[Espagnol]Nocion mitos y horoes
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Nocion mitos y horoes
Message de stelou94 posté le 20-04-2016 à 17:44:38 (S | E | F)
Bonjour.
J'aurais besoin d'une correction pour l'oral d'espagnol:
Pourriez-vous, s'il vous plaît, m'aider à corriger mon oral d'espagnol ?
Merci pour votre aide.
Voy a hablar de mitos y héroes. En primer lugar, querría ir a dar la definición de esta noción.
Para explicar lo que es el mito, diría que es una historia de ficción para explicar un acontecimiento o contar la historia de un héroe, es lo que llamamos una leyenda. Además, no hay ninguna prueba que este mito existió realmente. Mientras que un héroe es un personaje puede ser fictisio o real y tiene un papel importante en un relato, encarna valores como el honor, el servicio, la fama, la generosidad y puede poner en peligroso su vida. ¿ Hace falta que un personaje sea existido para hablar de héro? Para responder a la pregunta, voy a dividir mi intención en dos partes. En primer lugar , voy a hablar de Ernesto Gevara, un héroe réal. Luego en segundo, voy a hablarle de Tintin, un héro de ficción.
Para comprender por qué Ernesto se hizo un heroe legendario, vamos volver a trazar brevemente su trayecto.En 1928 nace Ernesto guevara un argentino más conocido sobre el nombre de "Che Guevara" o « el Che ».En 1951, emprende un viaje en motocicleta por América latina para descubrir el continente del que sabia muy poco. Junto con su amigo Alberto Granado, visito Chile, Bolivia y Peru. Alli conocio la miseria y la injusticia social que sufrian los habitantes del continente al visitar minas de cobre, hospitales para leprosos, etc... Fue el punto de partida de su compromiso político. En efecto, su experiencia y sus observaciones lo traen a la conclusión que las desigualdades socioeconómicas pueden ser abolidas sólo por la revolución. Por eso, decidió cumplir el movimiento revolucionar mandalo por Fidel Castro. El objetivo era derrocar al dictador Batista, y crear un gobierno socialista en Cuba. Todavía, Che Guevara dejó la política para apoyar las revoluciones en todo el mundo como en Afriqua. Pero, en 1966 fue capturado en Bolivia, donde fue fusilado en la Quebrada de Yero en octubre de 1967. Su muerte le hizo en un mártir, se convierte en legenda, es un personaje legendario como le muestra la foto de Alberto corda « el guerrillero heroico » conocido en todo el mundo. Ademas, la cancion « hasta siempre, comandante» muestra su popularidad. Sólo el título de esta canción le hace un héro « hasta siempre » Expresa la voluntad de no olvidarlo jamás.Esta canción relata la historia casi legendaria de la revolución cubana, glorifica a "Che" y le coloca delante de la escena. Es confirmado en su papel de representante de la revolución como lo muestra las palabras :
« Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde esperan la firmeza
De tu brazo libertario »
Che Guevera es un modelo para los movimientos guerilleros de liberacion en America latina durante los anos 70 y 80.
Si Che Guevara es un héroe que tiene existir, hay otro que existe sólo a través de una historieta, es el caso de Tintín. En efecto, es un personaje crea por Hergé. Este escritor hizo a Tintín un héro porque es un personaje quien pasa su tiempo de tratar de resolver asuntos. Es un personaje maligno quien no vacila tiene poner en peligro su vida para resolver asuntos. Es un protagonista determinado quien se pelea para sus valores, particularmente su directora de colegio: la justicia. Para ejemplo, en «Tintin y el templo del sol », Tintin y sus amigos hacen capturados por los Incas que quieren ofrecérselos a los dioses. Pero tintin, es inteligente, sabe que los Incas veneren el sol. Es por eso que decide contar a los Incas que no deben los purificados por el difunto porque los dioses no están de acuerdo. Para apoyar su argumentación, afirma que el sol no aprueba y que va pues a desaparecer. Es lo que pasa, un eclipse se produce y el sol desaparece. Tintín es un héroe porque gracia a su inteligencia, salvó su vida y sus amigos pero, es también un héroe con sentido o es el personaje principal de la historia.
A modo de conclusion, querría decir que existen dos tipos de héroe, los nacidos de la realidad y los de ficción. Cada uno posee sus propias calidades pero no tienen la misma influencia sobre el mundo.
En effecto, las personas tales como el che, Martin luther king o bien todavía ghandi son héroes porque murieron para lo que pensaban justo. Hicieron su vida un combate y todavía son años después respetados para esto.
-------------------
Modifié par bridg le 23-04-2016 03:31
Nous ne sommes pas des distributeurs automatiques de corrections. La moindre des choses et de formuler poliment vos demandes.
