[Espagnol]Bac oral - Espacios e intercambios
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Bac oral - Espacios e intercambios
Message de lily1432 posté le 30-04-2016 à 13:30:00 (S | E | F)
Bonjour,
Voici ma notion d'espagnol pour le bac de Espacios e intercambios. Je me demandais s'il y a beaucoup de fautes. Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider et me corriger? Merci!
Voy a hablar del tema “Espacios e intercambios” más precisamente sobre la emigración. El espacio es un lugar, un territorio bien definido por su frontera. Los intercambios son cambios mutuos o recíproco, especialmente los actividades o servicios entre organismos entidades o países. Pueden ser de orden económico, político, cultural o lingüístico. ¿Qué son las causas de la emigración? y ¿En qué medida emigrar puede mejorar las condiciones de vida de los emigrantes?
I.Motivos
Primero voy a hablar de las causas de la emigración. En general los migrantes provienen de los países pobres y buscan a ir a un país más desarrollado. Personas migran por muchos motivos tales como: el hambruna, la falta de trabajo, la pobreza, la dictadura, la desertificación, la miseria. Estos problemas los animan a salir de sus países y a buscar una vida mejor.
Por ejemplo muchas personas de África del Norte migran en España porque buscan una vida mejor. Podemos ver este en el vídeo “El Viaje de Saïd” (de Coke Riobóo). Podemos suponer que el hermano de Saïd fue a España para una vida mejor o para buscar trabajo. En efecto, al principio del vídeo, parece que Saïd y su madre no tienen mucho. Viven en una casa muy pequeña y tienen que pescar para tener comida. Por lo tanto, podemos suponer que su hermano se fue por esa razón. Además, en la canción del torito, él canta “es tu oportunidad”. Dice que en España hay una vida mejor, es una oportunidad para ir allí.
Los inmigrantes van a España porque piensen que la vida será maravillosa y que todo lo que quieren, lo tendrán. La canción del torito muestra de que los inmigrantes piensan de España. Canta “vamos a jugar”, “muchas atracciones”, “un mundo de color”. Inmigrantes piensan que España sea con un paraíso, sea todo lo que quieren, pero no es la verdad.
II.Consecuencias
Sin embargo podemos decir que emigrar no puede mejorar la situación de los emigrantes. Pueden morir durante el viaje o la situación puede empeorarse en el país de acogida.
En primer los viajes pueden ser horribles y devastadores porque los migrantes pueden morir. Es muy peligroso y es un gran riesgo de cruzar a España. En la canción “Papeles Mojados”, la cantante Chambao dice que “muchos no llegan”, por tanto los migrantes se mueren. Dice que los papeles son mojados, caen al agua. Por tanto los migrantes se ahogan. El cruce es muy peligroso.
Además cuando los migrantes son en el país de acogida, puede haber muchos desigualdades. Si personas migran porque no tienen mucho dinero o trabajo, la vida en el país de acogida puede ser también difícil por ellas. En España por ejemplo hay desigualdades entre los ricos y los pobres en el país. Puede haber una frontera real.
En un documento que vimos en clase, “El cuaderno de Maya” de Isabel Allende, la protagonista, Maya, es una joven de Chiloé que acompaño a Manuel a Santiago para una operación. Maya se encuentra con una nueva ciudad y cómo viven los ricos. Pueden piscinas, tres automóviles, tienen servicio doméstico, etc. Viven en comunidades enrejadas. Podemos ver estas en el film “La Zona”. Los ricos viven en un espacio enrejada. Estas se suman a las desigualdades ya existentes. Los ricos y los pobres viven uno al lado del otro pero viven vidas completamente diferentes.
Por tanto, los inmigrantes no tienen siempre una vida mejor cuando van a un país más rico.
Además hay discriminación contra los inmigrantes. En España hay campañas contra la discriminación tal que la campaña “Conócelos antes de juzgarlos”. Esta campaña muestra cómo algunas personas pueden ser injusto con inmigrantes o personas de color. Por ejemplo en una vídeo, el conductor del bus dice a los personas de salir del bus porque ellos no han pagado. Está es una comparación con lo que se dice a las extranjeros en países. Deben salir del país. La campaña busca concienciar a la sociedad sobre el problema de los estereotipos y prejuicios que estigmatizan a las personas de color.
En Chile hay una otra campaña contra la discriminación: “Ser diferente no es un problema”. Este muestra que en muchos países puede haber discriminación, y posiblemente contra los inmigrantes. Por lo tanto los inmigrantes van a países más ricos pero no saben que vendría con consecuencias.
Para concluir, personas migran a naciones desarrolladas por muchos motivos. Pero todos tienen un objetivo: una vida mejor. Para ellos, emigrar es una oportunidad.
Sin embargo emigrar no puede siempre mejorar las condiciones de vida de los emigrantes. Cuando los migrantes son en el nuevo país, pueble haber xenofobia y racismo en el país. Por lo tanto los migrantes van a países desarrollados para una vida mejor pero se encuentran con la discriminación. Podemos preguntarnos si emigrar es un logro o un fracaso por los migrantes. Era la inmigración una buena cosa en el final?
