[Espagnol]Aide message (1)

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.

[Espagnol]Aide message
Message de aldada posté le 30-09-2015 à 10:52:27
Bonjour,
cela fait plusieurs années que j'ai appris l'espagnol et je souhaite envoyer un message à une personne. Pourriez-vous me dire si c'est compréhensible et s'il n'y a pas de faute de grammaire?
Muchas gracias a todos
"Le agradezco para su correo. He tomado nota de su contenido y voy a transferirlo a nuestra equipa para que siguen este asunto.
Con mis atentos saludos."
-----------------
Modifié par bridg le 30-09-2015 13:22
Nous ne prenons pas en charge le courrier personnel des membres sur ce forum public.

---

Réponse: [Espagnol]Aide message de sigmarie, postée le 30-09-2015 à 11:47:44
Bonjour!
"Le agradezco paraà enlever su correo. He tomado nota de su contenido y voy a transferirlo a nuestra equipa maasculin para que siguen Subjuntivo este asunto.
Con mis atentos saludos." Cordialmente, / Reciba un cordial seguro/ Atentamente
¡Saludos!

---

Réponse: [Espagnol]Aide message de aldada, postée le 30-09-2015 à 12:05:37
Bonjour sigmarie,
merci beaucoup pour ton aide! J'ai corrigé:
Le agradezco su correo. He tomado nota de su contenido y voy a transferirlo a nuestro equipo para que sigan este asunto.
Reciba un cordial saludo.

---

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.