Corriger pour vous, ce n'est pas le but de ce site.
Vous postez, un membre vous signale les changements à effectuer, vous remerciez ce membre et vous postez votre texte corrigé selon les indications données.
Cette nouvelle nouvelle proposition sera corrigée par un membre et ainsi de suite autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce que le travail soit terminé et votre texte correct. Aucune autre demande ne pourra être postée tant que la précédente n'est pas clôturée.
Cordialement.
Message de stelou94 posté le 20-04-2016 à 17:44:38 (S | E | F)
Bonjour.Pourriez-vous, s'il vous plaît, m'aider à corriger mon oral d'espagnol ?
Merci pour votre aide.
Voy a hablar de mitos y héroes. En primer lugar, querría ir a dar la definición de esta noción.
Para explicar lo que es el mito, diría que es una historia de ficción para explicar un acontecimiento o contar la historia de un héroe, es lo que llamamos una leyenda. Además, no hay ninguna prueba que este mito existió realmente. Mientras que un héroe es un personaje puede ser fictisio o real y tiene un papel importante en un relato, encarna valores como el honor, el servicio, la fama, la generosidad y puede poner en peligroso su vida. ¿ Hace falta que un personaje sea existido para hablar de héro? Para responder a la pregunta, voy a dividir mi intención en dos partes. En primer lugar , voy a hablar de Ernesto Gevara, un héroe réal. Luego en segundo, voy a hablarle de Tintin, un héro de ficción.
Para comprender por qué Ernesto se hizo un heroe legendario, vamos volver a trazar brevemente su trayecto.En 1928 nace Ernesto guevara un argentino más conocido sobre el nombre de "Che Guevara" o « el Che ».En 1951, emprende un viaje en motocicleta por América latina para descubrir el continente del que sabia muy poco. Junto con su amigo Alberto Granado, visito Chile, Bolivia y Peru. Alli conocio la miseria y la injusticia social que sufrian los habitantes del continente al visitar minas de cobre, hospitales para leprosos, etc... Fue el punto de partida de su compromiso político. En efecto, su experiencia y sus observaciones lo traen a la conclusión que las desigualdades socioeconómicas pueden ser abolidas sólo por la revolución. Por eso, decidió cumplir el movimiento revolucionar mandalo por Fidel Castro. El objetivo era derrocar al dictador Batista, y crear un gobierno socialista en Cuba. Todavía, Che Guevara dejó la política para apoyar las revoluciones en todo el mundo como en Afriqua. Pero, en 1966 fue capturado en Bolivia, donde fue fusilado en la Quebrada de Yero en octubre de 1967. Su muerte le hizo en un mártir, se convierte en legenda, es un personaje legendario como le muestra la foto de Alberto corda « el guerrillero heroico » conocido en todo el mundo. Ademas, la cancion « hasta siempre, comandante» muestra su popularidad. Sólo el título de esta canción le hace un héro « hasta siempre » Expresa la voluntad de no olvidarlo jamás.Esta canción relata la historia casi legendaria de la revolución cubana, glorifica a "Che" y le coloca delante de la escena. Es confirmado en su papel de representante de la revolución como lo muestra las palabras :
« Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde esperan la firmeza
De tu brazo libertario »
Che Guevera es un modelo para los movimientos guerilleros de liberacion en America latina durante los anos 70 y 80.
Si Che Guevara es un héroe que tiene existir, hay otro que existe sólo a través de una historieta, es el caso de Tintín. En efecto, es un personaje crea por Hergé. Este escritor hizo a Tintín un héro porque es un personaje quien pasa su tiempo de tratar de resolver asuntos. Es un personaje maligno quien no vacila tiene poner en peligro su vida para resolver asuntos. Es un protagonista determinado quien se pelea para sus valores, particularmente su directora de colegio: la justicia. Para ejemplo, en «Tintin y el templo del sol », Tintin y sus amigos hacen capturados por los Incas que quieren ofrecérselos a los dioses. Pero tintin, es inteligente, sabe que los Incas veneren el sol. Es por eso que decide contar a los Incas que no deben los purificados por el difunto porque los dioses no están de acuerdo. Para apoyar su argumentación, afirma que el sol no aprueba y que va pues a desaparecer. Es lo que pasa, un eclipse se produce y el sol desaparece. Tintín es un héroe porque gracia a su inteligencia, salvó su vida y sus amigos pero, es también un héroe con sentido o es el personaje principal de la historia.
A modo de conclusion, querría decir que existen dos tipos de héroe, los nacidos de la realidad y los de ficción. Cada uno posee sus propias calidades pero no tienen la misma influencia sobre el mundo.
