les rimes en aloir m'ont été fatales !
"Il vaudrait mieux aller voir un psychologue" utilise le verbe valoir.
"Tu ferais mieux d'aller voir un psychologue" utilise le verbe faire.
"Il faudrait aller voir un psychologue" utilise le verbe falloir.

Dans la phrase: "Il faudrait mieux travailler", mieux s'applique à travailler et pas à faudrait.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français