Extrait/ livre
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basExtrait/ livre
Message de ullrich510 posté le 29-09-2015 à 17:03:59 (S | E | F)
Bonjour à tous.
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
Merci pour vos réponses.
Je suis en train de lire un livre sur la musique et il y un passage que je ne comprends pas. Le contexte est le suivant: C'est un passage dans lequel il est décrit de quoi va parler le chapitre en question. Voila l'extrait:
"Chapter 1: No mastering engineer is an island, outlines the steps taken in producing a record album...
Que peut vouloir signifier ce "is an island"? C'est ce passage que je n'arrive pas à saisir. Sans doute une expression non?
Chapitre 1: Aucun ingénieur de mastering...? Voila ce que je comprends.
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-09-2015 18:49
Message de ullrich510 posté le 29-09-2015 à 17:03:59 (S | E | F)
Bonjour à tous.
Pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
Merci pour vos réponses.
Je suis en train de lire un livre sur la musique et il y un passage que je ne comprends pas. Le contexte est le suivant: C'est un passage dans lequel il est décrit de quoi va parler le chapitre en question. Voila l'extrait:
"Chapter 1: No mastering engineer is an island, outlines the steps taken in producing a record album...
Que peut vouloir signifier ce "is an island"? C'est ce passage que je n'arrive pas à saisir. Sans doute une expression non?
Chapitre 1: Aucun ingénieur de mastering...? Voila ce que je comprends.
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-09-2015 18:49
Réponse: Extrait/ livre de sherry48, postée le 29-09-2015 à 19:16:19 (S | E)
Hello.
It seems to be a slightly different version of 'no man is an island'.
Lien internet
Take a look at the link.
Regards,
Sherry
Réponse: Extrait/ livre de ullrich510, postée le 29-09-2015 à 23:58:38 (S | E)
Thank you so much Sherry!
Réponse: Extrait/ livre de sherry48, postée le 30-09-2015 à 17:45:00 (S | E)
Hello again. You are welcome! Sherry
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