En effecto, las personas tales como el che, Martin luther king o bien todavía ghandi son héroes porque murieron para lo que pensaban justo. Hicieron su vida un combate y todavía son años después respetados para esto.
-------------------
Modifié par bridg le 23-04-2016 03:31
Nous ne sommes pas des distributeurs automatiques de corrections. La moindre des choses et de formuler poliment vos demandes.
Corriger pour vous, ce n'est pas le but de ce site.
Vous postez, un membre vous signale les changements à effectuer, vous remerciez ce membre et vous postez votre texte corrigé selon les indications données.
Cette nouvelle nouvelle proposition sera corrigée par un membre et ainsi de suite autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce que le travail soit terminé et votre texte correct. Aucune autre demande ne pourra être postée tant que la précédente n'est pas clôturée.
Cordialement.
Réponse: [Espagnol]Nocion mitos y horoes de alienor64, postée le 23-04-2016 à 01:57:34 (S | E)
Bonsoir Stelou94
Les accents à mettre sont signalés par :
Les fautes d'orthographes sont signalées par :
. Merci d'en tenir compte.Essayez de ne pas reproduire les erreurs corrigées dans le texte précédent.
Voy a hablar de mitos y héroes
entre guillemets. En primer lugar, querría ir a (enlever) dar la definición de esta noción.Para explicar lo que es el
(article indéfini) mito, diría(futur) que es una historia de ficción para explicar un acontecimiento o contar la historia de un héroe,(point-virgule) es lo que llamamos una leyenda. Además, no hay ninguna prueba que este mito existió realmente.pas de point, la phrase continue) Mientras que un héroe es un personaje(virgule)(ici, pronom relatif) puede ser fictisio o real y (ici, pronom relatif)tiene(mieux : 'desempeñar' à conjuguer ; ' desempeñar un papel' = jouer un rôle) un papel importante en un relato, encarna(participe présent) valores como el honor, el servicio, la fama, la generosidad y (ici, pronom relatif) puede poner en peligroso(substantif et non adjectif) su vida. ¿ Hace falta que un personaje sea existido(erreur ; ' existir' au subjonctif présent) para hablar de héro ? Para responder a la(déterminant démonstratif) pregunta, voy a dividir mi intención en dos partes. En primer lugar , voy a hablar de Ernesto Gevara, un héroe réal ( mieux : 'qui a existé'). Luego en segundo(enlever), voy a hablarle(répétition à éviter : conjuguez 'hablar' au futur ) de Tintin, un héro de ficción.Para comprender por qué Ernesto se hizo
( autre verbe : 'volverse' à conjuguer) un heroe legendario, vamos volver(enlever) a trazar(autre verbe : ' résumer' à traduire) brevemente su trayecto(autre mot de la même famille).(espace après un point)En 1928 nace(au passé, comme les autres temps de votre récit) Ernesto guevara(majuscule)(virgule) un argentino más conocido sobre(autre préposition) el nombre de "Che Guevara" o « el Che ».(espace après un point)En 1951, emprende(prétérit) un viaje en motocicleta por América latina(majuscule) para descubrir el(article indéfini) continente del que sabia muy poco(enlever ; traduire 'presque rien' : forme négative)). Junto(enlever) con su amigo Alberto Granado, visito Chile, Bolivia y Peru. Alli conocio (autre verbe : traduire ;: 'prendre conscience de')la miseria y la injusticia social que sufrian ( ou : verbe 'padecer' à conjuguer) los habitantes del continente 
al visitar las minas de cobre, (article défini)hospitales para leprosos, ( de à : après ' Allí' )etc... Fue el punto de partida de su compromiso político. En efecto, su experiencia y sus observaciones lo traen( autre verbe : prétérit de ' llevar' ) a la conclusión que las desigualdades socioeconómicas pueden(imparfait) ser abolidas sólo por la revolución. Por eso, decidió cumplir(autre verbe : traduire 'créer'/ 'former') el movimiento revolucionar mandalo(participe passé) por Fidel Castro. El objetivo era derrocar al dictador Batista, y crear un gobierno socialista en Cuba. Todavía, Che Guevara dejó la política para apoyar las revoluciones en todo el mundo como en Afriqua. Pero, en 1966 fue capturado en Bolivia,(pas de virgule) donde fue fusilado(prétérit de 'fusilar' précédé du pronom personnle COD) en la Quebrada de Yero en octubre de 1967. Su muerte le hizo( traduire : 'fit de lui') en ( enlever) un mártir, se convierte(prétérit) en legenda,(point) es un personaje legendario como le(enlever) muestra la foto de Alberto corda(majuscule)« el guerrillero heroico » conocido en todo el mundo. Ademas, la cancion « hasta siempre, comandante» muestra su popularidad. Sólo(pas d'accent car adjectif) el título de esta canción le hace( traduire : 'fait de lui') un héro(point-virgule) « hasta siempre » Expresa(minuscule) la voluntad de no olvidarlo jamás.(espace)Esta canción relata la historia casi legendaria de la revolución cubana, glorifica a "Che" y le coloca delante de la escena.Réponse: [Espagnol]Nocion mitos y horoes de alienor64, postée le 23-04-2016 à 12:28:59 (S | E)
