Correction/aide

Correction/aide
Message de vaxo18 posté le 29-03-2016 à 21:57:38 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Est-ce que les prépositions et le verbe que j'utilise dans la phrase suivante sont corrects?
He is borned In 24 January 76 in Hispania.
Merci d'avance pour votre aide.

-------------------
Modifié par lucile83 le 29-03-2016 22:00

---

Réponse: Correction/aide de lucile83, postée le 29-03-2016 à 22:06:43 (S | E)
Hello
Les erreurs sont en bleu,
He is borned In 24 January 76 in Hispania. ...
La date n'est pas parfaite mais vous verrez plus tard.

---

Réponse: Correction/aide de vaxo18, postée le 29-03-2016 à 22:12:50 (S | E)
ah oui je vois c'est born, donc was born on ... et puis Hispania c'est ce que je veux écrire. (pas Spain).
Est-ce que j'ai raison?

---

Réponse: Correction/aide de lucile83, postée le 29-03-2016 à 23:25:16 (S | E)
Hello,
OK je comprends!
He was born on January,24th ,(year) 76 BC, in Hispania.
La date initiale était un peu obscure
During Antiquity and Middle Ages, the literary texts derive the term Hispania from an eponymous hero named Hispan, who is mentioned for the first time in the work of the Roman historian Gnaeus Pompeius Trogus, in the 1st century BC.

---

Réponse: Correction/aide de vaxo18, postée le 30-03-2016 à 10:28:07 (S | E)
Merciii

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais