G en français/W en anglais
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basG en français/W en anglais
Message de rotherwood posté le 21-01-2016 à 17:30:30 (S | E | F)
Bonjour,
En faisant de la comparaison linguistique entre français,anglais et italien, les langues que je pratique, j'ai pu constater une étonnante correspondance entre les lettres G en français (initiale d'un mot) et W, même rôle mais en GB.
Ainsi, des mots (Origine latine ou normande) de la langue anglaise ont la même forme qu'en français, sauf que le G devient W.
Exemples:
Garant Warrant Garantie Warranty /Garde Ward Garde robe Wardrobe/ Guerre War/ Guerrier Warrior/Gages Wages / Galles Wales,etc et, comme il faut toujours une exception à toute règle: Vaillant en français Gallant en GB.
Amusant, non Funny, isn't!
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-01-2016 18:54
Message de rotherwood posté le 21-01-2016 à 17:30:30 (S | E | F)
Bonjour,
En faisant de la comparaison linguistique entre français,anglais et italien, les langues que je pratique, j'ai pu constater une étonnante correspondance entre les lettres G en français (initiale d'un mot) et W, même rôle mais en GB.
Ainsi, des mots (Origine latine ou normande) de la langue anglaise ont la même forme qu'en français, sauf que le G devient W.
Exemples:
Garant Warrant Garantie Warranty /Garde Ward Garde robe Wardrobe/ Guerre War/ Guerrier Warrior/Gages Wages / Galles Wales,etc et, comme il faut toujours une exception à toute règle: Vaillant en français Gallant en GB.
Amusant, non Funny, isn't!
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-01-2016 18:54
Réponse: G en français/W en anglais de lucile83, postée le 21-01-2016 à 19:05:00 (S | E)
Hello,
Un lien basique ici pour le G vers W:
Lien internet
Par contre vous parlez de Vaillant en français Gallant en GB. mais cela n'a rien à voir avec votre sujet puisque vaillant commence par un V et vient de l'espagnol.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
