Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
Oral Allemand, Die Idee des Fortschritts
Message de cam75 posté le 16-01-2016 à 22:33:59
Bonjour à tous ! Je vais bientôt passer mon oral d'Allemand et étant vraiment une élève pas brillante dans cette matière, j'aurai aimé une correction compréhensive de mes deux textes sur "Die Idee des Fortschritts" et sur "Mythos und Helden". Je vous en remercie d'avance, j'aimerai vraiment réussir mon bac ! N'hésitez pas à me dire si mes phrases, quitte à devenir plus simples, devraient être plus courtes, ou autre
“MYTHOS UND HELDEN”
Ich möchte heute über den Begriff " Mythos und Helden" sprechen. Die Mythen erzählen Geschichten, in denen ein rätselhaftes oder zumindestens besonders interessantes Geschehen in einem plausiblen anschaulichen Kontext beschrieben wird.Ein Mythos bringt existentielle Fragen auf den Punkt und versucht, Antworten auf diese Art von Fragen durch die erdichteten Personen zu finden. Er kann sein wie haben wir ihn in der Klasse, eine Person von Mythus gesehen wie der Sage von Simplicius oder dann ein Protest betreffender Held wie Sophie Scholl.
Aber was bedeutet ein Held heute ? Hat sich dieser Begriff im Laufe Zeit entwickelt ?
Im ersten Teil, werden wir durch den Mythus von Simplicius sprechen, wie die von der Gesellschaft gesuchten Werte von einem erdichteten Helden symbolisiert sind. Im zweiten Teil, werden wir wie kräftig sehen, Sophie Scholl ist heute wie eine Heldin noch gesehen. Um zu Ende zu gehen, werden wir, durch das Beispiel von Chancelière Angela Merkel oder von anderen Persönlichkeiten sehen, wie dieser Begriff von Helden heute bestritten ist.
Im Unterricht haben wir einen Text über der Legende von Simplicius. Es ist ein Schelmenroman von Jakob von Grimmelshausen. Simplicius ist ein Waise, liebt ganz allein im Wald und er erträgt die Gewalttätigkeiten des Dreißigjährige Krieg. Obwohl er nichts besitzt, er ist sozial aufgestiegen dank seinem Talent gehoben, der Narr eines Herren werdend. Ein Wesen geworden, das einflußreich, von allen erkannt ist, scheint er das Symbol des Gelingens zu sein. Man kann fertigbringen, egal woher er stammt. Für die Epoche könnte man sich vorstellen, daß das ein Hoffnungssymbol im Vergleich zu diesem Kriegsklima war.
Andererseits möchten wir betonen, daß eben die wirklichen Helden der Vergangenheit die Gesellschaft eingeatmet haben. Das ist der Fall von Sophie Scholl, ich habe dieses Beispiel gewählt, weil sie den Widerstand und den Mut vertritt, ihre Werte zu schützen, zum Preis von ihrem Leben.
Als Hitler während des Zweiten Weltkrieges an der Macht war, hat sie die Hitlerjugend doch sie sich mit dem Regime Nazis distanziert. Sie verteilte illegal Prospekte in den Universitäten, die forderten, daß die Ideen von Fuhrer falsch waren. Sie wurde aufgrund ihres Engagement in der Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ hingerichtet. Heute ist ihr Mut eine Quelle von Beispiel für die Jugend und die Bevölkerungen. Wirklich sie hat das sich vom Regime des Landes nicht verderben lassen, was aus ihr nach mir, einer Heldin macht.
Heute ist die Definition des Helden wahrscheinlich dieselbe, daß früher: eine gerechte Person, die ihren Ideen treu ist und die anderen hilft. Aber mit den planetarischen Skandalen von Korruption oder von Betrug, der jeden Tag auftaucht, wir können uns die Frage davon stellen, was ein Held noch ist. Bekannte Persönlichkeiten können Anzeigen für die nur caritatives Vereine für die Offenkundigkeit machen. Oder noch die Dopingoffenbarungen gewisser Sportler, die wie Modelle von Ausdauer und von Idealen gesehen sind
Aber der Begriff von Helden hängt auch vom Blickpunkt von jedem ab. Wirklich ist Chancelière Angela Merkel, Gastarbeiter empfangend, von diesen eine Heldin(Heroin) gesehen, während die Deutschen fest den chanceliere kritisieren.
Ich bin überzeugt, daß es heute die wahren zu großer Menschheit und zur Güte fähigen Humanbeispiele gibt, obwohl wir oft gegenübergestellt sind, Auswahl gegen unsere Werte für das größere Gut zu machen. Jeder von uns sollen wir für das Gut, nach unseren Werten handeln und anderen unseren Kapazitäten nach helfen. Jeder kann ein Held sein, unsere Handlungen haben Folgen auf dem Rest der Leute.
