Thank you for/Aide

Thank you for/Aide
Message de audrey0628 posté le 13-03-2016 à 09:56:31 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
J'ai une question concernant l'utilisation de "thank you for".
J'ai vu dans le forum qu'il faut utiliser un verbe en ING.
Mais je voudrais savoir si au présent ou au passé, c'est la même construction?
Exemple :
Thank you for coming (Merci d'être venu).
Thank you for coming with me (Merci de venir avec moi).
Thank you for being so nice with me (Merci d'être/d'avoir été si gentil avec moi).

Mais j'ai un doute : si par exemple je rajoute "what" est ce que c'est la même construction?
Exemple :
Merci de ce que tu as dis : Thank you for what you're saying.
Merci de ce que tu dis à mon sujet : Thank you for what you're saying about me.

Merci pour vos réponses

-------------------
Modifié par lucile83 le 13-03-2016 11:38

---

Réponse: Thank you for/Aide de lucile83, postée le 13-03-2016 à 13:19:52 (S | E)
Hello,
Thank you for coming (Merci d'être venu)... ok
Thank you for coming with me (Merci de venir avec moi)...ok
Thank you for being so nice with me (Merci d'être/d'avoir été si gentil avec moi)...ok

Mais j'ai un doute : si par exemple je rajoute "what" est-ce que c'est la même construction?
Exemples :
Merci de ce que tu as dit:Thank you for what you're saying. you have said/you said (attention aux temps)
Merci de ce que tu dis à mon sujet : Thank you for what you're saying about me.

Ces phrases ne sont pas figées; il faut voir aussi le contexte.

---

Réponse: Thank you for/Aide de audrey0628, postée le 13-03-2016 à 14:02:35 (S | E)
Hello,
Merci de votre aide

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais