Correction : ma lettre de motivation
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCorrection : ma lettre de motivation
Message de missouka95 posté le 21-01-2016 à 14:20:57 (S | E | F)
salut les amis 
Bonjour !
Je compte (a) postuler (a) une université en France Pouvez-vous de me donner votre opinion sur ma lettre de motivation et aussi de la couriger s'il en a pouvez-vous m'aider à en corriger les fautes, s'il vous plaît ?
M ercii d'avance
priere de me répondre 
Le programme de l'université au Maroc étant proche de celui en France, les études sont en français. Les bonnes relations culturelles et
économiques entre les deux pays ont toujours existé et continuent à se développer, en outre l'université française est reconnue pour son haut niveau de recherche et son excellence dans le domaine de l'economie et gestion. Ceci est suffisamment convaincant, à mon sens, pour motiver la poursuite de mes études en France.
actuellement je prepare mon diplôme universitaire en sciences economiques et gestion et je souhaiterais à présent approfondir mes études au sein de l'université française en intégrant une licence en economie
Les études choisies vont me permettre de réaliser des projets en economie et mon projet d'étude consiste a peaufiner ma carrière professionnelle en intégrant un Master 1 et 2 en France où je pourrais investir mon savoir-faire et mes compétences pour développer les connaissances acquises, mais aussi où j'aurais l'opportunité de développer ma personnalité et mon dynamisme afin de pouvoir intégrer le marché de travail sans souci, et de participer au développement continu de l'entreprise
-------------------
Modifié par bridg le 22-01-2016 02:18
1/Nous ne corrigeons pas pour vous et n'intervenons jamais sur ce qui est dit.
2/Après avoir reçu les conseils des membres , merci de poursuivre en postant à la suite votre texte corrigé et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation du travail.
Message de missouka95 posté le 21-01-2016 à 14:20:57 (S | E | F)
Je compte
M ercii d'avance
Le programme de l'université au Maroc étant proche de celui en France, les études sont en français. Les bonnes relations culturelles et
économiques entre les deux pays ont toujours existé et continuent à se développer, en outre l'université française est reconnue pour son haut niveau de recherche et son excellence dans le domaine de l'economie et gestion. Ceci est suffisamment convaincant, à mon sens, pour motiver la poursuite de mes études en France.
actuellement je prepare mon diplôme universitaire en sciences economiques et gestion et je souhaiterais à présent approfondir mes études au sein de l'université française en intégrant une licence en economie
Les études choisies vont me permettre de réaliser des projets en economie et mon projet d'étude consiste a peaufiner ma carrière professionnelle en intégrant un Master 1 et 2 en France où je pourrais investir mon savoir-faire et mes compétences pour développer les connaissances acquises, mais aussi où j'aurais l'opportunité de développer ma personnalité et mon dynamisme afin de pouvoir intégrer le marché de travail sans souci, et de participer au développement continu de l'entreprise
-------------------
Modifié par bridg le 22-01-2016 02:18
1/Nous ne corrigeons pas pour vous et n'intervenons jamais sur ce qui est dit.
2/Après avoir reçu les conseils des membres , merci de poursuivre en postant à la suite votre texte corrigé et ce, autant de fois que nécessaire jusqu'à finalisation du travail.
Réponse: Correction : ma lettre de motivation de jij33, postée le 21-01-2016 à 16:18:26 (S | E)
Bonjour
Beaucoup d'erreurs, signalées en vert, dans votre introduction. Les propositions de correction concernent seulement l'expression (orthographe et grammaire). Nous ne donnons pas d'opinion personnelle sur le contenu.
Je compte
Le programme de l'université au Maroc étant proche de celui en France, les études sont en français (1re phrase confuse à reformuler, en faisant deux phrases un peu plus développées). Les bonnes relations culturelles et économiques entre les deux pays ont toujours existé et continuent à se développer,(autre ponctuation, plus forte) en outre l'université française est reconnue pour son haut niveau de recherche et son excellence dans le domaine de l'economie (accent) et (répéter la préposition et le déterminant) gestion. Ceci est suffisamment convaincant, à mon sens, pour motiver la poursuite de mes études en France.
actuellement (majuscule) je prepare (accent) mon diplôme universitaire en sciences economiques (accent) et gestion et je souhaiterais à présent approfondir mes études au sein de l'université française en intégrant une licence en economie (accent et point à la fin de la phrase)
Les études choisies vont me permettre de réaliser des projets en economie et mon projet d'étude consiste a (c'est une préposition...) peaufiner ma carrière professionnelle en intégrant un Master 1 et 2 en France où je pourrais investir mon savoir-faire et mes compétences pour développer les connaissances acquises, mais aussi où j'aurais l'opportunité de développer ma personnalité et mon dynamisme afin de pouvoir intégrer le marché de travail sans souci, (supprimer) et de participer au développement continu de l'entreprise (point final)
Bonne correction.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
