Correction des temps du passé

Correction des temps du passé
Message de olz78 posté le 29-10-2015 à 19:19:06 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce que vous pouvez vérifier si le choix des temps a été bon?
Merci d`avance!
I
Paul: Tien, j`ai vu Félix hier. Je ne l`ai pas vu depuis trois mois. Je ne l`ai pas trouvé changé.
Mario: Qu`est-ce qu`il devient?
Paul: Il va bien. Il est très heureux avec sa femme Kim. Il a changé de travail la semaine dernière.
Mario: Encore! Mais il avait déjà changé, non?
Paul: Oui, parce que son entreprise avait fermé. Mais cette fois-ci, il a démissionné.
Mario: Et il habite toujours au même endroit?
Paul: Non, comme ils ont eu un enfant, l`appartement est devenu trop petit, alors ils ont démenagé.

II
Felix: Tiens, on a passé le week-end de Noëel en Alsace, c`était étonnant.
Charlotte: Pourquoi? Qu`est-ce que vous avez fait?
F: On s`est promenés, on a visités des villages et on a fait des courses sur les marchés de Noël. Et puis on a découvert l`origine du sapin et de la boule de Noël.
Ch: Ah, bon!
F: Tu sais qu`au XIVe siècle déjà, les Alsaciens avaient coupé et avaient vendu des sapins pour les fêtes de fin d`année. Et à l`époque ils suspendaient l`arbre au plafond.
Ch: Comment tu as appris tout ça?
F: Nous sommes allés au musée de Sélestat où nous avons vu des archives. Mais avant j`avais discuté avec un ami de là-bas et il m`avait beaucoup parlé de l`origine des traditions de Noël en Alsace.

---

Réponse: Correction des temps du passé de alienor64, postée le 29-10-2015 à 23:04:40 (S | E)
Bonsoir Olz78

Paul: Tien(orthographe + point d'exclamation), j`ai vu Félix hier. Je ne l'ai pas vu(autre temps : plus-que-parfait) depuis trois mois. Je ne l`ai pas trouvé changé.
Mario: Qu`est-ce qu`il devient(espace devant un point d'interrogation)?(vous pouvez conjuguer au passé composé)
Paul: Il va bien. Il est très heureux avec sa femme Kim. Il a changé de travail la semaine dernière.
Mario: Encore(espace devant un point d'exclamation)! Mais il avait déjà changé, non(espace)?
Paul: Oui, parce que son entreprise avait fermé. Mais cette fois-ci, il a démissionné.
Mario: Et il habite toujours au même endroit(espace)?
Paul: Non, comme ils ont eu un enfant, l`appartement est devenu trop petit, alors ils ont démenagé.(il manque un accent)

II
Felix: Tiens( c'est une exclamation), on a passé le week-end de Noëel(orthographe) en Alsace, c`était étonnant.
Charlotte: Pourquoi(espace)? Qu`est-ce que vous avez fait(espace)?
F: On s`est promenés, on a visités(erreur : voir règle d'accord du participe passé avec l'auxiliaire 'avoir') des villages et on a fait des courses sur les marchés de Noël. Et puis on a découvert l`origine du sapin et de la boule de Noël.
Ch: Ah,(pas de virgule) bon!
F: Tu sais qu`au XIVe siècle déjà, les Alsaciens avaient coupé(autre temps : imparfait) et avaient vendu(idem) des sapins pour les fêtes de fin d`année. Et à l`époque (virgule) ils suspendaient l`arbre au plafond.
Ch: Comment tu as appris tout ça? ( Pourquoi ne pas mettre à la forme interrogative avec l'inversion : verbe/sujet ?)
F: Nous sommes allés au musée de Sélestat où nous avons vu(mieux : participe passé de 'consulter') des archives. Mais avant('avant' quoi ? à préciser par un pronom démonstratif neutre, ou bien : autre adverbe synonyme de 'd'abord') j`avais discuté avec un ami de là-bas et il m`avait beaucoup parlé de l`origine des traditions de Noël en Alsace.

Deux liens à consulter sur les ponctuations :
Lien internet

Lien internet


Bonne soirée !

---

Réponse: Correction des temps du passé de olz78, postée le 29-10-2015 à 23:12:48 (S | E)
Merci Alienor64 pour toutes les corrections !
Bonne soirée !

---

Réponse: Correction des temps du passé de olz78, postée le 29-10-2015 à 23:26:54 (S | E)
Bonsoir Alienor64,
Je n`arrive pas à cerner pourquoi il faut mettre l`imparfait dans ce cas-là ? Etant donné qu`on connaît le moment au passé, pourquoi on ne peut pas mettre le passé composé ou le pqp?

"F: Tu sais qu`au XIVe siècle déjà, les Alsaciens avaient coupé et avaient vendu des sapins pour les fêtes de fin d`année. Et à l`époque ils suspendaient l`arbre au plafond."

Merci !
Bonne soirée,

---

Réponse: Correction des temps du passé de alienor64, postée le 30-10-2015 à 01:03:24 (S | E)
Bonsoir Olz78

"F: Tu sais qu`au XIVe siècle déjà, les Alsaciens avaient coupé(imparfait) et avaient vendu(imparfait) des sapins pour les fêtes de fin d`année. Et à l`époque ils suspendaient l`arbre au plafond."

--- L'imparfait sert, entre autres fonctions, à exprimer une action qui s'est répétée dans le passé : c'est l'imparfait d'habitude : 'A cette époque, on distribuait le courrier trois fois par jour'/ ' Tous les ans, elle revenait' (Maupassant).
--- Le plus-que-parfait, dans une proposition principale, exprime une action achevée, qui a eu lieu avant un autre fait passé : 'Il avait terminé ses devoirs quand le téléphone sonna'/ 'Gervaise avait attendu Lantier jusqu'à deux heures du matin( Zola).
Quand le verbe de la proposition principale est à l'imparfait, celui de la subordonnée doit être au plus-que-parfait : ' Quand il avait terminé sa lecture, il sortait de promener'.
---La passé composé exprime l'aspect accompli et marque l'antériorité par rapport au présent. C'est aussi le temps de celui qui relate en témoin, en participant ; de là son emploi dans le discours oral et dans tout texte où la personne qui parle évoque des faits passés en les reliant au moment où elle parle : 'Ce matin, il s'est réveillé à 7 heures puis il est parti au travail'.

Bonne soirée !

---

Réponse: Correction des temps du passé de olz78, postée le 30-10-2015 à 14:12:24 (S | E)
Merci Alienor64, c`est plus clair maintenant !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français