Expression /aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basExpression /aide
Message de lyceen5555 posté le 07-11-2015 à 20:27:14 (S | E | F)
Hello
Comment dire s'il vous plait "avoir de l’intérêt pour les animaux" ? have regard for animals ?
Thank you for any reply!
Et aussi
Tu leur donnes trop d'importance ( à des personnes)...
you atach to importance to them
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 08-11-2015 07:42
Message de lyceen5555 posté le 07-11-2015 à 20:27:14 (S | E | F)
Hello
Comment dire s'il vous plait "avoir de l’intérêt pour les animaux" ? have regard for animals ?
Thank you for any reply!
Et aussi
Tu leur donnes trop d'importance ( à des personnes)...
you atach to importance to them
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 08-11-2015 07:42
Réponse: Expression /aide de lemagemasque, postée le 07-11-2015 à 23:35:33 (S | E)
Bonjour,
Pourquoi ne pas consulter un dictionnaire ?? Ou alors un site du style Reverso Context ou Linguee qui donnent des traductions de phrases ?
Bonne soirée !
Réponse: Expression /aide de traviskidd, postée le 08-11-2015 à 02:38:25 (S | E)
Hello.
For the first sentence I would simply say "to love animals" or "to be an animal-lover".
For the second, you misspelled two words and omitted a necessary word (to translate "trop" before a noun you need two words; the second one depends on whether the noun is countable or uncountable).
See you.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