La suite :
Accents signalés par :
; fautes d'orthographe signalées par : .Es
(autre verbe) confirmado en su papel de representante de la revolución como loenlever) muestra(pluriel) las palabras :« Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde esperan
(quel est le sujet de ce verbe au pluriel ?)la firmezaDe tu brazo libertario »
Che Guevera es un modelo
( ' ejemplo') para los movimientos guerilleros de liberacion en America latina(majuscule) durante los anos(tilde) 70 y 80.Si Che Guevara es un héroe que tiene existir
(cela ne veut rien dire ), hay otro que existe sólo a través de una historieta(o 'un cómic'), es el caso de Tintín. En efecto, es un personaje crea(participe passé) por Hergé. Este escritor hizo a(autre préposition) Tintín un héro porque es un personaje quien(autre pronom relatif) pasa su tiempo(incorrect : 'conjuguez : 'pasarse el tiempo ) de tratar(erreur ; gérondif) de resolver (ici, article + adjectif qualificatif)asuntos. Es un personaje maligno(erreur ! autre adjectif) quien(autre pronom relatif) no vacila ( préposition après 'vacilar')tiene (pourquoi 'tiene' ??? cela ne veut rien dire ) poner en peligro su vida para resolver asuntos(mettre un adjectif à ce mot ; traduire : 'louches') . Es un protagonista determinado( autre adjectif ; traduire 'opiniâtre') quien(autre pronom relatif) se pelea(autre verbe : 'luchar') para(autre préposition) sus valores, particularmente su directora de colegio ( que voulez-vous dire ?): la justicia. Para(autre préposition) ejemplo, en «Tintin y el templo del sol(majuscules ) », Tintin y sus amigos hacen (erreur ; pourquoi 'hacen' ???) capturados por los Incas que quieren ofrecérselos(erreur : ce verbe n'est pas pronominal) a los dioses. Pero tintin(majuscule),( pas de virgule) es inteligente,(pas de virgule ; conjonction de coordination) sabe que los Incas veneren(indicatif) el sol. Es(enlever ) por eso que(enlever) decide contar a los Incas que no deben los purificados por el difunto ( de à : à reformuler car incompréhensible)porque los dioses no están de acuerdo. Para apoyar su argumentación( mieux : traduire ' ses arguments'), afirma que el sol no aprueba y que va pues ( enlever) a desaparecer(ici, ajoutez 'en signe de refus'). Es lo que pasa, un eclipse se produce y el sol desaparece. Tintín es un héroe porque gracia a su inteligencia, salvó su vida y (ici, pronom démonstratif : 'celle de ' à traduire)sus amigos( virgule) pero,(pas de virgule) es también un héroe con sentido o (incorrect ; traduire : ' en ce sens que ') es el personaje principal de la historia.A modo de conclusion
, querría decir que existen dos tipos de héroe(pluriel), los nacidos de la realidad(mal dit ; traduire 'ceux qui vécurent dans la vie réelle') y los de (article défini)ficción. Cada uno posee sus propias calidades (erreur ; autre mot pour ' qualités' ) pero no tienen la misma influencia sobre el mundo.En effecto
, las personas tales como el che(majuscules), Martin luther king(majuscules) o bien(enlever) todavía ghandi(majuscule) son héroes porque murieron para(autre préposition)lo que pensaban (ici, traduire 'être')justo. Hicieron ( préposition)su vida un combate y todavía son(après ' después') años después respetados para(autre préposition) esto(autre pronom démonstratif).Bonne journée
Réponse: [Espagnol]Nocion mitos y horoes de sofiane77, postée le 23-04-2016 à 12:45:21 (S | E)
Je suis désolé mais ce messsage n'a pas de rapport avec le sujet, je voulais juste savoir comment crér un message mais je ne trouve pas comment. Pourriez vous m'indiquer comment le fait-on ? Par avance merci et encore désolé.
Réponse: [Espagnol]Nocion mitos y horoes de alienor64, postée le 23-04-2016 à 20:46:32 (S | E)
Bonsoir Sofiane77
Je vous envoie la marche à suivre dans un message privé.
Bon week-end
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
