[Allemand]Oral Bac
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En basMessage de lena1998 posté le 20-04-2016 à 15:43:26 (S | E | F)
Bonjour je passe mon oral de bac prochainement. Je ne suis pas très doué dans cette matière alors pouvez vous m'aidez. Me dire si j'ai fait des fautes, fautes d'accords, de conjugaisons, place du verbe.. merci d'avance
Wir werden über die Auswanderung sprechen. Auswandern das ist Lassen Sie sein Land zum anderen zu gehen, für eine kurze oder eine lange Zeit.
Auswanderung begann in neunzehnten Jahrhundert und endet im Jahr 1974
Wahrend dieser Zeit 7 Millionnen deutscher ging nach America.
Sie denken, dass in America alles ist moglich, und gab es Freiheit und arbeit
Sie hoffen reich zu werden.
Mit 3 Dokumente, wir werden sehen,Warum haben die Menschen Auswanderer ?
Für das Konzept, habe ich gewählt Raum und austausch.Das Konzept von Raum und Austausch ist ein breites Konzept von einem Ort zum anderen zu bew
Das erste Dokument, das wir untersuchen werden, ist ein Video von WDR und die im Jahr 2010 veröffentlicht wurde. Das sind Jo Hiller und Karin Hess, die der Auswanderung sprechen.
Jo Hiller sagt dass rund 7 millionen menschen aus ganz Europa wanderten zwischen 1830 und 1974. Abschiede zwischen den Familien waren hart und traurig. Sie konnte nicht wissen, ob sie eines Tages werden wiedersehen.
Karin Hess erklärt, warum sie auswanderten : für wirtschaftliche Grunde, aber es gab auch rassistische, religiöse Verfolgung, sodass die menschen fliehen mussten.
Die ersten Auswanderschiffe waren Segelboote, spâter kamen die Dampfer.
Dann Jo Hiller nimmt uns ein Schiffskabine zu besuchen.Das war hart und eng. Viel platz hat man nicht. Man fühlt sich so ein bisschen wie in einer Sardinenbüchse.
Karin hinzugefügt dass es gab keine Privatsphäre. Es gab Sammelunterkünfte, also Familien waren mit anderen Reisenden gemischt. Das Schnarchen, die Gerüche.. Alles war da.
Die Reise dauert zwischen 8 und 15 tag und kostet vier Monatsgehälter einer Sekretärin.
Das zweite Dokument ist ein brief Geschrieben in Chicago, von einem Mann, er heisst Wilhelm, fur sein bruder, Heinrichden. Das war den 13. Mai 1887.
Wilhelm beschreibt seine Reise.Es war schrecklich weil ein heftiger orkan verlängerte ihr Überfahrt um fünf tag.Er wurde in das Auge mit einer Eisenstange verletzt. Dann er sprich uber Schiffskabine:Sie waren sehr beengt, die Verpflegung war miserabel.
Dann sagt er, dass er nach Chicago ging und die Reise dauerte zwei Nächte und einen Tag. Wilhelm finden die sehr schwierigen anfänge.
Er sagt, die Idee, dass er die Stadt gemacht hatte, falsch ist. Er wusste, dass niemand in Chicago, deshalb das war schwer zu finden ein Job war. Eine Unzahl von Deutschen ist arbeitlos.
Aber er traft einen deutschen Bauern, er und seine Frau sind sehr freundlich.
So zeigen diese beiden Dokumente,zeigen, warum die Deutschen auswandern
Die ersten deutschen Auswanderer trieben religiöse, politische und vor allem wirtschaftliche Gründe an.
Im 19. Jahrhundert führten Hungersnöte in den Städten und Landknappheit durch ein Erbrecht, das zur Teilung des Landes in immer kleinere Parzellen führte, dazu, dass vielen ein Überleben in Deutschland kaum möglich war. Durch die beginnende Industrialisierung starben außerdem ganze Berufszweige aus.
Auch heute sind es drohende Arbeitslosigkeit und das Gefühl der Perspektivlosigkeit, die zur Flucht nach vorne treiben. Es gibt natürlich auch persönliche Motive, die Heimat zu verlassen: die Liebe, die Abenteuerlust, die Sehnsucht nach besserem Wetter oder nach einem ruhigeren Leb
Réponse: [Allemand]Oral Bac de maness, postée le 21-04-2016 à 18:22:43 (S | E)
Bonjour lena1998
J'etudie l'Allemand depuis maintenant deux ans à l'Unversité et je pense pouvoir te faire des remarques assez objectifs.
D'abord la forme de l'Introduction: La prémière phrase
"Wir werden über die Auswanderung sprechen" Cette phrase n'as pas sa place là, elle serait plutôt mieux à la fin de l'introduction car elle sert d'annonce du plan et donc du sujet à traiter.
"Auswandern das ist Lassen Sie sein Land zum anderen zu gehen, für eine kurze oder eine lange Zeit"
Auswandern* que veut dire par là, l'immigration où l'immigrant?
ist* le verbe allemand n'est jamais en 3eme position...
lassen* laisser? Ou quitter? comment dit-on quitter sa patrie ou son pays?
Gehen* lorsque le déplacement se fait à pied. Et je pense pas que le trajet Allemange-Amerique puisse pas se faire à pied. Vérifie donc le verbe approprié.
Reprends cette phrase en utilisant "wenn"
Auswanderen ist wenn... (n'oublie pas réjetter là le verbe à la fin de la proposition)
"Auswanderung begann in neunzehnten Jahrhundert und endet im Jahr 1974
Wahrend dieser Zeit 7 Millionnen deutscher ging nach America."
-Warend* ici "wahrend" ne peut pas être écris en majuscule.
-ging* quelle est la forme de "gehen" au préterite pluriel?
Sie denken, dass in America alles ist moglich,
-ist* Quelle est la position de verbe quand on utilise "dass"?
und gab es Freiheit und arbeit
-gab* Pourquoi utilise là le passé? Revoie le temps du verbe.
-arbeit* Verifie l'orthgraphe
Sie hoffen reich zu werden.
-hoffen* L'orthographe
Mit 3 Dokumente, wir werden sehen,Warum haben die Menschen Auswanderer ?
werden* le position du verbe est-elle correct?
-Warum* L'orthographe
-"Warum haben die Menschen Auswanderer" Cette phrase est confuse
litteralement regarde ce que ça donne: "Pourquoi les hommes ont immigrants?" Pas de sens!
Nb: la langue allemande est très strict et pour nous les francophones, son apprentissage exige beaucoup plus d'effort. So Viel spass beim Lernen und ich warte auf deine Verbesserung. Schönen Tag !
Maness
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand