Sens d'une proposition
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basSens d'une proposition
Message de roberta94 posté le 26-03-2016 à 21:15:58 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît, à comprendre plus facilement le sens des phrases ci-dessous ?
Un point de vue divergent ne remet pas en cause le caractère convergent de nos intérêts. Les avis divergeant sur le décompte des manifestants, un recensement fait ressortir mille poids lourds convergeant vers la capitale.
Pourriez-vous m'écrire avec un autre moyen la phrase ou m'expliquer son sens, parce que je n'ai pas pu le comprendre ? ^^
Merci beaucoup ! Bonne soirée !
-------------------
Modifié par bridg le 28-03-2016 05:26
Message de roberta94 posté le 26-03-2016 à 21:15:58 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît, à comprendre plus facilement le sens des phrases ci-dessous ?
Un point de vue divergent ne remet pas en cause le caractère convergent de nos intérêts. Les avis divergeant sur le décompte des manifestants, un recensement fait ressortir mille poids lourds convergeant vers la capitale.
Pourriez-vous m'écrire avec un autre moyen la phrase ou m'expliquer son sens, parce que je n'ai pas pu le comprendre ? ^^
Merci beaucoup ! Bonne soirée !
-------------------
Modifié par bridg le 28-03-2016 05:26
Réponse: Sens d'une proposition de gerondif, postée le 26-03-2016 à 23:45:54 (S | E)
Bonsoir,
Les phrases illustrent la différence entre divergent (adjectif) et divergeant (participe présent), et entre convergent (adjectif) et convergeant (participe présent).
Un point de vue divergent (différent) ne remet pas en cause le caractère convergent (commun) de nos intérêts. (Adjectifs)
Sens: Même si nous ne sommes pas d'accord, il n'en demeure pas moins que nos intérêts sont communs.
Les avis divergeant (donnant des chiffres différents) sur le décompte des manifestants, un recensement fait ressortir mille poids lourds convergeant (se dirigeant, faisant route vers) vers la capitale. (Verbes au participe présent)
Sens: Les gens ne sont pas d'accord sur le nombre de manifestants mais un recensement indiscutable, lui, prouve qu'il y a bien mille poids lourds qui se dirigent vers la capitale.
Réponse: Sens d'une proposition de roberta94, postée le 27-03-2016 à 00:01:57 (S | E)
Μerci à vous, j'ai bien compris ! En effet, j'avais constaté la différence entre ces adjectifs-participes passés, mais le sens m'avait compliqué ! Merci et "Joyeuses Pâques"
Réponse: Sens d'une proposition de iber01, postée le 27-03-2016 à 21:40:55 (S | E)
Bonjour,
Un point de vue divergent (différent) ne remet pas en cause le caractère convergent (commun) de nos intérêts.
Un seul désaccord ne pourra pas détruire nos plusieurs intérêts qu'on a en commun.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
