Correction/immigration
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basCorrection/immigration
Message de dradra78 posté le 18-02-2016 à 17:43:09 (S | E | F)
Bonjour !
Je devais faire un sujet sur l'immigration en anglais, et est-ce que vous pourriez me dire, si vous le voulez, s'il y a des fautes dans ce texte.
Merci pour vos réponses.
Topic 2: Telling the immigration of a loved
At present, immigration is at the heart of current events particularly in Europe. But immigration was also important during the Second World War. Here we will talk about immigration from my great-grandparents, who immigrated due in France, because of the German invasion in September 1939 in Poland.
These are my grandparents who told me the story of immigration to my great-grandparents. My great grandmother, pregnant and my great grandfather, suspected that something dramatic was going to happen, but when, and by whom? Nobody knew. Up to this date, which will remain forever in their minds, September 18, 1939, they decided to leave Poland in haste because he knew their time was running out. They crossed from country to country to escape the German offensive. But, arrived at the Winter 40, and the border between Switzerland and France, my great grandmother, then realizes she is expecting a baby, and should go to the hospital emergency. Everything is going very well and had my grandmother, with this baby, my great grand-parents asked French nationality with luck, my great grandparents were successful, after many battles, they managed to acquire French nationality, and managed to be able to live in France, happy and serene.
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-02-2016 21:35
Message de dradra78 posté le 18-02-2016 à 17:43:09 (S | E | F)
Bonjour !
Je devais faire un sujet sur l'immigration en anglais, et est-ce que vous pourriez me dire, si vous le voulez, s'il y a des fautes dans ce texte.
Merci pour vos réponses.
Topic 2: Telling the immigration of a loved
At present, immigration is at the heart of current events particularly in Europe. But immigration was also important during the Second World War. Here we will talk about immigration from my great-grandparents, who immigrated due in France, because of the German invasion in September 1939 in Poland.
These are my grandparents who told me the story of immigration to my great-grandparents. My great grandmother, pregnant and my great grandfather, suspected that something dramatic was going to happen, but when, and by whom? Nobody knew. Up to this date, which will remain forever in their minds, September 18, 1939, they decided to leave Poland in haste because he knew their time was running out. They crossed from country to country to escape the German offensive. But, arrived at the Winter 40, and the border between Switzerland and France, my great grandmother, then realizes she is expecting a baby, and should go to the hospital emergency. Everything is going very well and had my grandmother, with this baby, my great grand-parents asked French nationality with luck, my great grandparents were successful, after many battles, they managed to acquire French nationality, and managed to be able to live in France, happy and serene.
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-02-2016 21:35
Réponse: Correction/immigration de gerondif, postée le 18-02-2016 à 19:05:16 (S | E)
Bonsoir
erreurs en bleu, corrections en vert
Topic 2: Telling the immigration of a loved one
At present, immigration is at the heart of current events particularly in Europe. But immigration was also important during the Second World War. Here we will talk about immigration from my great-grandparents, who immigrated
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