Merci!
Message de lily1432 posté le 30-04-2016 à 13:30:00 (S | E | F)
Bonjour,
Voici ma notion d'espagnol pour le bac de Espacios e intercambios. Je me demandais s'il y a beaucoup de fautes. Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider et me corriger? Merci!
Voy a hablar del tema “Espacios e intercambios” más precisamente sobre la emigración. El espacio es un lugar, un territorio bien definido por su frontera. Los intercambios son cambios mutuos o recíproco, especialmente los actividades o servicios entre organismos entidades o países. Pueden ser de orden económico, político, cultural o lingüístico. ¿Qué son las causas de la emigración? y ¿En qué medida emigrar puede mejorar las condiciones de vida de los emigrantes?
I.Motivos
Primero voy a hablar de las causas de la emigración. En general los migrantes provienen de los países pobres y buscan a ir a un país más desarrollado. Personas migran por muchos motivos tales como: el hambruna, la falta de trabajo, la pobreza, la dictadura, la desertificación, la miseria. Estos problemas los animan a salir de sus países y a buscar una vida mejor.
Por ejemplo muchas personas de África del Norte migran en España porque buscan una vida mejor. Podemos ver este en el vídeo “El Viaje de Saïd” (de Coke Riobóo). Podemos suponer que el hermano de Saïd fue a España para una vida mejor o para buscar trabajo. En efecto, al principio del vídeo, parece que Saïd y su madre no tienen mucho. Viven en una casa muy pequeña y tienen que pescar para tener comida. Por lo tanto, podemos suponer que su hermano se fue por esa razón. Además, en la canción del torito, él canta “es tu oportunidad”. Dice que en España hay una vida mejor, es una oportunidad para ir allí.
Los inmigrantes van a España porque piensen que la vida será maravillosa y que todo lo que quieren, lo tendrán. La canción del torito muestra de que los inmigrantes piensan de España. Canta “vamos a jugar”, “muchas atracciones”, “un mundo de color”. Inmigrantes piensan que España sea con un paraíso, sea todo lo que quieren, pero no es la verdad.
II.Consecuencias
Sin embargo podemos decir que emigrar no puede mejorar la situación de los emigrantes. Pueden morir durante el viaje o la situación puede empeorarse en el país de acogida.
En primer los viajes pueden ser horribles y devastadores porque los migrantes pueden morir. Es muy peligroso y es un gran riesgo de cruzar a España. En la canción “Papeles Mojados”, la cantante Chambao dice que “muchos no llegan”, por tanto los migrantes se mueren. Dice que los papeles son mojados, caen al agua. Por tanto los migrantes se ahogan. El cruce es muy peligroso.
Además cuando los migrantes son en el país de acogida, puede haber muchos desigualdades. Si personas migran porque no tienen mucho dinero o trabajo, la vida en el país de acogida puede ser también difícil por ellas. En España por ejemplo hay desigualdades entre los ricos y los pobres en el país. Puede haber una frontera real.
En un documento que vimos en clase, “El cuaderno de Maya” de Isabel Allende, la protagonista, Maya, es una joven de Chiloé que acompaño a Manuel a Santiago para una operación. Maya se encuentra con una nueva ciudad y cómo viven los ricos. Pueden piscinas, tres automóviles, tienen servicio doméstico, etc. Viven en comunidades enrejadas. Podemos ver estas en el film “La Zona”. Los ricos viven en un espacio enrejada. Estas se suman a las desigualdades ya existentes. Los ricos y los pobres viven uno al lado del otro pero viven vidas completamente diferentes.
Por tanto, los inmigrantes no tienen siempre una vida mejor cuando van a un país más rico.
Además hay discriminación contra los inmigrantes. En España hay campañas contra la discriminación tal que la campaña “Conócelos antes de juzgarlos”. Esta campaña muestra cómo algunas personas pueden ser injusto con inmigrantes o personas de color. Por ejemplo en una vídeo, el conductor del bus dice a los personas de salir del bus porque ellos no han pagado. Está es una comparación con lo que se dice a las extranjeros en países. Deben salir del país. La campaña busca concienciar a la sociedad sobre el problema de los estereotipos y prejuicios que estigmatizan a las personas de color.
En Chile hay una otra campaña contra la discriminación: “Ser diferente no es un problema”. Este muestra que en muchos países puede haber discriminación, y posiblemente contra los inmigrantes. Por lo tanto los inmigrantes van a países más ricos pero no saben que vendría con consecuencias.
Para concluir, personas migran a naciones desarrolladas por muchos motivos. Pero todos tienen un objetivo: una vida mejor. Para ellos, emigrar es una oportunidad.
Sin embargo emigrar no puede siempre mejorar las condiciones de vida de los emigrantes. Cuando los migrantes son en el nuevo país, pueble haber xenofobia y racismo en el país. Por lo tanto los migrantes van a países desarrollados para una vida mejor pero se encuentran con la discriminación. Podemos preguntarnos si emigrar es un logro o un fracaso por los migrantes. Era la inmigración una buena cosa en el final?
Merci!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