-------------------
Modifié par bridg le 10-02-2016 05:31
Message de cam75 posté le 16-01-2016 à 22:33:59
Bonjour à tous ! Je vais bientôt passer mon oral d'Allemand et étant vraiment une élève pas brillante dans cette matière, j'aurai aimé une correction compréhensive de mes deux textes sur "Die Idee des Fortschritts" et sur "Mythos und Helden". Je vous en remercie d'avance, j'aimerai vraiment réussir mon bac ! N'hésitez pas à me dire si mes phrases, quitte à devenir plus simples, devraient être plus courtes, ou autre
“MYTHOS UND HELDEN”
Ich möchte heute über den Begriff " Mythos und Helden" sprechen. Die Mythen erzählen Geschichten, in denen ein rätselhaftes oder zumindestens besonders interessantes Geschehen in einem plausiblen anschaulichen Kontext beschrieben wird.Ein Mythos bringt existentielle Fragen auf den Punkt und versucht, Antworten auf diese Art von Fragen durch die erdichteten Personen zu finden. Er kann sein wie haben wir ihn in der Klasse, eine Person von Mythus gesehen wie der Sage von Simplicius oder dann ein Protest betreffender Held wie Sophie Scholl.
Aber was bedeutet ein Held heute ? Hat sich dieser Begriff im Laufe Zeit entwickelt ?
Im ersten Teil, werden wir durch den Mythus von Simplicius sprechen, wie die von der Gesellschaft gesuchten Werte von einem erdichteten Helden symbolisiert sind. Im zweiten Teil, werden wir wie kräftig sehen, Sophie Scholl ist heute wie eine Heldin noch gesehen. Um zu Ende zu gehen, werden wir, durch das Beispiel von Chancelière Angela Merkel oder von anderen Persönlichkeiten sehen, wie dieser Begriff von Helden heute bestritten ist.
Im Unterricht haben wir einen Text über der Legende von Simplicius. Es ist ein Schelmenroman von Jakob von Grimmelshausen. Simplicius ist ein Waise, liebt ganz allein im Wald und er erträgt die Gewalttätigkeiten des Dreißigjährige Krieg. Obwohl er nichts besitzt, er ist sozial aufgestiegen dank seinem Talent gehoben, der Narr eines Herren werdend. Ein Wesen geworden, das einflußreich, von allen erkannt ist, scheint er das Symbol des Gelingens zu sein. Man kann fertigbringen, egal woher er stammt. Für die Epoche könnte man sich vorstellen, daß das ein Hoffnungssymbol im Vergleich zu diesem Kriegsklima war.
Andererseits möchten wir betonen, daß eben die wirklichen Helden der Vergangenheit die Gesellschaft eingeatmet haben. Das ist der Fall von Sophie Scholl, ich habe dieses Beispiel gewählt, weil sie den Widerstand und den Mut vertritt, ihre Werte zu schützen, zum Preis von ihrem Leben.
Als Hitler während des Zweiten Weltkrieges an der Macht war, hat sie die Hitlerjugend doch sie sich mit dem Regime Nazis distanziert. Sie verteilte illegal Prospekte in den Universitäten, die forderten, daß die Ideen von Fuhrer falsch waren. Sie wurde aufgrund ihres Engagement in der Widerstandsgruppe „Weiße Rose“ hingerichtet. Heute ist ihr Mut eine Quelle von Beispiel für die Jugend und die Bevölkerungen. Wirklich sie hat das sich vom Regime des Landes nicht verderben lassen, was aus ihr nach mir, einer Heldin macht.
Heute ist die Definition des Helden wahrscheinlich dieselbe, daß früher: eine gerechte Person, die ihren Ideen treu ist und die anderen hilft. Aber mit den planetarischen Skandalen von Korruption oder von Betrug, der jeden Tag auftaucht, wir können uns die Frage davon stellen, was ein Held noch ist. Bekannte Persönlichkeiten können Anzeigen für die nur caritatives Vereine für die Offenkundigkeit machen. Oder noch die Dopingoffenbarungen gewisser Sportler, die wie Modelle von Ausdauer und von Idealen gesehen sind
Aber der Begriff von Helden hängt auch vom Blickpunkt von jedem ab. Wirklich ist Chancelière Angela Merkel, Gastarbeiter empfangend, von diesen eine Heldin(Heroin) gesehen, während die Deutschen fest den chanceliere kritisieren.
Ich bin überzeugt, daß es heute die wahren zu großer Menschheit und zur Güte fähigen Humanbeispiele gibt, obwohl wir oft gegenübergestellt sind, Auswahl gegen unsere Werte für das größere Gut zu machen. Jeder von uns sollen wir für das Gut, nach unseren Werten handeln und anderen unseren Kapazitäten nach helfen. Jeder kann ein Held sein, unsere Handlungen haben Folgen auf dem Rest der Leute.
-------------------
Modifié par bridg le 10-02-2016 05:31
Réponse: Oral Allemand, Die Idee des Fortschritts de vergnuegen, postée le 17-01-2016 à 11:53:46
Bonjour, cam75,
quelle idée de nous faire travailler sur la base d'une traduction 'automatique'...
