What-How/Look-like

What-How/Look-like
Message de lo51 posté le 14-03-2016 à 15:02:33 (S | E | F)
Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il me dire la différence entre : " How does your mother feel like ? " et " What do you feel like ? "...
Les 2 phrases sont pour moi identiques (mis à part le sujet bien sûr).
Pourquoi " How " dans la première et " What " dans la 2e?
Merci d'avance,
Lo51

-------------------
Modifié par lucile83 le 14-03-2016 19:11

---

Réponse: What-How/Look-like de alain2610, postée le 14-03-2016 à 16:53:12 (S | E)
Bonjour,
Si avec " How do you feel like" je demande des nouvelles de votre santé, avec "What do you feel like" je demande ce que vous ressentez.
Du moins c'est comme cela que je l'emploie.
Plus de précisions ici : Lien internet

Cordialement

---

Réponse: What-How/Look-like de here4u, postée le 14-03-2016 à 17:48:51 (S | E)
Hello !
Le lien est Ok ! (), mais attention ... How do you feel like? est faux. ici, vous êtes en train de "télescoper" les deux expressions : "How are you feeling?" où l'on se renseigne sur l'état de santé et "What is he like? " où l'on se renseigne sur l'aspect physique.

Maintenant, je peux aussi rajouter : "What do you feel/are you feeling like doing? " qui signifierait : "Qu'as-tu envie de faire ?"(to feel like + V + ing = avoir envie de)
Il faut être précis, sinon, on ne dit pas ce que l'on veut dire, en anglais ! Bon courage ! C'est facile ...

---

Réponse: What-How/Look-like de lo51, postée le 14-03-2016 à 20:29:15 (S | E)
Merci beaucoup !

Bonne continuation

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais