I would like/infinitif

I would like/infinitif
Message de jihaire posté le 10-04-2016 à 15:38:20 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait? Merci pour vos réponses.
I would like + to + infinitif
Mais pourrait-on dire:
I would like swimming but I have to do my home works

-------------------
Modifié par lucile83 le 10-04-2016 17:32

---

Réponse: I would like/infinitif de gerondif, postée le 10-04-2016 à 16:13:14 (S | E)
Bonjour, ( Oui, ce n'est pas un robot qui vous répond, donc vous pouvez encore utiliser les vieilles formules de salutations classiques)

I would like + to + infinitif: construction exacte pour dire je voudrais, je désirerais, j'aimerais
Mais pourrait-on dire
I would like swimming (to go for a swim) but I have to do my home works (erreurs en bleu)
Non, mais on pourrait dire:
I would like to go swimming but I have to do my homework

Pour trouver une construction avec un gérondif, il faut revenir au verbe like de base:
I usually like swimming on week-ends but I've got to do my homework so I can't go swimming at the moment.
go se comporte ainsi:
go + gérondif quand c'est un sport individuel extérieur: go running/jogging/swimming/hiking/rollerskating/rollerblading/ kite-surfing/climbing/abseiling/.... "Go shopping" doit être considéré comme un sport!
go + and + base verbale pour les jeux ou les sports collectifs sur un terrain fermé:
Go and play football/tennis/rugby/poker/monopoly/cards/...
Construction normale:
Go and help your mother.
Come and help me!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais