Amitié et relation avec les parents
Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En basAmitié et relation avec les parents
Message de roxypoule posté le 29-02-2016 à 18:16:18 (S | E | F)
Bonjour !
Est ce que que quelqu 'un pourrait m'aider à corriger mon texte s'il vous plaît ?
Merci
Amitié
Ik ben open deur. Ik doe de eerste stap zetten. Ik ben moedig, aardig, dynamisch en goedgezind. Mijn gebrek is verlegen. Ik vind vriendschap heel belangrijk. We spreken samen. Ik hen een echte vrienden en tiental vrienden. De vrienden is mensen die je niet laten vallen. Ze hebben een luisterend oor. Ik zie op school en soms de weekend. Ze is aardig en betrouwbaar. Mijn familie is ook belangrijk. Ik ga winkelen, naar de bioscoop, naar het restaurant.
Parents
Mijn ouders zijn aandachtig, grappig en vrolijk. Ik heb een goed relatie. We hebben niet veel ruzie. Ze zijn heel open. Ik moet een paar regels respecteren. Ik dek de tafel en ik afruim. Ik leg vaatmachine. Mijn ouders is niet gescheiden. Ik moet niet koken. Dat doet mij vader. Mijn ouders besluiten dat ik volgend weekend niet mag gaan stappen
-------------------
Modifié par bridg le 01-03-2016 06:14
1/Nous ne corrigeons pas pour vous et n'intervenons jamais sur ce qui est dit.
2/Après avoir reçu les conseils des membres (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique), merci de poursuivre en postant à la suite votre texte corrigé et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation du travail.
Message de roxypoule posté le 29-02-2016 à 18:16:18 (S | E | F)
Bonjour !
Est ce que que quelqu 'un pourrait m'aider à corriger mon texte s'il vous plaît ?
Merci
Amitié
Ik ben open deur. Ik doe de eerste stap zetten. Ik ben moedig, aardig, dynamisch en goedgezind. Mijn gebrek is verlegen. Ik vind vriendschap heel belangrijk. We spreken samen. Ik hen een echte vrienden en tiental vrienden. De vrienden is mensen die je niet laten vallen. Ze hebben een luisterend oor. Ik zie op school en soms de weekend. Ze is aardig en betrouwbaar. Mijn familie is ook belangrijk. Ik ga winkelen, naar de bioscoop, naar het restaurant.
Parents
Mijn ouders zijn aandachtig, grappig en vrolijk. Ik heb een goed relatie. We hebben niet veel ruzie. Ze zijn heel open. Ik moet een paar regels respecteren. Ik dek de tafel en ik afruim. Ik leg vaatmachine. Mijn ouders is niet gescheiden. Ik moet niet koken. Dat doet mij vader. Mijn ouders besluiten dat ik volgend weekend niet mag gaan stappen
-------------------
Modifié par bridg le 01-03-2016 06:14
1/Nous ne corrigeons pas pour vous et n'intervenons jamais sur ce qui est dit.
2/Après avoir reçu les conseils des membres (à condition que ce ne soit pas une traduction électronique), merci de poursuivre en postant à la suite votre texte corrigé et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation du travail.
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
